vissza a cimoldalra
2017-12-11
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Társművészetek (1220)
Nemzeti Hangversenyterem - és más helyszínek (3859)
Mi újság a Magyar Állami Operaházban? (60213)
Momus társalgó (6308)
Milyen zenét hallgatsz most? (24990)
Kedvenc előadók (2814)
Kedvenc művek (143)
A komolyzene jelene és jövője Magyarországon (2276)
Haladjunk tovább... (205)
Kedvenc felvételek (148)

Olvasói levelek (11198)
A csapos közbeszól (95)

Hozzászólások a Momus írásaihoz (6440)
Kimernya? (2610)
Magyar Televízió opera-, balett- és operett közvetítései - hazai produkciók (1134)
Berlioz újratemetése (132)
Operett, mint színpadi műfaj (3406)
Tokody Ilona (307)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (1201)
Franz Schmidt (2973)
Lehár Ferenc (594)
Erkel Színház (8556)
Juan Diego Flórez (712)
Kodály Zoltán (349)
Operett a magyar rádióban (1949-1990) (2448)
Udvardy Tibor (174)
Franck, César (40)
Házy Erzsébet művészete és pályája (4124)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

Fórum - Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel (Búbánat, 2008-04-23 17:01:02)

   
933   Búbánat 2017-11-29 10:39:56

Bartók Rádió ma délutáni operaközvetítése

14.00 – 15.00  Purcell: Dido és Aeneas  - opera három felvonásban

Szövegét - Publius Vergilius Maro Aeneis című eposza nyomán - Nahum Tate írta

Vezényel: Catherine Mackintosh

Km. az Angelica Leánykar, Angelo Férfikar (karig. Gráf Zsuzsanna) és a Savaria Barokk Együttes

Km. Ratkó Ágnes (csembaló), Kónya István (lant)

Szereposztás:

Dido - Meláth Andrea

Aeneas - Timothy Bentch

Belinda - Károly Edit

Udvarhölgy és szellem - Jónás Krisztina

Varázslónő - Várhelyi Éva

Boszorkányok - Cserjési Kinga, Bodrogi Éva

Tengerész - Csizmár Dávid

 

(MTA Kongresszusi Terem, 2003. november 30.)

932   Búbánat • előzmény73 2017-11-22 19:07:54

Kapcs. 73. sorszám

CD 0411 WEBER, Carl Maria von:  A bűvös vadász (részletek magyar nyelven)

Ea.: Sebestyén Sándor, Horváth József, Moldován Stefánia, Berdál Valéria, Szalma Ferenc, Megyesi Pál, Sinkó György, a Szegedi Nemzeti Színház Ének- és Zenekara, vez. Vaszy Viktor

Magyar nyelvű élő felvétel, készült 1959-ben a Szegedi Nemzeti Színházban 78' 05"

Kiadó: [Budapest] : OTP Bank + Hungexim, 1992

Melléklet: mell.
Zenei tárgyszó: opera, keresztmetszet
Eredeti cím: Der Freischütz
Egys.cím: A bűvös vadász. Részletek
Szakjel: CD 0411
Lejátszási idő: 78 min 5 s
Gyári szám: HUN 001

A rádióban 1959-től kezdve többször is lejátszották ezt a teljes felvételt és persze önállóan, részleteket is sugározva ebből. 

Ennek a szegedi produkciónak a "színlapja": 

Carl Maria von Weber: A bűvös vadász
Bemutató: Szegedi Nemzeti Színház - 1958

Fordította: Szabó Miklós

Vezényel: Vaszy Viktor

Km.: a Szegedi Nemzeti Színház zenekara és énekkara (karigazgató: Komarniczky Tamás)

Rendező: Abonyi Tivadar

Szereposztás:

Ottokár, cseh herceg - Sebestyén Sándor
Kuno, hercegi fõvadász - Horváth József
Agáta, a leánya - Moldován Stefánia
Annuska, fiatal rokon - Berdál Valéria 
Gáspár, elsõ vadász - Szalma Ferenc
Max, második vadász - Megyesi Pál
Remete - Sinkó György
Kilián – Szabadi István
Nyoszolyólány – Mére Ottilia
Samiel – Halmágyi Mihály

 

Ruitner Sándor  írja ismertetőjében A bűvös vadász 1959. évi szegedi előadásának hangfelvételéről készült  CD-kiadvány borítójának belső oldalán:

„A most megjelenő lemez, amelyről Weber operájának legszebb énekes részleteit hallhatjuk – túl az esztétikai élvezeten - , historikus értéket képvisel: bepillantást (pontosabban: ’behallgatást’) enged a Szegedi Nemzeti Színház operatársulatának egy olyan előadásába, amelynek kedvéért – 1959-ben – nagyon sok operabarát és kritikus zarándokolt le a tiszaparti városba. A Vaszy Viktor irányítása alatt működő, és azokban az években második fénykorát élő együttes nyújtotta zenei és drámai élmény nemcsak akkor és ott, a nézőtéren ülőket nyűgözte le, de ma is szinte ’átsüt’ a mikrofonok képezte akusztikus térbe… És ez a sugárzás képezi a lemez másik historikus értékét: 1959-ben ugyanis a Magyar Rádió meglehetősen kezdetleges (saját mérnökei és technikusai által ’szerkesztett’) technikai felszereltsége miatt, aligha vállalkozhatott egy ’kihelyezett stúdióban’ történő, a budapesti Bródy Sándor utcában rögzített produkcióhoz hasonlítható, azaz művészileg és technikailag összevethető felvételre…

A Bűvös vadász szegedi előadásának nagyszerűsége mégis egy ilyesfajta ’kaland’ vállalására késztette e sorok íróját, az anyag akkori rádiós rendezőjét. A körülményekről mindenképpen el kell mondanom, hogy a lelkesedés az egyébként egykedvű rádiósokat is magával sodorta: szinte ámulva néztük, ügyes kezek miként varázsolnak – különböző díszletelemek segítségével – a színpadból igazi stúdiót, az igazgatói irodából pedig technikai helyiséget… Nem beszélve arról, hogy a művészbejáró előtt álló rögzítő kocsiból kiszűrődő hangokra állandóan nyüzsgő tömeg figyelt… Az egy héten át tartó felvételeknek ezt a hangulatát talán azok is érzékelik, akiknek otthonába csak most jut el a Vaszy Viktor irányította ’zenés műhely’ egyik különleges szépségű ékszere. Az a pompás ötvösmunka, amelyben az idősebb, tapasztalt művészek rutinos produktumának mély tüzű-, és tehetséges, feltörekvő fiatalok lázas álmainak szinte fehéren izzó ékkövei, pompásan illeszkednek a fegyelmezett zenekari és énekkari hangzás önmagában is szépséges aranyfoglalaltába.

Szegedi és a tiszaparti városból elszármazott művészek egyéni produkcióit már számtalan lemezfelvétel őrzi. Ami most megszólal, abban különbözik tőlük, hogy ez a csaknem 80 perc Szeged város kulturális történelméből egy emlékezetes zenei korszak teljes értékű, és ugyanakkor különleges csillogású tükre.”

(Ruitner Sándor)

 

VIGILIA 1993/8 – augusztus száma:

„A bűvös. vadász régi-új felvételen Carl Maria von Weber leghíresebb műve, A bűvös vadász (Der Freischütz) nem tartozik a Magyarországon gyakran játszott operák közé. E mellőzöttség azért is érthetetlen, mert a német népzene Ländler- hangvételét francia és itáliai dallamossággal ötvöző, fordulatos cselekményű romantikus opera hálás és látványos színpadi mű, és az énekeseket sem állítja technikailag megoldhatatlan feladat elé. Ennek ellenére A bűvös vadászt Budapesten alig-alig játszották, nagy sikerrel mutatták be viszont a kompozíciót az utóbbi évtizedek során Pécsett és Szegeden. A Hungexim új lemezkiadó első publikációja A bűvös vadász 1959-es szegedi előadásának reprodukciója. Az eredeti felvételt a Magyar Rádió készítette, Ruitner Sándor zenei rendező irányításával, meglehetősen kezdetleges technikai körülmények között, monóban (a Rádió csak a hetvenes évek elejétől alkalmaz sztere6technikát). A technikai hiányosságok mellett további zavaró tényező, hogy az új CD a teljes operának csak egyes részleteit tartalmazza, és a válogatás nem az "opera-keresztmetszet" műfaji szabályai szerint történt: érthetetlen, hogy a nyitány, és számos, a cselekmény szempontjából kulcsfontosságú ária nem szerepel a lemezen. Ennek ellenére értékes és tiszteletreméltó a Hungexim vállalkozása; egyrészt azért, mert bepillantást enged az ötvenes- évek végének valóban virágzó _szegedi operaéletébe, másrészt az elsőrangú énekesi teljesítmények miatt. Az Agáta szerepét alakító Moldován Stefánia hangjának nagy viv6ercje, gazdag árnyalatai; Berdál Valéria (Annuska) sokoldalúsága és humora; a negatív figurát (Gáspár) igazi operai karakterré formáló Szalma Ferenc basszbaritonja egyaránt maximálisan érvényesül. A felvétel igazi meglepetése azonban Max, a vadászlegény megtestesítője, a szakmai körökben is kevéssé ismert Megyesi Pál kitűnő teljesítménye. A zenekar játéka lendületes, érezhetően lelkes és expresszív, így a technikai bizonytalanságok, pontatlanságok ellenére is élvezhető. A hangszeresek, a kórus és a szólisták produkciójában egyaránt világosan nyomon követhető Vaszy Viktor, a XX. század egyik legjelentősebb magyar karmestere, az egyik utolsó valódi színházi karmester munkájának hatása. A bűvös vadász régi-új felvételével a kiadó a kilencven éve született Vaszy Viktornak is méltó emléket állított. „

