vissza a cimoldalra
2019-06-16
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Olvasói levelek (11348)
A csapos közbeszól (95)

Erkel Színház (10229)
Momus-játék (5686)
Jonas Kaufmann (2387)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (1679)
Franz Schmidt (3349)
Pantheon (2355)
Mi újság a Magyar Állami Operaházban? (61777)
Élő közvetítések (7910)
Házy Erzsébet művészete és pályája (4504)
Kedvenc magyar operaelőadók (1118)
Nemzeti Hangversenyterem - és más helyszínek (4362)
Beethovenről - mélyebben (694)
Operett a magyar rádióban (1949-1990) (3268)
Operett, mint színpadi műfaj (3935)
Komlóssy Erzsébet (41)
Rost Andrea (2042)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

Fórum - Richard Strauss (Szilgyo, 2003-06-04 08:35:04)

 
647   Futott Még • előzmény646 2013-03-10 21:18:53
És a maiak, Häterö? Tudtommal volt főpróba...
646   Héterő 2013-03-09 15:30:20
Capriccio - werkfilmecskék
645   WiseGentleman • előzmény643 2013-03-09 12:39:14
Az Operaházakban elsötétítés már Gustav Mahler óta volt, hehehe...
Egyébként, elsötétítés a háború kezdete óta volt, de akkor még ugyebár vígan énekelték a "Bomben auf Engelland" és hasonló "slágereket" (nálunk pedig a Zúg, búg a bombázógép volt műsoron, ami - vélhetően - 1944-ben már nem állt első helyen a slágerlistán - ez itt most nem "hehehe").
644   Hangyász • előzmény639 2013-03-09 12:07:42
Van.
643   Futott Még • előzmény638 2013-03-09 10:41:39
Persze tegyük hozzá, hogy elsötétítés már volt.
642   Licht Alberich • előzmény635 2013-03-09 10:13:02
Operáról nem tudok, de van egy asszem 5 CD-s albumom, amin saját szimfonikus műveit vezényli. Meg vezényelt Mozartot, Beethovent és természetesen WAGNERt is lemezre.
641   macskás • előzmény640 2013-03-09 10:09:48
Aszta!!!
Köszönöm!
Szép lett a reggelem!
640   -zéta- • előzmény637 2013-03-09 09:48:23
Itt van egy kevéske Rózsalöveg...:-)
639   WiseGentleman • előzmény635 2013-03-08 23:20:17
Talán Batta András monográfiájában van egy összefoglalás ezekről a felvételekről...
638   WiseGentleman • előzmény611 2013-03-08 23:19:13
Strauss művei mintegy "körülölelik" a világégéseket, ld. a Rózsalovagot, mint a Gilded Age végső búcsúját az I. vh. előtt, a FroSch a maga életigenlő üzenetével a háború végére rezonál. 1938-ban közvetlenül az újabb háború kitörése előtt született a Friedenstag. S persze háborús hangulatban is felüdítheti az embert egy könnyű kis Konversationsstück (persze tegyük hozzá, hogy az ősbemutató idején még nem a világ német oldala égett...)
637   macskás • előzmény636 2013-03-08 21:51:54
Ezt is köszönöm!
Turkálok akkor egy kicsit a neten:)
636   Futott Még • előzmény635 2013-03-08 18:13:33
Opera nincs, nagyon kevés teljes operát vettek föl abban az időben. De van egy link, koránt sem teljes,
de ezen a szálon már el lehet indulni. Nem kevés zongorás felvétel is létezik vele, de egytől-egyig dalkíséret.
635   macskás • előzmény634 2013-03-08 15:09:35
:)
Köszönöm!

