A pénteki (júliusi utolsó) kérdésre a válasz a 125. volt, a számsor Beethoven szimfóniáinak opusz számait tartalmazta...
Köszönöm. Csak A lombardokat láttam, azt se tegnap :-) viszont Sass Sylviával, legfényesebb korában.
Azért picit eltérő a helyzet: míg a Macbeth, Trubadúr, Don Carlos átdolgozásai valóban csak átdolgozások, hiszen a történet és a szereplők megegyeznek az eredeti művel, és csak a zenében volt módosítás, addig a Jéruzsálem teljesen új librettóra készült, új, az eredetitől lényegesen eltérő (ahhoz csak a főbb vonalakban hasonlító) történettel rendelkezik, és a zenei átdolgozás is talán ott a legnagyobb mértékű.
Apró kiegészítés: a Jérusalem nem eredeti mű, hanem A lombardok átdolgozott változata. Itálián kívül volt az átdolgozott Trubadúr (Brüsszel), Macbeth (Párizs) és az egyik Don Carlo/s (London) (újra)bemutatója is.
Oké, elfogadom minden felindulás nélkül... ;-)
Köszönöm, igaz: hirtelen felindulásomban :-) átkereszteltem a címszereplőt. Az idegen nőban azonban -ha Valdeburgo álnéven is- szintén szerepel egy másik, azaz összesen harmadik II. Fülöp és van neki (na mije van neki..) kavatinája is.
II. Fülöp nem Gemma di Vergy, hanem Donizetti másik művében, a Gabriella di Vergy c. operájában egy szerep (basszus; Burgundia királya)
A Gemma de Vergy szereposztásában nem látok II. Fülöpöt, ellenben Bellini La straniera c. operájában Valdeburgo valójában II. Fülöp (Ágost) francia király álnéven, ahogy azt az opera vonatkozó szócikke szépen le is írja a Historical background és Adjustments to the story in order to create the libretto c. fejezetekben. Valdeburgo kavatinájának YT-linkjét tegnap beküldtem a megfejtéshez.
Köszönöm, köszönjük. Az "én" gimnáziumomban egy másik (később) jeles énekművész tanult, de ő legfeljebb iskolai ünnepségeken énekel(hetet)t -ott és akkor viszont nagyon szépen- mert nálunk nem volt sem fejlett zenei élet,sem énekkar.
Akkoriban - 1966 - Sass Sylvia a budapesti József Attila Gimnázium negyedikes hallgatója volt. A középiskola énekkara után már a színpadán lépett fel: négy vagy öt operát mutattak be az Ő kedvéért:
Adam Nürnbergi babáját, Gluck A rászedett kádiját, a Május királynőjét, Dittersdorf művét, a Doktor és patikust
Sass Sylvia mesélte egy interjúban:
"- a lényeg, hogy édesapám mindig rövidebb operákat választott ki, amelyekkel engem sem erőltetett meg túlságosan, és a gimnazisták is végig tudták nézni.
- És nem utolsósorban a zenekar is eltudta játszani.
- Hát igen, mert az is a gimnázium zenekara volt, amit szintén édesapám vezetett. De nagyon időigényes előadások voltak ezek, hiszen apám rendezőt is hívott - mindig Horváth Árpádot -, jelmezeket szerzett, a díszleteket a rajztagozatos osztályok készítették, tehát a gimnazisták közül rengetegen kiélhették alkotó vágyukat. Olyan csodálatos volt a légkör, hogy a fellépések előtt még izgalmat sem éreztem. Emlékszem, a Nürnbergi baba nyitánya alatt még táncoltam is a függöny mögött, mielőtt felhúzták,mert olyan boldog voltam, hogy mindjárt énekelek. Szóval csak az örömöt éreztem, a felszabadultságot, hogy játszani lehet."
https://adt.arcanum.com/hu/view/MozgoKepek_1987/?pg=236&layout=s
Fekete nap (volt) ... talán Sass Sylvia sem emlékszik már arra a gimis fellépésére. Vajon hányan tippelhettek Frasquitára, ami szintén hibás válasz lett volna, mert Beethoven C-dúr miséjében hamarabb lépett "kínpadra", egy Bakfark Consortos koncerten meg még hamarabb, mint az Operaházban. Mellesleg az Adam-darab hivatalosan (víg)opera.