(Retkes Attila)

 

931   Búbánat 2017-11-07 16:07:32

A Magyar Opera Napján

Bartók Rádió közvetíti ma este

19.00 Prológ
Ránki György: Pomádé király új ruhája

A mikrofonnál: László Ferenc

 Szerk.: Katona Márta 

19.35 – 21.06  Ránki György: Pomádé király új ruhája

Meseopera két felvonásban

Szövegét - Andersen meséje nyomán - Károlyi Amy írta.

Vezényel: Oberfrank Géza

Km. a Magyar Rádió Énekkara (karig.: Sapszon Ferenc) és Szimfonikus Zenekara

Szereposztás:

Pomádé király - Gregor József (basszus),

Dani, furfangos csodatakács - Palcsó Sándor (tenor),

Béni, furfangos csodatakács - Dene József (basszbariton),

Jani - Korondy György (tenor),

 Rozi, Jani kedvese - László Margit (szoprán),

Garda Roberto, királyi ruhamester - Bende Zsolt (bariton),

Nyársatnyelt Tóbiás, udvarmester - Palócz László (bariton),

Dzsufi, udvari bolond - Andor Éva (szoprán),

Mesemondó - Herczku Annamária (gyerekszoprán),

Kapitány és Kikiáltó - Nádas Tibor (basszbariton),

Pereces kofa - Katona Lívia (mezzoszoprán),

Mézesbábos - Sólyom-Nagy Sándor (bariton),

Lacikonyhás - Katona Lajos (bariton),

 Miniszter - Michels János (basszus)

 Kisinas - Zeitler Zoltán (próza).

(1968-as, átdolgozott változat, a felvételt rendezte: Ruitner Sándor - MR 6-os stúdió, 1968. december 2-12.)

930   Búbánat 2017-11-07 11:18:47

Magyar Opera Napján

Bartók Rádió: 12.36 – 15.06.

 Erkel Ferenc: Bátori Mária - opera két felvonásban

(hangversenyszerű előadás)

Szövegét - Dugonics András színműve alapján - Egressy Béni írta

Vezényel: Kocsár Balázs

Km. a Magyar Állami Operaház Ének- és Zenekara

Karig.: Strausz Kálmán

Szereposztás:

Kálmán, Magyarország királya - Palerdi András (bariton)

István, a fia, trónörökös - László Boldizsár (tenor)

Árvai, királyi tanácsadó - Kelemen Zoltán (bariton)

Szepelik, királyi tanácsadó - Geiger Lajos (bariton)

Bátori Mária, nemes hölgy - Kolonits Klára (szoprán)

Miklós, Mária fivére - Csiki Gábor (tenor)

Hírnök, kém, Szepelik bizalmasa - Fülep Máté (bariton)

Bakó - Szvétek László (basszus)

 

(Erkel Színház, 2016. november 6.)

929   Búbánat 2017-10-17 12:14:39

Bartók Rádió ma esti műsorán szerepel

19.00 – 19.35 Prológ

Gyöngyösi Levente: A Mester és Margarita

A mikrofonnál: László Ferenc

 Vendég: Gyöngyösi Levente

 Szerk.: Katona Márta 


19.35 – 22.09 Bartók Plusz Operafesztivál 2017
 

Gyöngyösi Levente: A Mester és Margarita

Musical két felvonásban - koncertszerű előadás

Szövegét - Mihail Bulgakov azonos c. regénye nyomán - Várady Szabolcs írta

Vezényel: Hollerung Gábor

Km. a Nyíregyházi Cantemus Kórus (karig.: Szabó Soma) és a Dohnányi Ernő Szimfonikus Zenekar

Szereposztás:

Margarita - Sáfár Orsolya (szoprán)

Mester, Jesua - Balczó Péter (tenor)

Woland - Cser Krisztián (basszus)

Poncius Pilátus - Kovács István (basszus)

Hontalan Iván és Levi Máté - Varga Donát (tenor),

Fagót - Kiss Tivadar (tenor),

Hella - Szakács Ildikó (szoprán),

Behemót - Gavodi Zoltán (tenor),

Berlioz és Kajafás - Hábetler András (basszbariton),

Latunszkij kritikus és Júdás - Kálmán László 

Nővér az elmeklinikán - Bakos Kornélia (alt)

 

(Miskolci Nemzeti Színház - Nagyszínház , június 24.)

928   Héterő • előzmény927 2017-08-26 00:02:34
A Musette - Musetta kérdés már szinte elhanyagolható.
927   Héterő • előzmény925 2017-08-25 23:54:53
15. Bernstein: Candide - Kunigunda árája II. felv.
Leonard Bernstein: Candide - Glitter and Be Gay
A Here I am in Paris, France most így hangzott:
... Here I am in Miskolc, Hungary
Bár a közönség néhány nappal korábban láthatta az egész darabot, - reakció semmi.
Mellesleg az ária az első felvonásban van, nem a másodikban: Act 1 Scene 3: Paris

14. Bernstein: West Side Story - a) Valahol a szivárványon túl
Ez már igazi csemege, igazi szarva közt a tőgye!
Ami valójában elhangzik:
Somewhere or (simply) There's a Place for Us
There's a place for us, somewhere a place for us.
Peace and quiet and open air wait for us - somewhere.

A szivárvány-rajongó elkeverte a Yip Harburg szövegére Harold Arlen által az Óz, a csodák csodája (The Wizard of Oz) című film számára írt dalocskával Bernstein remekét:
Somewhere over the rainbow, way up high (itt a "szivárványon túl")
There's a land that I've heard of once in a lullaby.

Ha meggondolom, hány ember kezén ment keresztül, és egy sem akadt, aki...
Majd a tanulóifjúság hivatkozik a "hiteles", pontos forrásra pár év múlva:

Judy Garland 1939
926   Búbánat • előzmény78 2017-08-25 20:05:03
Kapcs. 78. sorszám

Pótlás:

"Bemutatjuk új operafelvételünket"

1969. december 25., Kossuth Rádió 19.54 - 22.00

(A szünetben, 21.07-21.20: versösszeállítás)

Gaetano Donizetti: Az ezred lánya

Fordította és átdolgozta: Fischer Sándor

Vezényel: Lukács Ervin

Km.: a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus zenekara és Énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc)

Zenei rendező: Erkel Tibor

Rendező: Mikó András

Szereposztás:

Marie – László Margit
Berkenfield grófnő – Szirmay Márta
Tonio – Réti József
Hortensius – Sólyom- Nagy Sándor (ekkor még nem vette fel a "Sólyom" előnevet.)
Sulpice – Várhelyi Endre
Káplár – Jánosi Péter
Crakentorp hercegnő – Náray Teri
Jegyző – Horkai János
Inas – Szabó Kálmán
925   Búbánat 2017-08-25 09:18:34
Bartók Rádióban halljuk, ma este:

19.35 – 21.25 Bartók Plusz Operafesztivál 2017

Záró gálahangverseny

Km. Nora Friedrichs (szoprán), Mikhail Agafonov (tenor) és a Szentpétervári Kamarazenekar
Vezényel: Jurij Gilbor