Back to RS, van-e még olyam felvétel a Sinfonia Domesticán kívül, amin a szerző maga vezényli a művét? Opera, konkrétan?
634   Futott Még • előzmény633 2013-03-08 14:27:32
http://hu.wikipedia.org/wiki/Gramofon
http://home.mit.bme.hu/~bako/ZAOZ/tortenet.htm
http://www.audioland.hu/cikk/kultura/57-roegzites.html
633   macskás • előzmény632 2013-03-07 10:46:56
:)
Köszönöm:)
Igen, meg vagyok elégedve:)

Már csak 78 kontra 33,33333333333 az, amit nem vágok, az egyik volt a gramofonlemez?
632   Futott Még • előzmény631 2013-03-07 00:02:42
Tudod mit, olvass utána. Ezt kimásoltam a bakelitről:
"A bakelitfekete színnév kialakulásának története: a Leo Baekeland által feltalált műanyag a feltaláló nevéből márkanév, majd anyagnév lett, és ebből önállósodott a színnév. A bakelitet többféle színben gyártották, de a fekete volt a legelterjedtebb.

A hőre keményedő bakelitből soha nem készítettek hanglemezt, mert a rideg, törékeny bakelitbe nem lehet préselni semmit. Az 1920-as években elterjedt, magas, például 78/perc fordulatszámmal lejátszandó gramofonlemezeket először cinklemezből, keménygumiból és sellakból - ami egy trópusi vidéken élő levéltetű, a Laccifer lacca vöröses színű, sűrűn folyó elgyantásodott váladéka - készítették. A későbbi, elektromos erősítésű lemezjátszók normál, majd mikrobarázdás hanglemezei pedig a hőre lágyuló poli-vinil-klorid és a poli-vinil-acetát kopolimerjéből, acetilcellulóz-polivinilkloridból készültek, aminek a márkaneve Vinyl. Magyarországon a CD hanghordozók megjelenése után kezdték „bakelit”-nek nevezni a régi hanglemezeket a magyar műszaki és zenei szlengben. A téves szóhasználat, a metonímia okozója, hogy a vinyl hanglemezek anyaga is fekete és viszonylag kemény, hasonlóan a telefonkészülékek, fogantyúk anyagaként régen jól ismert bakelithez."

Na, meg vagy elégedve?
631   macskás • előzmény630 2013-03-06 23:43:22
Azt írtad, ne irigykedjek a Krauss-féle lemezre:) Igen, Viorica volt Krauss felesége, éneklését nem tudom, lévén nincs meg ez a felvétel.
A rendezés engem nem igazán foglalkoztat, és különben is Vásáry André mellett ültem:))), bár ez sem foglalkoztatott valamiért, szóval nekem a zene fontosabb, de ezt számtalanszor leírtam, csak ismételném magam. Nem mondom, az Elektra meg a Mefistofele (by KB) igencsak megfogott.
Sümegin meg nem veszünk össze:)

Asszem, van kétféle lemez, ami vinyl tleg, talán 78-as a másik, de fogalmam sincs, ez-e az, vagy nem. Háááááát, ez kicsit zavaros, de sebaj!
630   Futott Még • előzmény628 2013-03-06 23:33:09
Nem csak a szöveggel. Ő alapította a bécsi újévi koncerteket, meg is kapta a magáét Knappertsbuschtól Bayreuth-ért (operettkarmester). Tény, hogy senki - még Boskowsky sem - nem közelítette meg a Strauss-valcerek dirigálásának nem éppen könnyű területén. Egyébként félreértesz. Nagyon jó az előadás, elsősorban Krauss, másodsorban a kiváló énekesgárda (pl. Hotter) miatt. Ursuleac kilóg a sorból, de - Krauss felesége lévén - abban az időben ezt valahogy másképp ítélték meg. Ráadásul nem is bécsi, hanem müncheni felvételről van szó.

Sümegivel kapcsolatban tényleg különbözőképpen gondolkodunk. Én éppen a figurával való teljes azonosulástól voltam oda. Valljuk be, a Bereményi-féle anti-rendezés is hozzájárult ennek a többé-kevésbé újraírt Rózsalovagnak nem egyértelműen átütő sikeréhez (Németországban, oppardon, a Harmadik Birodalomban is sok helyen megbukott anno dazumal).