Bocsánat, elütöttem a dátumot...
Kedves Zéta! A Játék úgy érzi, hogy augusztus van, ezért nem adott fel új feladványt. Légy szíves javítsd! Üdvözlettel: Pósa.
Rossini A reimsi utazás (Il viaggio a Reims) című operájának (bemutató: 1825. június 19., Párizs, Théâtre-Italien) több szakaszos fináléjában – más nemzetek himnuszai mellett - idézi az angol nemzeti himnusz dallamát is: "God save the King” (Lord Sidney, angol tábornok szerepe)
Néhány felvétel a YouTube-ról:
https://www.youtube.com/watch?v=3Z9slB37DlE&ab_channel=DorianGray
https://www.youtube.com/watch?v=N_DMJ-mjzGg&ab_channel=Arashi110
https://www.youtube.com/watch?v=k22jEN0hrUQ&ab_channel=MT
Az időskálán: 2:19:20-tól meghallgatható (a szöveg angol feliratozással)
https://www.youtube.com/watch?v=YrHdkG4To9w&ab_channel=ReynaldoPulido
Az időskálán: 5:18 - 6:58
A tolvaj szarka nyitányban nincs benne az angol himnusz, viszont ugyanazzal a dobpergéssel indul, amire minden derék brit egyből felpattan, már zsigeri reflexből is...
Bocsánat, kettős hiba: a mai rejtvény helyére gépeltem be tévesen, hogy már késve küldtem be beírásomat, miszerint Molnár Ferenc és Fedák 1911-ben A kis gróf c. operett előadása után ismerkedtek össze, ahol Molnár Ferenc e szavakkal szólította meg/le Zsazsát: "Néztem egy jelenetét. Maga nagyon tehetséges. De igazi nagy színész csak akkor lesz magából, ha egy ilyen magamfajta zsidógyerek jól az életébe tapos."
forrás: https://www.origo.hu/kultura/20190930-fedak-sari-portre.html?pIdx=4 és https://divany.hu/offline/2020/06/29/molnar-ferenc-fedak-sari-darvas-lili/
...de ettől még találkozhattak a János vitéz vagy a Bob herceg alkalmából, mindkét címszerepet Fedák alakította. Továbbá a mai kérdést a fenti begépelés miatt csak privátban tudom elküldeni. Egyébként minden stimmel...
Itt van egy Tolvaj szarka-nyitány Abbadóval, biztosan csak én nem hallom benne az angol himnuszt. Hogyan is kerülne bele.. Ellenben ebben a nyitányban annál inkább, 0:34-től, ami valamivel érthetőbb, hiszen Angliában játszódik az opera.
Kedves Játékostársak,
íme a júniusi végeredmény:
Edmond Dantes - 21
Gabor - 20
gezakadocsa - 20
Majorné - 10
Pósa - 9
-nos - 6
CallasForever - 4
vatatava - 4,5
adamo - 3
Heiner Lajos - 3
Nagy Katalin - 3
tibka1 - 3
Capriccio - 2
MarcoRosenthal - 2
A számítógépes sorsolás nyertese: Edmond Dantes, gratulálunk!
Ezúton is jelzem, hogy a hagyományainknak megfelelően augusztusban a Játék és a Kimernya szabadságra megy, de júliusban még mindent bele...:-)
A tegnapi, Malatesta + Don Pasquale kérdésben elfogadtam Gyimesi Kálmánt is, aki Szegeden mutatta be ugyanezt a mutatványt...
Vatatava Játékostársunk hó végén kap plusz fél pontot a fél jó megoldásért...