1. Dunajevszkij: Nyitány a Grand kapitány gyermekei c. filmből
2. Rahmanyinov: a) Aleko - a fiatal cigány dala (Agafonov), b) Vocalise (Friedrichs)
3. Hacsaturján: Keringő az Álarcosbál c. balettből
4. Giordano: Andrea Chénier - Chénier áriája I. felv. (Agafonov)
5. R. Strauss: Arabella - Báli jelenet II. felv. (Friedrichs)
6. Bartók: Román népi táncok
7. Canteloube: Auvergne-i dalok - részletek az első sorozatól (Friedrichs)
9. Mascagni: Parasztbecsület - a) Búcsú az anyától (Agafonov), b) Ave Maria - Intermezzo (Friedrichs, Agafonov)
10. Glazunov: Raymonda – közjáték
11. Puccini:
a) A fecske - Magda áriája I. felv. (Friedrichs),
b) Manon Lescaut - Des Grieux áriája III. felv (Agafonov),
c) Bohémélet - Musette keringője II.felv. (Friedrichs),
d) Turandot - Kalaf áriája III. felv.ból (Agafonov)
12. Sztravinszkij:
a) Tűzmadár - szvit - Kascsej király pokoli tánca
b) A léhaság útja - Anne áriája I. felv. (Friedrichs)
13. Gavrilin: Anyuta – Tarantella
14. Bernstein: West Side Story - a) Valahol a szivárványon túl (Friedrichs), b) Maria (Agafonov), c) Ma éjjel (Friedrichs, Agafonov)
15. Bernstein: Candide - Kunigunda árája II. felv. (Friedrichs)

ráadás
a) De Curtis: Sorrentoi emlék (Agafonov)
b) Sosztakovics: A csavar - részlet a szvitből

(Miskolci Nemzeti Színház, Nagyszínház, 2017. június 25.)

(Ism. szeptember 6., 12.36)

924   Búbánat 2017-08-21 09:25:15
1969. március 2., Petőfi Rádió, 11.05 – kb. 13.00

„Kapcsoljuk a Debreceni Csokonai Színházat”

Operahangverseny a színház művészeinek közreműködésével

Vezényel: Rubányi Vilmos

Közreműködik:
Czakó Mária, Körössy Anna, Kőváry Anikó, Marczali Kiss Zsuzsa, Marsay Magda, Pallos Gyöngyi, Pázsit Magdolna, Tibay Kriszta
Bán Elemér, Berczelly István, Csongor József, Gazsóm János, Járay József, Karnausz Tibor, Oláh György, Tóth József, Tréfás György, Virágos Mihály,
valamint a Debreceni MÁV Filharmonikus Zenekar és a Csokonai Színház Énekkara. Karigazgató: Tarnay György

1. Mozart: Figaró házassága – nyitány
2. Mozart: A varázsfuvola – Papageno áriája, II. felv. (Berczelly)
3. Don Juan – Hatos, II. felv. (Czakó, Kőváry, Marczali, Karnausz, Gazsó, Tréfás)
4. Rossini: A szevillai borbély – Figaro belépője (Gazsó)
5. Erkel: Hunyadi László
a.) La Grange áriája (Czakó)
b.) László áriája (Csongor)
6. Charpentier: Louise – Louise áriája (Marsay)
7. Bizet: Carmen – Csempészkvintett (Tibay, Körössy, Marczali, Bán, Oláh)
8. Donizetti: Don Pasquale – A háznép kórusa, III. felv.
9. Puccini: Gianni Schicchi – Lauretta áriája (Pallos)
10. Verdi: Luisa Miller – Miller áriája (Virágos)
11. Verdi: Don Carlos – Eboli áriája, III. felv. (Tibay)
12. Verdi: Simone Boccanegra – Fiesco áriája (Tréfás)
13. Verdi: Az álarcosbál – Az I. felvonás fináléja (Pallos, Pázsit, Járay, Tóth, Tréfás, énekkar)

923   Búbánat • előzmény889 2017-08-21 09:05:51

Kapcs.: 889. sorszám

Régi magyar operákból

Említek még részleteket, amelyekből rádiófelvétel készült (esetleg újabb, más előadókkal is):

- Ruzitska József: Béla futása – Kálmán vitéz áriája (Melis György)
- Doppler Ferenc: Benyovszky – Afanázia áriája (Mátyás Mária)
- Arnold György – Heinisch József: Mátyás királynak választása – Induló (Forrai-kórus, vezényel: Lehel György)
- Mátray Gábor: Csernyi György – ária (Sándor Judit)
- Császár György: Kunok – Margitta és Andorássy kettőse (Mátyás Mária és Szabó Miklós)

922   Búbánat • előzmény921 2017-08-19 11:03:55
(Hunyadi László - Hungaroton, 1985)
921   Búbánat 2017-08-19 11:00:57
A Bartók Rádió sugározza ma este:

19.00 – 21.42 Erkel Ferenc: Hunyadi László

Opera három felvonásban

Szövegét Egressy Béni írta

Vez. Kovács János

Km. a Magyar Honvédség Férfikara (karig.: Zámbó István),

a Magyar Állami Operaház Énekkara (karig.: Szalay Miklós) és a Magyar Állami Operaház Zenekara

Szereposztás:

V. László - Molnár András (tenor)
Cillei Ulrik - Gáti István (bariton)
Szilágyi Erzsébet - Sass Sylvia (szoprán)
Hunyadi László - Gulyás Dénes (tenor)
Hunyadi Mátyás - Dénes Zsuzsanna (mezzoszoprán)
Gara Miklós - Sólyom-Nagy Sándor (bariton)
Gara Mária - Kalmár Magda (szoprán)
Szilágyi Mihály - Gregor József (basszus)
Rozgonyi - Mersei Miklós (bariton)
Hadnagy, Nemes - Fülöp Attila (tenor)
920   Búbánat 2017-08-15 09:04:39
A Bartók Rádió sugározza este:

19.35 – 22.00 Verdi: A lombardok (az első keresztes hadjáratban)

Négyfelvonásos opera

Szövegét Temistocle Solera írta

Vezényel: Lamberto Gardelli

Km. a Magyar Rádió és Televízió Énekkara (karig.: Sapszon Ferenc) és a Magyar Állami Operaház Zenekara

Hegedűszóló: Kovács Zsuzsa

Szereposztás:

Arvino - Ezio di Cesare (tenor)
Pagano, a testvére - Kováts Kolos (basszus)
Giselda, Arvino leánya - Sass Sylvia (szoprán)
Viclinda, Arvino felesége - Misura Zsuzsa (szoprán)
Acciano, Antiochia uralkodója - Gregor József (basszus)
Sofia, a felesége - Jász Klára (mezzoszoprán)
Oronte, a fiuk - Giorgio Lamberti (tenor)
Pirro, Arvino fegyvernöke - Jánosi Péter (basszus)
Milánó elöljárója - Gerdesits Ferenc (tenor).

(Hungaroton, 1984)
919   Búbánat 2017-08-10 10:34:37
Bartók Rádió délutáni műsorán szerepel

13.55 – 15.06 A Liszt Ferenc Kamarazenekar hangversenye

Vez. Raymond Leppard

1. Monteverdi: A könyörtelenek bálja - Tánc,
2. Cavalli: Tízszólamú canzona,

3. Purcell: Dido és Aeneas - opera két felvonásban

Szereposztás:

Dido - Catherine Bott
Belinda - Kertesi Ingrid,
Varázslónő - Lukin Márta,
Aeneas - Busa Tamás,
Matróz - Kállai Gábor,
1. boszorkány, Udvarhölgy - Wierdl Eszter,
2. boszorkány, Szellem - Simon Krisztina,

Tomkins Énekegyüttes, műv. vez.: Dobra János),

(Sárospataki református templom, 2002. augusztus 24.)

918   Búbánat 2017-08-08 10:12:27
A Bartók Rádióban hallgathatjuk meg ma este:

19.35- 22.00 Ottorino Respighi: Belfagor

Opera két felvonásban - Elő- és Utójátékkal

Szövegét Claudio Guastalla írta

Vezényel: Lamberto Gardelli

Km. a Magyar Rádió Énekkara (karig.: Sapszon Ferenc) és a Magyar Állami Hangversenyzenekar

Szereposztás:

Candida - Sass Sylvia (szoprán)
Baldo - Giorgio Lamberti (tenor)
Belfagor - Miller Lajos (bariton)
Mirocleto - Polgár László (basszus)
Olimpia - Takács Klára (mezzoszoprán)
Fidelia - Kalmár Magda (szoprán)
Maddalena - Zempléni Mária (szoprán)
Öreg - Bárány Paál László (bariton)
Fiú - Komarniczky Zita (szoprán)
Menica - Lukin Márta (mezzoszoprán)
Háznagy és Első barát - Moldvay József (bariton)
Második barát - Domján Zoltán (bariton)
Don Biagio - Tóth János (basszus).