Régi fajta = a LEMEZ, a vinil, papírcimkével és egy kisméretű lukkal a közepén. De ha kell, még tovább magyarázom...
629   macskás • előzmény624 2013-03-06 23:02:59
Már megint
le...va érzem, ó, Efem, magam
:(
628   macskás • előzmény624 2013-03-06 22:53:26
Akkor ez a régi fajta lemez?

Biztos más előadást láttunk, Váradi Zitáról tleg csak elismerően beszélhetünk, de Sümegi NEM a straussi szellemben énekelt, bármit mondasz. Szép éneklés, kevés stílusérzék. Ha olyan kiváló lett volna, ő lenne a Capriccióban a Grófnő, nem? Soltész teljesen átlagos volt, a dán szellem fölé BÁRKI toronymagasan emelkedett volna.
Figyi, akkor nem jó a Krauss-féle? Azért a nevét csak beírta a zenetörténetbe a szöveggel:)
627   Hangyász • előzmény625 2013-03-06 21:58:45
Vettem észre. CD-t már nem is jelentetnek meg, csak letölthető fájlokat? Gondolok a BÚS-ra. :O(((
626   Hangyász • előzmény625 2013-03-06 21:57:45
Nekem meg videón, utóbbi pedig egy barátom padlásán. KÖSZ, majd megnézem, ha elhozom a kazettáimat. (Költözés miatt dekkolnak ott egy halom könyvvel.)
625   Futott Még • előzmény621 2013-03-06 21:43:56
Bezárt azóta maga a Hungaroton is (az MHV-t egy időben vállalaton belül Miss Haster's Voice-nak hívták). Amiről írtam, - tehát a Fleming-féle párizsi film - nagyrészt rajta van a YouTube-on.
624   Futott Még • előzmény622 2013-03-06 21:40:09
A lemez fordulatszáma egy perc alatt (az igazság az, hogy 3 perc alatt fordul százat, ezért tk. 33.333333 stb. a valóságos fordulatszám). Revolution Per Minute = percenkénti forradalom (így is fordítható). Hehehe.

Miről beszélsz, az Arab Ellában Sümeghy volt a legjobb (no meg Váradi Zita). Ne haragudj, Soltész toronyként magasodott a dán baritonista fölé, de a többiek sem voltak a helyzet magaslatán. Pedig én a harmadik előadást láttam.

Tényleg ne írigyeld, Ursuleac távol van a grófnőségtől, Hausfrau és operetténekesnő egy személyben, olyan glissandókkal, hogy még Huberman is kivághatja a díszlépést.
623   Hangyász • előzmény622 2013-03-06 18:41:35
Te csak ne irigykedj!;o)
622   macskás • előzmény620 2013-03-06 18:38:46
Irigyellek a Krauss-féle miatt!
A Sawallisch-féle sztem jó, a hibáival együtt (brácsaszóló a Szextettben, de azon csak röhög az ember), a straussi nyelvezet azért ott van, ha nem is minden pillanatban. Az Arabellában ezt hiányoltam a címszereplőnél, no és a karmestertől. És akkor nem is kell ecsetelnem, ki lett volna a dirigens eredetileg!
De mi az az 33rpm???????
621   Hangyász • előzmény620 2013-03-06 18:18:32
Szegény ember vízzel főz, avagy ilyen a magyar kereskedelem. Még a MOM Parkban működött, jó ideje bezárt Hungaroton boltban bukkantam rá.
620   Futott Még 2013-03-06 17:49:47
Ne haragudj, bármilyen szép hangja is van, meg sem közelíti Robert Teart, mint figurát. A lényeg, hogy Vakond Úrnak állandóan sírnia és aludnia kell (Tear neve önmagában is másodlagos telitalálat).

A Sawallisch-lemez nekem is megvan, még 33rpm-en, az előadást kicsit sietősnek, túlolajozottnak találom, ha nem is sterilnek. És ez az a felvétel, amelyben már nem játszhatta a Holdfény-zenét Dennis Brain.