Nem szorosan a június 15-én feltett Rákóczi-kérdéshez kapcsolódik, mégis legyen itt megemlítve:
Rákóczi életének több epizódját egy daljáték is feldolgozta. Kacsóh Pongrác Rákóczi című, egész estés művét Budapesten a Király Színház mutatta be 1906-ban. A Rádió Dalszínháza stúdiófelvételén (1964) Udvardy Tibor, Barlay Zsuzsa, Sándor Judit, Andor Éva, Neményi Lili, Palcsó Sándor, Palócz László, Bende Zsolt énekel. Az MRT Énekkarát és Szimfonikus Zenekarát Kerekes János vezényli
Igen, ez így van (elég sokan írtátok), de az csak az eredeti szöveg és sztori átigazítása volt. Ezért hangsúlyoztam a kérdésben a teljes művet...
A Simon Boccanegra 1881-es revideált változatának szövegkönyve Boito nevéhez fűződik.
Köszönöm. A műjegyzékben így áll: "Pietà Signor (1894) (Verdi and Boito)", már a Falstaff után írta/k, utolsó szerzeménye a legutolsó Négy szent ének premierje előtt,a calabriai földrengés áldozatainak megsegítésére rendezett koncertre. (wiki)
6060
Eszerint ezt el kell fogadnom...
...valamint a Pietà, Signor:
Music: Giuseppe Verdi
Lyrics: Arrigo Boito (after Agnus Dei)
(https://www.youtube.com/watch?v=pnpiwUywsUk)
Az "egynemű" szereplőkön kívül további érdekesség is összeköti a három darabot, amit a librettókban fedeztem fel: mindhárom darabban hallhatók a R e q u i e m ( közelebbről Requiem és Kyrie) szövegének 1-1 részlete.
Mozart és Salieri: "Requiem aeternam dona eis, Domine!" (külső kórus)
Angelica nővér: "Requiem aeternam dona ei, domine, et lux perpetua luceat ei.(Requiescat in pace— Amen.)" (nővérek hangja)
Miasszonyunk bohóca: "Kyrie Eleison,.." (szerzetesek)
Mindeközben a cím- ill. főszereplők lelke lassan az égbe száll...
... és érdekes lehetett volna annak az operafőhősnőnek személye, aki a dalműben több (három) kontinenssel is kapcsolatba hozható...
Az is érdekes lehetett volna, hogy az ismert, Európában született operafőhősnő mit keres Afrikában...
Mint látjátok, nagyon másban gondolkodtam, de elfogadom A török Itáliában-t is.
De ha a kérdésben benne van, hogy Franciaországban játszódik, túl könnyű...
Tájékoztatás
Itt jelzem Kedves Játékostársaimnak, hogy a nyáron többször, több napon át, nem leszek gép- és internetközelben (utazásaim miatt); számomra a Játék – az elérhető eredményt tekintve – „csonka” hónapokra korlátozódna, így ez időszakban inkább nem játszom.
Pontosítok:
A Lidércek I. verziója: Le Willis - egy felvonásban, 1884. május 31., Milánó, Teatre dal Verne
A bemutató előadáson tizennyolcszor hívták ki az énekeseket a függöny elé, háromszor kellett megismételni az első részt lezáró zenekari közjátékot, dübörgő taps kísérte Anna és Roberto mindkét kettősét. Közönség és a sajtó egyaránt tomboló lelkesedéssel fogadta az új operát.
II. verzió: Le Villi - két felvonásban, 1884. december 26., Torino, Teatro Regio
A korábbiakhoz képest némileg mérsékeltebb sikerrel (szerényebb képességű énekesek és a kevésbé átéléssel játszó zenekar), viszont 1885. január 24-én, a Milánói Scala-beli premier megint nagy sikert hozott.
/Forrás: Winkler Gábor operaismertetője/
Kedves Játékostársak,
íme a májusi végeredmény:
Búbánat - 20
Edmond Dantes - 20
Gabor - 20
gezakadocsa - 20
Majorné - 15
-nos - 10
tibka1 - 10
Capriccio - 8
Pósa - 7
Apika - 6
CallasForever - 4
LEEDA - 4
adamo - 3
vatatava - 3
Heiner Lajos - 2
József Miklós - 2
Nagy Katalin - 2
MarcoRosenthal - 1
A számítógépes sorsolás nyertese Apika Játékostársunk lett. Gratulálunk!