/HUNGAROTON, 1989/
917   Búbánat 2017-08-04 17:27:27
1968. március 31., Petőfi Rádió, 11.05 – kb. 13.00

Élő kapcsolás a Pécsi Nemzeti Színházba

Operahangverseny – a Pécsi Nemzeti Színház művészeinek közreműködésével

Vezényel: Paulusz Elemér

Közreműködik:
Ágoston Edit, Bárdos Anna, Ercse Margit, Horváth Eszter, Juhász Pál, Wagner József, Berczeli Tibor, Bolla Tibor, Krémer József, Marczis Demeter, valamint a
Pécsi Nemzeti Színház zenekara és énekkara.
Az énekkart betanította: Károly Róbert

Műsor:

1. Weber: A bűvös vadász – nyitány
2. Offenbach: Hoffmann meséi
a.) Kleinzack-legenda (Wagner)
b.) Olympia áriája (Ágoston)
3. Donizetti: Don Pasquale – Malatesta és Pasquale kettőse (Bolla, Marczis)
4. Verdi: A végzet hatalma – Leonora áriája, IV. felv. (Horváth)
5. Verdi: Rigoletto – négyes (Ágoston, Ercse, Juhász, Krémer)
6. Muszorgszkij: Hovanscsina – Saklovitij áriája (Bolla)
7. Puccini: Manon Lescaut – Ékszerária (Bárdos)
8. Bizet: Carmen – Torreádor-dal (Krémer, énekkar)
9. Verdi: Don Carlos
a.) Eboli áriája (Ercse)
b.) Fülöp király áriája (Marczis)
10. Verdi: Aida – a II. felvonás fináléja (Horváth, Ercse, Juhász, Krémer, Berczeli, Marczis, énekkar)

(A szünetben: beszélgetés a színház igazgatói irodájában. Riporter: Meixner Mihály)
916   Búbánat 2017-08-04 10:08:54
1968. március 13., Kossuth Rádió, 20.00 – 22.50

Kacsóh Pongrác – Bakonyi Károly – Heltai Jenő: János vitéz

Daljáték Petőfi Sándor verses elbeszélése nyomán, 3 felvonásban

Közvetítés a Magyar Állami Operaház Erkel Színházából

(A7 1968. február 23-i felújítás hangfelvétele)

Újrahangszerelte és Petőfi-költemények megzenésítésével kiegészítette Kenessey Jenő.
Bakonyi Károly szövegét Karinthy Ferenc dolgozta át.


Karmester: Dőry Dénes

Karigazgató: Németh Amadé

Koreográfus: Barkóczy Sándor

Díszlettervező: Makai Péter
Jelmeztervező: Szeitz Gizella

Rendező : Makai Péter

Szereposztás:

Kukorica Jancsi - Palcsó Sándor
Iluska - Andor Éva
Bagó - Dene József
Királykisasszony - Erdész Zsuzsa
Francia király - Rátonyi Róbert
Gonosz mostoha - Ladomerszky Margit
Strázsamester - Varga András
Csősz - Veress Gyula
Első gazda - Csőr József
Második gazda - Szekeres István
Bartoló, tudós - Balázs István
Táncmester - Tauz István

915   Búbánat • előzmény47 2017-07-11 22:28:59

Kapcs.: 47. sorszám

Kiegészítés

Georges Bizet: Dzsamile

egyfelvonásos opera

Magyar Rádió új felvétele: 1967. december 25., Kossuth Rádió 20.47 -22.00


A szövegkönyvet Louis Gallet írta.

Fordította: Blum Tamás

Vezényel: Oberfrank Géza

Km.: a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara és Énekkara

Zenei rendező: Balassa Sándor

Rendező: Békés András

Szereposztás:

Harun, gazdag ifjú török - Korondy György (Körmendi János)
Splendiano, a nevelője majd jószágigazgatója - Bende Zsolt (Szokolay Ottó)
Dzsamilé, rabnő - Dobránszky Zsuzsa (Békés Rita)
Rabszolgakereskedó - Fonyó József (próza)
914   Búbánat • előzmény11 2017-07-06 11:30:18
Adós vagyok még a rádiófelvétel bemutatója időpontjával:

Gioacchino Rossini: Bruschino úr

"Bemutatjuk új stúdiófelvételünket"

1967. augusztus 20., Kossuth Rádió, 15.08-16.30

Fordította: Blum Tamás

Vezényel: Erdélyi Miklós
Km.: MRT szimfonikus zenekara

Zenei rendező: Ruitner Sándor

Szereposztás:

Gaudenzio, Sofia gyámatyja – Várhelyi Endre
Sofia, a gyámleánya – László Margit
Az öreg Bruschino – Melis György
A fia – Külkey László
Florville, Sofia szerelmese – Réti József
Filiberto, kocsmáros – Szalma Ferenc
Marianna, Sofia komornája – Barlay Zsuzsa
Rendőrparancsnok – Palcsó Sándor
913   Búbánat • előzmény85 2017-06-26 22:37:30
Kapcs.: 85. sorszám

Kiigazítás, pótlás

Szokolay Sándor: A tavaszhozó kisleány – meseopera

Bemutató: 1967. április 3. Kossuth Rádió

Szövegét Móra Ferenc meséjéből Balássy László írta

Km.: a Magyar Rádió Gyermekkórusa (karigazgató: Botka Valéria) és Szimfonikus zenekara

Vezényel: Csányi László

Szereposztás:

Böske - László Margit
Nyúlanyó és Sasmadár – Barlay Zsuzsa
Nagyanyó – Komlóssy Erzsébet
Szél – Szirmay Márta
Télkirály – Szalma Ferenc
Kemenceapó – Antalffy Albert
Télkirály – Szalma Ferenc
Öreg tölgy – Major Tamás

Gyermekszereplők:

Cirmos – Herczku Annamária
Kis nyuszi – Vass Edit
Sasfióka – Várszegi Évi

Dramaturg: Derera Éva

Rendezte: Fejes Cecília és Ruitner Sándor

912   Búbánat • előzmény911 2017-06-24 11:23:36
Mint említettem Gluck Iphigenia Taurisban című operája mintegy „folytatása” a korábban megírt Iphigenia Aulisban címmel megírt dalművének.
Mivel ez utóbbi operának is van magyar nyelvű rádiófelvétele, ideírom az adatokat (amit áthoztam most a Házy-topicból):

Az „előzményopera” stúdiófelvételének elkészítése hét évvel később követte Gluck - később megírt -operájának az előbbiekben ismertetett rádiófelvételét; mondhatni, annak „párjaként” említhető meg:

1973 márciusában új stúdió operafelvételt készített a Magyar Rádió, melynek bemutatója 1973. szeptember 27.-én volt (Kossuth adó, 20.08-22.00)

Budapesti Művészeti Hetek

Gluck: Iphigenia Aulisban – háromfelvonásos opera

Szövegét Le Blanc du Roullet írta. Paul Friedrich és Günther Rennert átdolgozása alapján Blum Tamás fordította.

Vezényel: Kórodi András
Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc)

Hangmérnök: Balogh Gyula
Zenei rendező: Balassa Sándor

Szereposztás:

Agamemnon – Sólyom Nagy Sándor
Iphigenia – Sudlik Mária
Klytaimnestra – Házy Erzsébet
Achilles – Réti József*
Kalchas – Kováts Kolos
Artemis – Kalmár Magda
Arcas – Ötvös Csaba
Három görög nő – Csengery Adrienne, Sass Sylvia, Divéky Zsuzsa
Tiszt – Kovács Péter


* Réti József utolsó rádiós felvétele volt, sajnos november 5-én fiatalon, 48. életévében meghalt.
911   Búbánat 2017-06-23 22:30:13
Christoph Willibald Gluck: Iphigenia Taurisban

Négyfelvonásos opera.

A Magyar Rádió stúdiófelvételének bemutatója: 1966. december 25. , Kossuth Rádió, 19.41- 22.00

Szövegét Euripidész drámája nyomán Nicolas Francois Guillard írta, fordította Romhányi József.