Mindent összevéve: valamiért a Krauss-féle előadást (1953, München) érzem a legautentikusabbnak, persze, lehet, hogy csak azért, mert ismerem a mű keletkezéstörténetét. Ott viszont Ursuleac a leggyengébb láncszem, rettenetesen kifárad a végére.
619   Hangyász • előzmény618 2013-03-06 14:13:17
Az EMI Sawallisch vezényelte felvétele, amely nekem a Great Recordings of the Century sorozatban van meg. Monsieur Taupe szerepét Rudolf christ alakítja.
618   Futott Még • előzmény617 2013-03-05 22:38:44
Milyen felvételről?
617   Hangyász • előzmény613 2013-03-04 20:16:05
No, akkor most nagyon figyelmesen meghallgatom e marconán férfias agg jelenetét.
616   macskás • előzmény615 2013-03-04 19:34:26
Ezt hívják nightmare-nek?:)

Én simán alszom (aludnék) bármilyen aszimmetrikus ritmusra:)) Persze ez enyhén szólva eufemisztikus volt, mert a zenére rögtön fölébredek.
615   Futott Még • előzmény614 2013-03-04 19:20:41
Viszont képes 7/8-ban aludni is, ami nem semmi!
614   macskás • előzmény613 2013-03-04 18:04:37
Akkor csak kicsit sántít:)
De gonosz voltam:))
613   Futott Még • előzmény612 2013-03-04 16:25:07
Negyven év operakomponálás és színházi tapasztalat után már csak van olyan ügyes, hogy telibe találja a kisöreg alakját - persze a 7/8 is segít ebben, de azt is ki kellett találni.
612   Hangyász 2013-03-04 11:42:26
Monsieur Taupe alakja felejthetetlen öreg kollégámat idézi fel, aki zenével is foglalkozott, sőt. Mióta ismerem a Capricciót, azon tanakodom, hogy a csudába találta így telibe Strauss és Krauss a kisöreg alakját. (Korábban meg azon, mennyire hasonlít rá a Micimackóból Füles egyénisége.)
611   Hangyász 2013-03-04 11:39:46
Minden szellemessége mellett némileg lufihámozásnak tekintem a Capricciót. Érdekes, hogy a legborzalmasabb világégés közepette keletkezett, illetve íródott EZZEL A TÉMÁVAL.
Eljátszadoztam azzal a gondolattal is, mi történik másnap 11 órakor a könyvtárban, illetve miről társalognak majd hőseink az (angliai, németországi) emigrációjukban, netán a kordéra várva, amely a Place Greve-re viszi őket. (WG-nek: Utóbbi egyáltalán nem hehehe.)
610   frushena 2013-03-04 06:40:29
a MET 2013/2014-s évadjában:

Richard STRAUSS: DIE FRAU OHNE SCHATTEN
Season Premiere: November 7, 2013

Composer: Richard Strauss
Libretto: Hugo von Hofmannsthal

Conductor: Vladimir Jurowski
Production: Herbert Wernicke
Set, Costume, and Lighting Designer: Herbert Wernicke

The Empress: Anne Schwanewilms*/Meagan Miller*
The Dyer's Wife: Christine Goerke
The Nurse: Ildikó Komlósi
The Emperor: Torsten Kerl
Barak: Johan Reuter

(November 7, 12, 16 eve, 20, 23 mat, 26)