Hát, mivel tényleg sokan írtátok a Lidérceket, elfogadom, bár a nagysikerű jelzőt megtartanám a Turandot, Tosca, Bohémélet kategóriájú műveknek...
Én is...
Puccini Torinóban nagysikerrel bemutatott "Lidércek"-jének cselekménye lényegében azonos Adam balettje történetével. (Ezt leírja Winkler Gábor is az opera ismertetőjében.)
Csatlakozok az előttem szólóhoz. Én is ezt válaszoltam.
...valamint Adam: Giselle, a Le villi története.
Ameddig a zenét várjuk, konstatálom és megosztom, hogy a Kimernya? után, ahol szintén volt már Kocsis Zoltán -ha jól emlékszem, valamikor, valahol egyszer játszott- Kiskarácsonya, hűen önmagamhoz, ezúttal a Játékban ismét bebuktam ugyanezt ... lehet, hogy most a Nagykarácsonyt. Jöhet a Kisült-e már a kalácsom!
-nos Játékostársunk hó végén kap plusz fél pontot, a tegnapi kérdés félig jó válaszára...
Hozzáteszem: Karajan és a Berlini Állami Operaház Zenekara a koncert után két ráadást adott:
1. Berlioz: Rákóczi induló
2. Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok - Nyitány
Herbert von Karajan 1941-es budapesti, operaházi szimfonikus koncertjének plakátja. (Műsor és sorrend módosulhatott.)
Szerkesztőink tegnap megelőlegezték a szombati nagy születésnapot: mindkét "vonalon" Wagner-feladványt kaptunk. Nálam a kérdéses novella 1840-41-es keltezésű.
Érdekesség a tegnapi kérdéshez: ha nem is Vince és nem is klarinétos vagy fagottos, de a jelenlegi cseh külügyminiszter neve Jakub Kulhánek és éppen ma van-volt Bp.-en.
Az ötödik elem c. filmben a Díva tánca és az Őrülési jelenet kombója "Diva Plavalaguna" (énekhangja Inva Mula) előadásában itt megnézhető-meghallgatható: https://www.youtube.com/results?search_query=diva+dance+fifth+element
Elfogadtam Kodályt és Balázs Árpádot is... :-)
Forrás:
https://www.debrecen.hu/hu/debreceni/hireink/megkezdodhet-az-oktatas-a-debreceni-zenede-felujitott-epuleteben
"Az intézmény – hivatalos nevén Kodály Zoltán Zeneművészeti Szakgimnázium és Zeneiskola – Alapfokú Művészeti Iskola – a zeneszerző beleegyezése nyomán 1957 óta viseli Kodály Zoltán nevét. "
Kedves Játékostársak,
íme az áprilisi végeredmény:
Edmond Dantes - 21
gezakadocsa - 21
Búbánat - 20
Gabor - 20
Majorné - 13
Nagy Katalin - 13
-nos - 10
tibka1 - 9
Capriccio - 8
Pósa - 7
József Miklós - 5
Heiner Lajos - 4
vatatava - 4
adamo - 3
CallasForever - 3
judit anna - 3
Apika - 2
LEEDA - 2
Fidelio - 1
A számítógépes sorsolás nyertese Capriccio Játékostársunk lett, gratulálok!
Úgy tűnik, hogy - már nem először - Vaszy Viktor kicsit belepiszkált a játékunkba.
Mint egyik kedves Játékosunk a válaszában megjegyezte, Szegeden a Vaszy-korszakban előadták Massenet Manon-ját, s így az utolsó magyar szerelmespár Berdál Valéria és Vargha Róbert volt, Osváth és Pataky a két utolsó pesti főhős volt...
Megint tanultunk valamit...