Vezényel: Ferencsik János

Km: a Magyar Rádió Énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) és Szimfonikus Zenekara

Zenei rendező: Járfás Tamás

Szereposztás:

Iphigenia, Diana papnője - Déry Gabriella (szoprán)
Oresztesz, Iphigenia fivére - Bende Zsolt (bariton)
Pyladesz, Oresztesz barátja - Réti József (tenor)
Thoasz, Taurisz királya - Sebestyén Sándor (bariton)
Diana - Sándor Judit (szoprán)
I. papnő és Egy görög nő - Andor Éva (szoprán)
II. papnő - Elek Éva (szoprán)
Templomszolga - Turpinszky Béla (bariton)
Egy szkita - Palcsó Sándor (tenor)

Gluck operájának ismertebb részletei:

1. Előjáték és nyitójelenet (Déry Gabriella, énekkar)
2. Iphigenia áriája, I. felv. (Déry Gabriella)
3. Pylades áriája, II. felv. (Réti József)
4. Orestes és az eumenidák jelenete, II. felv. (Bende Zsolt, km. Déry Gabriella és az énekkar)
5. A II. felvonás zárókórusa (Déry Gabriella és az énekkar)
6. Jelenet a III. felvonásból (Déry Gabriella, Réti József, Bende Zsolt)
7. Pylades és Orestes kettőse, III. felv. (Réti József, Bende Zsolt)
8. Himnusz (énekkar)
9. Az opera fináléja (Déry Gabriella, Andor Éva, Sándor Judit, Réti József, Bende Zsolt, Sebestyén Sándor és az énekkar)


Az új operafelvételt az alábbi sorokkal ajánlotta a rádióhallgatók figyelmébe a korabeli rádióújság.


„Karácsony első napján közvetíti a Kossuth adó a Magyar Rádió új operafelvételét, Gluck: Iphigenia Taurisban c. művét. Az opera Gluck színpadi művei között az utolsó, a magyar közönség számára szinte teljesen ismeretlen. Az elmúlt nyáron került először színre Magyarországon a szombathelyi Iseumban. 1779. május 18-án mutatták be Párizsban, nagy sikerrel. Iphigeniának, Agamemnon mykenei király lányának történetét Gluck két műben dolgozta fel. Az elsőben, az Iphigenia Aulisban c. operájában Agamemnon feláldozza lányát, a másodikban Iphigenia, akit Diana istennő megmentett, a vad szkíták földjén találkozik öccsével, Oresztésszel. A nemes humanista művet 187 év múltán most megismethetik a magyar rádióhallgatók is.

Egyébként ez volt az utolsó nagy munkája Járfás Tamásnak, a pozsonyi repülőszerencsétlenség alkalmával tragikusan elhunyt kitűnő zenei rendezőnek.”
910   Búbánat 2017-06-05 18:35:21
Verdi halálának 100. évfordulója alkalmából 2001-ben a szervezők szép kezdeményezése révén – a Nemzeti Énekkar közreműködésével, Pál Tamás zenei irányítása mellett - a Zeneakadémia Nagytermében sikerült egy Verdi-ciklust bemutatni:
A két Foscari, a Luisa Miller és A pünkösdi királyság (Un giorno di regno)
koncertszerű előadásai hatalmas sikert arattak.

Ma este a A pünkösdi királyság koncertszerű előadásának hangfelvételét sugározza a Bartók Rádió 19.35 és 21.30 óra között!

A Nemzeti Énekkart (karigazgató: Antal Mátyás) és a MÁV Szimfonikus Zenekart Pál Tamás vezényli.

A pünkösdi királyság (Un giorno di regno, ossia il finto Stanislao) szövegkönyvét Felice Romani
írta Alexandre Vincent Pineu-Duval Le faux Stanislas című darabja alapján.

Első bemutatója 1840. szeptember 5-én volt a milánói La Scala operaházban.

Szereposztás:

Belfiore lovag, magát Stanislao, lengyel királynak kiadó francia katona – Alfredo Garcia (bariton)

Kelbar báró, a bitorló – Ionel Pantea (bariton)

Del Poggio márkinő, fiatal özvegy, a báró unokahúga, Belfiore szerelme – Szonda Éva (alt)

Giulietta di Kelbar, a báró leánya – Gémesi Katalin (mezzoszoprán)

Edoardo di Sanval, fiatal hivatalnok, La Rocca unokaöccse – Timothy Bench (tenor)

La Rocca, Bretagne kincstárnoka – Fellegi Balázs (bariton)

Ivrea gróf, Brest parancsnoka és Delmonte, Stanislao fegyvernöke – Mocskonyi Bruno (tenor)

Elhangzott: Zeneakadémia Nagyterme, 2001. november 22.

(Ism. 2017. június 17., 12.36)

Helyszín: Bretagne, Franciaország
Idő: 18. század eleje

Az opera a száműzött Stanislaus Leszczynski lengyel királyról szól, aki miután elveszítette trónját Franciaországba menekült. Utódja, Frigyes Ágost szász herceg halála után, visszatér ugyan a lengyel trónra, de három év múlva ismét vereséget szenved a szász csapatoktól és így kénytelen végérvényesen Franciaországban megtelepednie.
Míg a kocsisnak álcázott Stanislaus titokban Lengyelország felé tart, helyét egy francia lovag, Belfiore veszi át...

909   Búbánat • előzmény16 2017-05-29 16:23:38
Kapcs.: 16. sorszám

1965. augusztus 20. Kossuth Rádió, 20.10 – 21.15.

A Magyar Rádió új stúdiófelvételének a bemutatója:

Donizetti: A csengő – egyfelvonásos vígopera – magyar nyelven.

Fordította: Blum Tamás

Vezényel: Erdélyi Miklós

Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Csenki Imre)

Zenei rendező: Ruitner Sándor

Szereposztás:

Don Annibale Pistacchio, patikus – Várhelyi Endre
Serafina – László Margit
Donna Rosa, Serafina anyja – Barlay Zsuzsa
Enrico – Melis György
Spiridione, inas – Palcsó Sándor

A vígopera a XIX. század elején játszódik Sorrentóban. A korosodó Don Annibale Pistacchio patikus esküvőjét ünnepli a szép, fiatal Serafinával. Serafina régi udvarlója, Enrico elhatározza, hogy mindenáron meghiúsítja a patikus nászéjszakáját. Valahányszor csak a patikus közeledni akar ifjú feleségéhez, megszólal a csengő, és Enrico jelenik meg új meg új álruhákban.
908   Búbánat • előzmény84 2017-05-29 16:21:28
Kapcs. 84. sorszám

1965. augusztus 24. Kossuth Rádió, 20.58 – 22.00

A Magyar Rádió új stúdiófelvételének a bemutatója:

Donizetti: Rita - egyfelvonásos vígopera – magyar nyelven.

Fordította. Huszár Klára

Vezényel: Blum Tamás
Km.: MRT szimfonikus zenekara

Zenei rendező: Lendvay Ernő
Rendező: Békés András

Szereposztás:

Rita – Ágay Karola
Beppe – Réti József
Gasparone – Dene József

„Donizetti ezt a vígoperát boszorkányos gyorsasággal – nyolc nap alatt – komponálta. A cselekmény színhelye egy kis svájci falucska, ott él a kedves Rita asszony pipogya férjével. Egy szép napon idegen férfi érkezik a faluba, akiben Rita felismeri holtnak hitt első férjét…”
907   Búbánat 2017-05-29 14:34:58
Nyolcvannyolc éves korában szombaton elhunyt Ruitner Sándor dramaturg, rendező, zenei rendező,szerkesztő-riporter - közölte a család az MTI-vel.

Nevéhez fűződik a Rádió Dalszínháza című sorozat és az 1972-ben Erkel operáinak feldolgozásával útjára indított, az MTV Zenés Színház című széria is. Rendezőként 1970-ben készítette el 10 részes “Bartók bemutatók nyomában” című dokumentum sorozatát.
Alkotásaival, több mint fél évszázadon át szolgálta a magyar zenei életet.
Munkásságáért 2008-ban Nádasdy Kálmán díjjal tüntették ki.
906   Búbánat 2017-05-28 15:51:07
Ma este a Bartók Rádió közvetíti - hangfelvételről

21.06 – 22.00 Zsidó Művészeti Napok – Operaest

Budapesti Olasz Kultúrintézet, 2016. május 31.

„A komolyzene kedvelői zsidó zeneszerzők ismert operaáriáit és híres komponisták zsidó témájú zeneműveit hallhatják neves olasz és magyar szólisták és a MÁV Szimfonikus Zenekar előadásában, Vajda Gergely vezényletével. A Zsidó Művészeti Napok keretében a Studiomusica Hungary társszervezésében megrendezett esten Offenbach és Verdi, valamint Saint-Saëns és Halévy méltán népszerű dallamain keresztül mutatjuk be a közönségnek a zsidó kultúra és az opera világának izgalmas találkozási pontjait.”