Production a gift of a Managing Director and his wife

Revival a gift of Robert L. Turner
609   Héterő • előzmény606 2013-03-03 23:43:10
Ez is ritka eset, hogy kiteszik a teljes, kétnyelvű szövegkönyvet. A MÁO más gyakorlatot követ...
608   Bambu • előzmény607 2013-03-03 16:33:15
Nagyon köszönöm!
607   -zéta- • előzmény606 2013-03-03 09:49:24
ITT!
606   Bambu 2013-03-03 09:04:55
Elérhető valahol a Capriccio magyar fordítása?
605   Héterő • előzmény604 2013-03-02 23:49:50
Talán nem, annyira a mesterének tekintette. Wagnert mindig lehet hallgatni! A közvetítés fülre szuper, nem is szakadt meg - szokás szerint, csak a rendes félmásodperces letöltésgátlás jön be időnként. A mozikban meg tocsognak a vérben.
604   macskás • előzmény603 2013-03-02 23:43:00
Szinte szentségtörés Wagnert hallgatni, és közben Straussról írni:)
Milyen a cucc?
603   Héterő • előzmény602 2013-03-02 23:40:29
Hatkor kezdődött.
602   macskás • előzmény601 2013-03-02 23:36:59
Most van?
épp a dalt kerestem meg a tubuson.
előtte volt egy kis Rameau-s elhajlásom, Hippolyte és Aricie, de a Capriccio után nem igazán kötött le.
601   Héterő • előzmény600 2013-03-02 23:34:07
A MET-Parsifalt hallgatod?
600   macskás • előzmény597 2013-03-02 23:33:08
Jó éjt (Schubert dalával)
599   macskás • előzmény596 2013-03-02 23:32:36
valóban nem, csak próbáltam menteni a menthetőt.
598   Héterő • előzmény597 2013-03-02 23:32:35
Neked is; köszönjük a verseket!
597   Futott Még 2013-03-02 23:31:04
Gyerekek, erre már csak annyit, hogy jó éjt...
596   Héterő • előzmény594 2013-03-02 23:28:55
Félek, nem ti az a kön...
595   macskás • előzmény593 2013-03-02 23:24:06
de kéhlek!
594   macskás • előzmény592 2013-03-02 23:23:45
(Bájteli lányok szembogarában
tá titi tá tá tá titi tá tá
Csillan a szálló isten: Amor.
tá ti ti tá tá tá ti ti tá
Szép kebelük halmán van a trónja,
tá titi tá tá tá ti ti tá tá
De szívükön nem lesz mégsem úr.
ti tá ti ti tá tá tá ti tá

Asszem
593   Futott Még 2013-03-02 23:20:48
Csináljátok...
592   Héterő • előzmény591 2013-03-02 23:18:48
Lehet, hogy az enyém... De felvilágosítasz, ugye?
591   macskás • előzmény590 2013-03-02 23:16:25
:)
a sor eleje!
Lefárasztotok, komolyan! Az agytevékenységem elég korlátolt:)
590   Héterő • előzmény589 2013-03-02 23:14:42
Kiejtve:
nel cu-or.
még se - múr.
589   macskás • előzmény588 2013-03-02 23:10:17
A hosszú-rövid szótagok. A ritmus:), vágod:)
588   Héterő • előzmény585 2013-03-02 23:04:49
Rameau nem tetszik, vagy az, hogy a fordítás hű a szöveghez?
587   Futott Még 2013-03-02 23:01:35
Kijöhet két szótaggal.
586   Héterő • előzmény585 2013-03-02 23:01:32
Éppen úgy, mint az olaszban...
585   macskás • előzmény582 2013-03-02 22:58:12
Az utolsó sor sántít. Nem jön ki a ritmus
584   macskás • előzmény583 2013-03-02 22:57:46
igen!
583   Futott Még 2013-03-02 22:56:58
Kivételesen! olasz nyelvű ária
Jean-Philippe Rameau
LES INDES GALANTES c. operájában

Libretto: Louis Fuzelier
582   Futott Még 2013-03-02 22:55:10
Fra le pupille di vaghe belle
Va volando il dio d’amor.
Il loro seno è il suo trono;
Ma non può regnar nel cuor.

(Bájteli lányok szembogarában
Csillan a szálló isten: Amor.
Szép kebelük halmán van a trónja,
De szívükön nem lesz mégsem úr.)
581   Héterő • előzmény580 2013-03-02 22:51:08
„Fra le pupille di vaghe belle...”
doch unmanierlich und roh war sein Wesen.
Wenn ich dran denke,
missfällt er mir gründlich.
580   Futott Még • előzmény579 2013-03-02 22:47:51
Melyik szerzőt?
579   Héterő • előzmény575 2013-03-02 22:44:59
A szerzőt szidja, nem a darabot.
578   Futott Még 2013-03-02 22:42:52
"Grófnő, az estebéd az asztalon."

Nem elég mára?
577   macskás • előzmény574 2013-03-02 22:40:32
Mindkét funkciójában az:)
576   macskás • előzmény572 2013-03-02 22:39:50
és kimernyába
575   Futott Még • előzmény573 2013-03-02 22:38:51
Mi maradt ki?
574   Futott Még 2013-03-02 22:38:23
Nos, kedves Madeleine, mit súg a szíved?
Szeretnek, de te – nem tudsz kegyes lenni.
Édesnek találod, ha gyenge vagy...
Szeretnél a szerelemmel egyezkedni;
de most magad is lángolsz
és nem tudsz menekülni!
Válaszd az egyiket,
– elveszíted a másikat!
Hát nem veszít is mindig,
ha győz az ember?
ismét a tükörképéhez
Kissé hamiskásan nézel vissza rám?
Választ szeretnék,
nem fürkésző tekintetet!
Hallgatsz?
Ó, Madeleine! Madeleine!
Két láng között akarsz elhamvadni?
Mondd, tükörképem, szerelmes Madeleine:
tudsz tanácsot adni, segítesz-e
véget találni az operájuknak?
Létezik-e, amin
nem érződik ponyvaregény-íz?

Nem hasznos a lyukasóra?
573   Héterő • előzmény571 2013-03-02 22:37:33
Húha! Mintha itt valami kimaradt volna...
572   macskás • előzmény571 2013-03-02 22:35:07
Lassan átmegyünk Lyukasórába:))
571   Futott Még 2013-03-02 22:32:47
A vidám Couperin-műveket szeretem, tudod;
de túl gyorsan elillan könnyed játéka.
Rameau zseniális, –
gyakran dúdolgatom magamnak:
„Fra le pupille di vaghe belle...”
és ha ez eszembe jut,
mély visszatetszést kelt.
Illúzióromboló.
570   macskás • előzmény564 2013-03-02 22:32:30
Sajna, Ronsard kevéssé ismert, ráadásul keverik Rostand-nal. De adtál egy jó tippet, mit olvassak:)
569   macskás • előzmény567 2013-03-02 22:29:39
Couperin, NA!
568   Héterő • előzmény566 2013-03-02 22:29:22
Nem ismertem, de nagyon jó!
A szonett: szép, ódon franciaság - bravúros német fordítással. Az előző olasz idézet (Tosca): "Tréfálkozz a kicsikkel, de a szenteket hagyd ki!" A Capriccio csodás, de már azért is érdemes elmenni, hogy - ha rövid időre is, de egy légtérben lehessünk országunk legnagyobb zenészével.
567   macskás • előzmény566 2013-03-02 22:26:19
Igen, igen, és igen.
De ki lesz a csembalista? Ismeri vajon, Couuperin, Rameau műveit, az operáit is?
566   Futott Még 2013-03-02 22:19:32
A csembalóról csak az jut eszembe, amit Sir Thomas Beecham mondott: "Two skeletons making love on a tin roof". És ez a hangszer közli Flamand szerelmi vallomását...
565   macskás • előzmény564 2013-03-02 22:10:21
SOKKAL!
Erre vártam!

(Nem gond, hogy nemtok franciául:)

A csembaló hol van?
564   Futott Még 2013-03-02 22:08:26
Így jobb?

Je ne sçaurois aimer autre que vous,
non, Dame, non, je ne sçaurois le faire:
autre que vous ne me sçauroit complaire
et fust Venus descendue entre nous.
Vos yeux me sont si gracieux et dous,
que d’un seul clin ils me peuvent défaire,
d’un autre clin tout soudain me refaire,
me faisant vivre ou mourir en deus coups.
Quand je serois cinq cens mille ans en vie,
autre que vous ma mignonne m’amie,
ne me feroit amoureux devenir.
Il me faudroit refaire d’autres vènes,
les miennes sont de votre amour si pleines,
qu’un autre amour n’y sçauroit plus tenir.