A MÁV Szimfonikus Zenekar hangversenye

Vezényel: Vajda Gergely

Km. Elisabeth Ferris, László Boldizsár , Veio Torcigliani, Marcello Lippi - ének

1. Offenbach: Hoffmann meséi - a) Intermezzo, b) Hoffmann áriája (László), c) Antónia áriája (Ferris)

2. Verdi: Nabucco - a) Nyitány, b) Nabucco és Abigél kettőse (Ferris, Torcigliani), c) Nabucco áriája (Lippi)

3. Mozart: Don Giovanni - Zerlina és Don Giovanni kettőse I. felv. (Ferris, Torcigliani)

4. Halévy: A zsidónő - Eleázár áriája IV. felv. (László)

5. Saint-Saëns: Sámson és Delila – Bachanália


(Ism. június 9., 14.06)
905   Búbánat • előzmény244 2017-04-18 09:46:03
Két Rigoletto-felvételről:

1.) A Hungaroton 1965-ben jelentette meg Verdi Rigoletto című operájának magyar nyelvű stúdiófelvételét.

Lamberto Gardelli vezényelte a Magyar Állami Operaház zenekarát és énekkarát.

A mantovai herceg - Ilosfalvy Róbert
Rigoletto - Melis György
Gilda - László Margit
Sparafucile - Bódy József
Maddalena - Barlay Zsuzsa

továbbá Nádas Tibort, Elek Évát, Bende Zsoltot, Palócz Lászlót, Kishegyi Árpádot, Molnár Lászlót és Gombos Évát hallhattuk énekelni ezen a lemezfelvételen.

2.) Két évvel korábban készült el a rádióban a Rigolettó ugyancsak magyar nyelvű stúdiófelvétele, melynek bemutatója: 1964. január 2., Kossuth Rádió, 18.53-21.36.

A mantuai herceg- Ilosfalvy Róbert
Rigoletto - Radnay György
Gilda - László Margit
Sparafucile - Bódy József
Maddaelena - Komlóssy Erzsébet
Monterone - Kövesdy Károly
Marullo - Sebestyén Sándor
Borsa - Kozma Lajos
Ceprano gróf - Kovács Péter
Ceprano grófné - Forgách Éva
Apród - Lakos Mária
Giovanna - Svéd Nóra
Porkoláb - Veress Gyula

Km. a Magyar Rádió és Televízió Énekkara és Szimfonikus Zenekara.

Vezényel: Lamberto Gardelli

Érdekes, hogy mi a közös a két felvételben?

- magyar nyelvű
- Gardelli
- Ilosfalvy
- László Margit
- Bódy József
904   Búbánat 2017-04-16 17:51:03

Ma éjjel a Bartók Rádió sugározza:

22.00 – 23.00 Ars nova
- a XX-XXI. század zenéje

(1. Francis Poulenc: Kirándulások - a) Gyalog, b) Autón, c) Lovon, d) Hajón, e) Repülőn, f) Buszon, g) Kocsin, h) Vonaton, i) Kerékpáron, j) Sietve (1921) (Gabriel Tacchino - zongora), )


2.) Petrovics Emil: Lysistraté - egyfelvonásos koncert-vígopera (1962)

Szövegét - Arisztofanész nyomán - Devecseri Gábor írta

Vezényel: Hollerung Gábor

Szakács Ildikó – szoprán
Megyesi Schwartz Lúcia – mezzoszoprán
Horváth István – tenor

a Cantemus Vegyeskar (karig. Szabó Soma)
a Budapesti Akadémiai Kórustársaság (karig.: Tőri Csaba)
a Budafoki Dohnányi Zenekar

(Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem, 2015. április 12.)

A mikrofonnál: Varga János

Szerkesztő: Bánkövi Gyula

„A Lysistraté (Lüszisztraté) alapformája Miskolci Nemzeti Színház felkérésére született, ősbemutatója 1962-ben volt. Műfaji szempontból ez a korai változat még közel állt a musicalhez, az egyes szerepeket nem operaénekesek, hanem színészek formálták meg. A második változat kialakítására a C’est la guerre nagy sikerű bemutatója után került sor. Petrovics koncertvígoperává dolgozta át a darabot, amelyet először a Magyar Rádióban mutattak be, majd 1971-ben az Operaház színpadán is debütált (LYSISTRATÉ: HÁZY ERZSÉBET; Női karvezető: Ágai Karola; Férfi karvezető: Réti József. Karmester: Erdélyi Miklós. Koreográfus-rendező: Eck Imre). Az antik vígjáték nyomán szerzett mű a háborúról szól, amely mindjobban ellehetetleníti a hátország, így természetesen a nők mindennapi életét. Esküt tesznek, hogy addig nem élnek házaséletet férjükkel, amíg azok be nem fejezik a háborút. A helyzet látszólag egyértelmű, ám nemcsak a férfiak érzik meg a másik nem hiányát, a nők is szenvedőivé válnak saját fogadalmuknak.”
903   Búbánat 2017-04-14 13:21:15
Bár nem opera, azért legyen itt is megemlítve

Az M5 csatorna ma esti műsorán szerepel:

2017. április 14. péntek 20:55 - 22:25

MüpArt Classic

Stabat Mater Verdi és Rossini

Koncertfilm (2015)

(90')

Verdi: Négy szent ének – II. Stabat Mater

Nemzeti Énekkar (karigazgató: Antal Mátyás),
Nemzeti Filharmonikus Zenekar
Vezényel: Carlo Montanaro

Rossini: Stabat Mater

Maria Agresta – szoprán,
Vörös Szilvia – mezzoszoprán,
Francesco Demuro – tenor
Liang Li – basszus

Nemzeti Énekkar (karigazgató: Antal Mátyás),
Nemzeti Filharmonikus Zenekar

Vezényel: Carlo Montanaro

Műsorvezető: Bősze Ádám

Szerkesztő: Várbiró Judit

„A középkori himnusz, melynek költője egy XIII. században élt ferences szerzetes, Jacopo da Todi, nemcsak a katolikus liturgia részévé vált, de számos zeneszerzőt ihletett meg. Az anya fájdalmát keresztfán szenvedő fia láttán évszázadok során olyan híres kompozíciók örökítik meg, mint Pergolesi, Dvořák, vagy Rossini Stabat Matere, mely ma este hallható Verdi szent énekével együtt.”

902   Búbánat 2017-02-23 14:55:09
Petrovics Emil: C’est la guerre (Ez a háború)

egyfelvonásos opera

Szövegkönyvét Hubay Miklós írta.

Ősbemutató: Rádió Dalszínháza, 1961. augusztus 17. Kossuth Rádió, 20.25 – 21.46

Zenei rendező: Ruitner Sándor

Vezényel: Lukács Ervin

Km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara és Kamarakórusa

Szereposztás:

Férj, főmérnök egy hadiüzemben - Radnay György
Feleség - Sándor Judit
Szökevény - Ilosfalvy Róbert
Vizavi, öreg, béna nyugdíjas ezredes - Tarnay Gyula
Házmesterné, egy, a családját vesztett hadiözvegy - Szilvássy Margit
Őrnagy - Faragó András
Főhadnagy - Palcsó Sándor
Hadnagy - Bende Zsolt

Helyszín:Egy budapesti bérház lakása.

Idő: 1944 második fele.

901   Búbánat • előzmény898 2017-02-22 09:15:42
Helyesbítés:

Victor Hugo - Giuseppe Verdi: Ernani - színdarab- és az operarészletek, magyar nyelven.

A rádiófelvételen

Ruy Gomez de Silva – Gáti József (Szalma Ferenc)
900   Búbánat • előzmény899 2017-02-22 09:11:54
Valóban, elírtam, helyesen Gáti József. Köszönöm.
899   parampampoli • előzmény898 2017-02-21 18:08:03
Gáti József lehetett, nem?
898   Búbánat • előzmény567 2017-02-21 12:41:12

Kapcs.: az 567. és 158. sorszámokhoz

További pontosítások és kiegészítés

Verdi: Ernani - színdarab- és az operarészletek, magyar nyelven

A rádiófelvétel bemutatója: 1961. november 1., Kossuth Rádió, 20.20-22.00

Victor Hugó színműve nyomán a színműrészleteket Kardos László, az operát Blum Tamás fordította.