Az eredeti Ronsard.
563   Héterő • előzmény561 2013-03-02 21:59:42
Egyébként szellemes volt, elismerem!
562   Héterő • előzmény561 2013-03-02 21:56:58
Scherza coi fanti e lascia stare i santi!
561   Futott Még 2013-03-02 21:53:48
Nincs más, kiért a szívem úgy rajong,
Ily szépet nem terem a föld egésze,
Nincs más, kiért a vérem forrna, égne,
Ha csókra Venus hívna: ő se vonz.
Pillád oly édes égi bűvöt ont!
Egy villanás, hogy kínomat tetézze;
Ám vágyra, kéjre hív új rebbenése!
Két villanástól élek vagy halok.
Ha telne még ötszázezernyi évre,
Akkor se lelhetnék, te Szépek Szépe,
Más lényt, ki rám egyszer igát akaszt.
Új érben kell talán folyatni vérem,
Hisz áradsz szét, feszítsz minden cseppjében,
Új báj teret se, – és időt se kap.

A karmesterre ez eléggé áll: mármint a félkövérrel kijelölt rész.
560   macskás • előzmény559 2013-03-02 21:45:56
Igen:)
Szerencsére nem kell hozzá fészbúk.
Megvan a librettó is.
559   Héterő • előzmény558 2013-03-02 21:33:02
Láttad?
558   macskás • előzmény557 2013-03-02 21:24:55
Hogy érted? Ő is készített fordítást?
557   Héterő • előzmény556 2013-03-02 21:00:58
Lefogadom, hogy nála a szöveg is rendben lesz!
556   macskás • előzmény554 2013-03-02 20:58:17
Ebben biztos vagyok! Mármint a kiemelkedő elóadásban, a zenekar, karmester részéről mindenképp, az énekeseket nem ismerem (ráadásul finnyás is vagyok:)
Kocsisnál gagyi? Sztem még a Süss, fel, napot is napsugarasan tolmácsolja:)
Annyi az egész, hogy nyitottnak kell lenni, legyen az bármelyik Strauss, vagy bármelyik zene. Felvételek meg vannak dögivel, sajna, a partitúra nincs fent a neten, szóval még jobban oda kell figyelnem a cuccra. A macskámmal sem tudok így eleget törődni, szerencsére mosdik és alszik és eszik.
555   macskás 2013-03-02 20:54:03
555
554   Héterő • előzmény553 2013-03-02 20:52:39
Maestro Kocsisnál NINCS "gagyi". Szerintem az évad kiemelkedő eseményét várjuk. Lehet, hogy a legkiemelkedőbbet! Kár, hogy nem nagyon ismerik a Capricciot, pedig bűbájos - és tanulságos.
553   macskás • előzmény552 2013-03-02 20:47:14
Nem. Arra lennék kíváncsi, van-e több, illetve ha csak egy van, akkor az mennyire szöveghű, visszaadja-e a hangulatot, stílust.
Most épp Schumannozom, de egész délelőtt szeszélyeskedtem (vagy veszélyeskedtem?)
552   Héterő • előzmény551 2013-03-02 20:44:15
Láttad a fordítást?
551   macskás • előzmény549 2013-03-02 20:37:23
:)
Te is gyúrsz a cuccra?
Annyira természetes ez a zene, nem?
A fordításról mi a véleményed?
550   macskás • előzmény548 2013-03-02 20:20:05
Megvan!
KÖSZÖNÖM!
549   Héterő • előzmény548 2013-03-02 20:20:01
Levelet.
Telhetetlen vagy...

Dein Auge beut mir himmlisch-süße Not,
Und wenn ein Aufschlag alle Qual vermehrte,
Ein andrer Wonne mir und Lust gewährte, –
Zwei Schläge sind dann Leben oder Tod.
548   macskás • előzmény545 2013-03-02 20:11:06
Levelet?
 