Vezényel: Tóth Péter
Közreműködik a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara és Énekkara (karigazgató: Bódy Irma)

Zenei rendező: Fejes Cecília

Rendező: Rácz György

Szereposztás:

Ernani – Benkó Gyula (énekhang: Simándy József)
Ruy Gomez de Silva – Gáti János (Szalma Ferenc)
Don Carlos – Sinkovits Imre (Palócz László)
Elvira – Sütő Irén (Déry Gabriella)
Duenna – Máthé Érzsi
Riccardo – Velenczei István

Ruitner Sándor összekötőszövegét Berek Katalin, Győző László és Ladányi Ferenc mondja el.
897   Búbánat 2017-02-07 11:51:35
Thomas: Mignon

Keresztmetszet

„Bemutatjuk az új operafelvételünket”

1960. szeptember 17., Petőfi Rádió 19.05 – 19.55

Lehoczky Éva
Tiszay Magda
Réti József
Jámbor László

a MÁV Szimfonikus Zenekar
Vezényel: Varga Pál

Részletek:

1. Nyitány
2. Mignon románca, I. felv. (Tiszay Magda)
3. Mignon és Lothario kettőse, I. felv. (Tiszay Magda, Jámbor László)
4. Hármas, II. felv. – Philine, Mignon, Wilhelm Meister (Lehoczky Éva, Tiszay Magda, Réti József)
5. Mignon áriája –„Stájer-dal”, II. felv. (Tiszay Magda)
6. Wilhelm Meister áriája, II. felv. (Réti József)
7. Polonaise, II. felv. – Philine (Lehoczky Éva)
8. Wilhelm Meister románca, III. felv. (Réti József)
9. Finálé (Tiszay Magda, Réti József, Jámbor László)
896   Búbánat • előzmény895 2017-01-14 16:27:35
Bocsánat: ezt nem ide akartam betenni, hanem az operett-topicba. Mindjárt átviszem oda.
895   Búbánat 2017-01-14 16:24:46
Lehár Ferenc – Szenes Andor: Friderika

No.8. Az I. felvonás fináléja (km. Andor Éva, Kalmár Magda, Bende Zsolt, Simándy József, a Magyar Rádió Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Sebestyén András

Az operett keresztmetszetét új stúdiófelvételéről a Rádió Dalszínháza 1972. április 3-án, a Kossuth rádióban mutatta be, 19.20 -20.10 óra között.

A felvételen Andor Éva, Kalmár Magda, Bende Zsolt, Simándy József, valamint a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus zenekara és Énekkara működött közre, Sebestyén András vezényelt.ű

A Dankó Rádió az elmúlt négy év során sokszor a műsorára tűzte az operai igényű Lehár-operett gyönyörű részleteit, de ez az első finálé talán jó ha egyszer megszólalt, ezért is örültem annak, hogy a mai operettműsorban („Túl az Óperencián”) újra hallhattam ezt mintegy tíz perces részletet erről a kiváló stúdiófelvételről, a nagyszerű operaénekeseink tolmácsolásában.
Az operett még egy részlete került adásba erről a rádiófelvételről: No. 6. „Báránykám, báránykám…” ez a vidám, kedves dal Bende Zsolt énekében csendült fel. A Friderika nagy slágerét („ Ó lányka, ó lánykám, imádlak én!” ) ezúttal nem Simándy énekelte, hanem Kovács József felvételéről szólalt meg – de a dal reminiszcenciája, a dal felidézése benne van a fent említett I. fináléban, tehát Simándy énekében is hallhatjuk a refrént.

A rádióműsor első felében Kálmán Imre Bajadérjából hallhattunk még operettrészleteket, két különböző hangfelvételről szólaltak meg az ismert dalok: Zentai Anna és Kishegyi Árpád illetve Zempléni Mária és Molnár András énekelt.

A mai műsor zárásaként Franz von Suppé Szép Galathea című operettjének a nyitányát (részletét) hallhattuk a New York-i Filharmonikus Zenekar előadásában, Leonard Bernstein vezényletével.

A délelőtti adás ismétlése 18 órakor kezdődik a Dankó Rádióban.
894   Búbánat • előzmény649 2017-01-08 18:04:24
Kiegészítés:

A stúdiófelvétel első sugárzása, bemutató:

1958. október 2., Kossuth Rádió 19.20- 22.00 (közben szünet 20.00-20.30)

Verdi: Traviata

Szövegét - ifj. Alexandre Dumas A kaméliás hölgy című színműve nyomán - Francesco Maria Piave írta

Fordította: Lányi Viktor

Zenei rendező: Ruitner Sándor

Vezényel: Simon Albert

Km.: az MR Szimfonikus Zenekara és Énekkara (karigazgató: Vajda Cecília)

Szereposztás:

Valéry Violetta - Orosz Júlia (szoprán)
Bervoix Flóra - Sándor Judit (szoprán)
Annina - Szőnyi Olga (mezzoszoprán)
Germont Alfréd - Udvardy Tibor (tenor)
Germont György - Melis György (bariton)
Gaston - Kövecses Béla (tenor)
Douphol báró - Petri Miklós (bariton)
D´Obigny márki (Bende Zsolt (bariton)
Grenvil doktor - Molnár Miklós (basszus)
Komornyik - Toronyi Gyula (tenor)
Inas - Szomolányi János (tenor)
Szolga - Michels János (bariton)

893   Búbánat 2016-12-27 13:35:48
Ma a X. résszel véget ér a „Főszerepben: Simándy József” sorozata a rádiónak – a nagy tenor énekes születésének 100. évfordulójára emlékezve

Bartók Rádió, 19.35 – 22.38

Wagner: Lohengrin

Opera három felvonásban

Szövegét a zeneszerző írta

Vezényel: Otto Klemperer

Km. a Magyar Állami Operaház Ének- és Zenekara

Szereposztás:

Henrik - Losonczy György (basszus)
Lohengrin - Simándy József (tenor)
Elza - Rigó Magda (szoprán)
Telramund - Jámbor László (bariton)
Ortrud - Némethy Ella (mezzoszoprán)
A király hirdetője - Reményi Sándor (bariton)
Brabanti nemesek - Hollay Béla, Lux Géza, Mally Győző és Ilyés Sándor

(Magyar Állami Operaház, 1948. október 24.)

Erről az előadásról beszámoló krónikák számon tartják azt a botrányosnak mondott jelenetet, amikor Simándy Grál-elbeszélését követő tapsvihart és szűnni nem akaró ovációt megelégelve Klemperer rákiabált a közönségre, leállította a zenekart és elhagyta helyét az árokban. Ha igaz, az ária utáni „botrányos” jelenetet is a rádióközvetítés hangfelvétele megörökítette: a visszahallgatásban benne lesz (?), amint Klemperer a közönség „arcátlanságát” (Frechheit) emlegeti.
892   Búbánat • előzmény891 2016-12-20 10:46:15
Így igaz! Jó hogy észrevetted a téves dátumot, amit az RTV Részletesből korrigálás nélkül átvettem:

Most én is utána néztem a dátumnak: egész pontosan, 1953. november 9-11. között készült a hangfelvétel a rádió stúdiójában.
891   parampampoli • előzmény890 2016-12-20 09:54:54
Ez az Aida 1953-ban készült, az 1959-es dátum téves.
890   Búbánat 2016-12-20 09:25:40
Ma este a Bartók Rádió közvetíti:

19.35 – 22.00 Főszerepben: Simándy József

X/9. rész Verdi: Aida

Négyfelvonásos opera

Szövegét - Francois Auguste Ferdinand Mariette novellája nyomán - Antonio Ghislanzoni írta.

Fordította: Závodszky Zoltán.

Vezényel: Vaszy Viktor.

Km. a Magyar Rádió Ének- és Zenekara.

Szereposztás:

Aida - Takács Paula (szoprán)
Amneris - Palánkay Klára (mezzoszoprán)
Radames - Simándyi József (tenor)
Egyiptom királya - Rissay Pál (basszus)
Amonasro - Svéd Sándor (bariton)
Ramfis, főpap - Littasy György (basszus)
Főpapnő - Sándor Judit (szoprán)
Hírnök - Réti József (tenor).

(1959. június, Magyar Rádió, 6-os stúdió)

(Bef. rész: jövő kedd, 19.35: Wagner Lohengrin – Ottó Klemperer – 1948. október 24.!!!

889   Búbánat 2016-12-18 18:30:42
További rádiófelvételeket említek - régi magyar operák részleteit; ezek felvételei az ötvenes években készültek a rádió stúdiójában.

(A előzmények az Erkel Ferenc topicban találhatók: onnan áthozom ide a 612., 610., 609., 602. és 601. sorszámok bejegyzéseit – így együtt, egyszerűbb lesz áttekinteni azokat.)