Műsorajánló
Mai ajánlat:
11:00 : Budapest
Erkel Színház

VERDI: Az álarcosbál

16:00 : Budapest
Zeneakadémia, Solti György Kamaraterem

Kalocsai Eszter (brácsa)
Várhalmi Vera (zongora)
Németh Gábor (hegedű)
A hallgató barátaiból alakult zenekar
Vezényel: Rajna Martin
Kalocsai Eszter brácsa diplomakoncertje
J.S. BACH: 5. (c-moll) csellószvit, BWV 1011
BARTÓK-SERLY: Brácsaverseny, BB 128
MOZART: Esz-dúr Sinfonia Concertante, K. 364

16:00 : Budapest
Régi Zeneakadémia, Kamaraterem

Blaskovics Bence cselló diplomakoncertje
J.S. BACH: 3. (C-dúr) csellószvit, BWV 1009 – Prelúdium, Allemande, Sarabande, Gigue
BEETHOVEN: 2. (g-moll) cselló-zongora szonáta, op. 5/2
Közreműködik: Saki Kono (zongora)
SCHUMANN: a-moll csellóverseny, op. 129
Közreműködik: Taraszova Brigitta (zongora)

16:00 : Budapest
Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

Budapesti Wagner-Napok
WAGNER: Az istenek alkonya

17:00 : Budapest
Óbudai Társaskör

Botos Veronika (brácsa)
Dallos Erika, Hegedűs Katalin, Laczkovich Miklós, Vida Mónika Ruth (zongora)
Kiss-Domonkos Judit, Maróth Bálint (gordonka), Csongár Péter, Székely Péter (klarinét), Mihályi Éva (hegedű), Menyhárt Zsuzsanna (fuvola), Szilvásy Júlia, Peták Ágnes (hárfa)
Botos Veronika, az Operaház szólóbrácsása vall életéről muzsikával és adomákkal fűszerezve
BACH: g-moll gambaszonáta, No. 3, BWV 1029
MOZART: Esz-dúr „Kegelstatt” trió, K. 498
BRUCH: Trió klarinétra, brácsára és zongorára, op. 83/1, Dal
HUBAY: Maggiolata, (Májusi dal), op. 15/2
BEETHOVEN: F-dúr románc, op. 50
PROKOFJEV: Rómeó és Júlia szvit - Mercutio
DOHNÁNYI: Serenade, op. 10 – részletek a C-dúr vonóstrióból
DEBUSSY: Szonáta hárfára, fuvolára és brácsára
RÁNKI GYÖRGY: Serenata all’antiqua (viola d’amore és hárfa)
SAINT-SAËNS: Le carnaval des animaux (Az állatok farsangja) – A hattyú (hárfa-mélyhegedű)

19:00 : Budapest
Zeneakadémia, Solti György Kamaraterem

Mevsim Engin (hegedű)
Közreműködik: Saki Kono, Riho Noma (zongora)
A hallgató barátaiból alakult zenekar
Vezényel: Rajna Martin
Mevsim Engin hegedű diplomakoncertje
MOZART: 5. (A-dúr) hegedűverseny, K. 219
J.S. BACH: 3. (E-dúr) hegedűpartita, BWV 1006
DEBUSSY: g-moll hegedű-zongora szonáta
HUBAY: Carmen-fantázia, op. 3/3

19:00 : Budapest
Erkel Színház

VERDI: Az álarcosbál
18:00 : Edelény
Edelényi kastély

Kriston Tamás (hegedű), Nyíri Zsolt (hegedű), Siklósi Tamás (fuvola)
Miskolci Szimfonikus Zenekar
vez.: Gál Tamás
"Kastély-szerenád koncert"
BACH: d-moll versenymű két hegedűre BWV 1043
MOZART: G-dúr fuvolaverseny K.313
MOZART: A-dúr szimfónia K.201
A mai nap
született:
1909 • Willi Boskowsky, karmester († 1991)