- Ruzitska József: Kemény Simon – közzene (MR Kamarazenekar, vezényel: Lehel György)
- Bartay András /Endre/: Csel – Bordal (Melis György és a Forrai-kórus)
- Doppler Ferenc: Ilka és a huszártoborzó - ária, II. felv. (Mátyás Mária)
- Thern Károly: Tihany ostroma – Keled románca, II. felv. (Szabó Miklós)
- Heinisch József és Arnold György: Mátyás királynak választása – kettős (Lorenz Kornélia és Melis György)
- Császár György: A kunok – Andorássy románca (Szabó Miklós)
- Mosonyi Mihály: Szép Ilonka – mezei munkások kórusa (MR Énekkara, vezényel: Kórodi András)
- Mosonyi Mihály: Álmos – Álmos vezér áriája (Jámbor László, km. a MR Énekkara, vezényel: Kórodi András)

612 • Búbánat
2013-08-16 21:06:01

- Adelburg Ágost: Zrínyi – Esküjelenet (Sólyom-Nagy Sándor és Magyar Állami Operaház Hangversenykórusa és az MR Szimfonikus Zenekara, vezényel: Kórodi András)

610 • Búbánat
2013-08-16 20:50:3

Németh Amadé vezényel régi magyar operákból (rádiófelvétel):

- Bognár Ignác: Tudor Mária – Johanna áriája, I. felv. (Kalmár Magda és az MR Szimfonikus Zenekara)
- Szerdahelyi József: Tündérlak Magyarhonban – Magyar tánc (MR Szimfonikus Zenekara)
- Szerdahelyi József: Tündérlak Magyarhonban – A tábornok áriája, I. felv. (Gregor József és a MR Szimfonikus Zenekara )
- Doppler Ferenc: Vanda – Vanda ariettája (Kalmár Magda és az MR Szimfonikus Zenekara)
- Thern Károly: Gizul – Gizul áriája, III. felv. (Miller Lajos és a Magyar Állami Operaház Zenekara)
- Ruzitska József: Béla futása – Hunnia nyög letiporva (Temesi Mária és a Magyar Állami Operaház Ének- és Zenekara)
- Ruzitska József: Béla futása – Zárókórus (Magyar Állami Operaház Hangversenykórusa és az MR Szimfonikus Zenekara
- Mátray Gábor: Cserny György – A cigány dala (Gáti István és az MR Szimfonikus Zenekara)
- Mátray Gábor: Cserny György – Zárókórus (Magyar Állami Operaház Hangversenykórusa és az MR Szimfonikus Zenekara)
- Erkel: Erzsébet – a II. felv. nyitókórusa (Rohonyi Anikó és a Magyar Állami Operaház Hangversenykórusa és az MR Szimfonikus Zenekara)
- Erkel: Erzsébet – Erzsébet és Lajos kettőse, II. felv (Kincses Veronika, B. Nagy János és az MR Szimfonikus Zenekara)
- Erkel: Erzsébet – Gunda és Kuno kettőse (Zempléni Mária, Gáti István és a Magyar Állami Operaház Hangversenykórusa és az MR Szimfonikus Zenekara)
- Császár György: A kunok – Andorássy románca (B. Nagy János és a Magyar Állami Operaház Zenekara)
- Thern Károly: Tihany ostroma – Keled románca, II. felv. (B. Nagy János és a MR Szimfonikus Zenekara)
- Thern Károly: Tihany ostroma – Keled áriája, I. felv. (Molnár András és a Magyar Állami Operaház Énekkarának Férfikara és a Magyar Állami Operaház Zenekara)
- Rózsavölgyi Márk: Visegrádi kincskeresők – Péter áriája, II. felv. (Korcsmáros Péter és a Magyar Állami Operaház Zenekara)
- Bartay András /Endre/: Csel – Gazsi áriája, I.felv. (Vághelyi Gábor és a Magyar Állami Operaház Zenekara)

Más, még korábbi rádiófelvételekről:

- Mosonyi: Szép Ilonka – Mátyás és Peterdi kettőse (Mátyás Mária, Jámbor László)
- Császár György: A kunok – Margitta és Andorássy kettőse (Mátyás Mária, Szabó Miklós)

609 • Búbánat
2013-08-16 18:37:43

- Szerdahelyi József: Tündérlak Magyarhonban - Cserebogár-kettős (Zempléni Mária, Póka Balázs)

- Mátray Gábor: Cserny György - Rusitza és Damián kettőse (Kukely Júlia, Bándi János; vezényel: Németh Amadé)

602 • Búbánat
2013-08-15 19:59:03

1./ Doppler: Benyovszky - Afanázia áriája (Kalmár Magda)
2./ Thern: Gizul - Isidora és Endre kettőse (Zempléni Mária, B. Nagy János)
3./ Doppler: Két huszár - Sándor és Marci kettőse az I. felvonásból (Korcsmáros Péter, Póka Balázs)
5./ Doppler: Vanda - Mazurka (MR Szimfonikus Zenekara, vez.: Kórodi András)
6./ Thern: Képzelt beteg - Jani áriája (B. Nagy János)
7./ Doppler: Ilka, vagy a huszártoborzó - Ilka áriája a II. felvonásból (Kalmár Magda)

601 • Búbánat
2013-08-15 19:32:20

Németh Amadé régi magyar operákból vezényel

1.Arnold György: Kemény Simon - Nyitány (MR Szimfonikus Zenekara)
2.Ruzitska József: Béla futása - Kálmán áriája a II. felvonásból (Miller Lajos és a Magyar Állami Operaház Zenekara)
3.Heinisch József: Mátyás királlyá választása - Mátyás és Madróczy kettőse a II. felvonásból (Decsi Ágnes, Takács Tamara és a Magyar Állami Operaház Zenekara)
4.Bognár Ignác: A fogadott leány - Mari áriája (Kincses Veronika és a MR Szimfonikus Zenekara)
5.Császár György: A kunok - Margitta és Uzád esküje a II. felvonásból (Zempléni Mária, Póka Balázs és a Magyar Állami Operaház Zenekara)
6.Böhm Gusztáv: A debreceni bíró - Közzene és bordal a II. felvonásból (Gáti István és a MR Szimfonikus Zenekara)
7.Thern Károly: Tihany ostroma - Szerelmi kettős (Kalmár Magda, Gulyás Dénes és a MR Szimfonikus Zenekara)
8.Bertha Sándor: Corvin Mátyás - Ridolfo balladája (Molnár András és a MR Szimfonikus Zenekara
888   Búbánat 2016-12-18 17:15:27
Kenessey Jenő: Az arany meg az asszony

egyfelvonásos opera

A mű Krúdy Gyula Az arany meg az asszony c. színdarabja nyomán készült.

A Magyar Rádió operafelvételének bemutatója: 1957. március 18., Kossuth Rádió, 20.45 -22.00

Zenei rendező: Ruitner Sándor

Vezényel: Kenessey Jenő

Km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara és a Magyar Állami Operaház Férfikara (karigazgató: Pless László)

Szereposztás:

Wolfgang – Losonczy György
Anna – Osváth Júlia
Rotarides – Ilosfalvy Róbert
Hinkó – Kishegyi Árpád
Első komédiás – Fekete Pál
Második komédiás – Domahidy László
Az őrség parancsnoka – Rajna András

887   Búbánat • előzmény73 2016-12-18 16:58:34
Carl Maria von Weber: A bűvös vadász

Bemutató hangfelvétel az opera főbb részleteiből

1957. március 17., Kossuth rádió, 20.20 – 22.10

Johann Friedrich Kind szövegkönyve alapján a magyar szöveget írta: Boros János

Vezényel: Bródy Tamás

Közreműködik a Magyar Rádió Énekkara és Szimfonikus Zenekara.

Zenei rendező: Fejes Cecília és Ruitner Sándor

Rendező: Képessy József

Szereplők:

Ottokar herceg – Perényi László
Kuna, főerdész – Littasy György (Deák Sándor)
Agátha, a leánya – Takács Paula (Szemes Mari)
Annuska – Gyurkovics Mária (Gombos Katalin)
Gaspar – Fodor János (Greguss Zoltán)
Max – Simándy József (Bitskey Tibor)
Remete – Kőmíves Sándor
Kilián – Bikádi György
Samuel – Hadics László
886   Búbánat • előzmény885 2016-11-29 22:53:39
Most még nem tudom, de a szombaton megjelenő előzetes műsorújságban benne lesz a december 20-án adásba kerülő X/9. rész tartalma.
885   Petyus • előzmény884 2016-11-29 18:09:17
Mi van még hátra a Simándy-sorozatból?
884   Búbánat 2016-11-29 18:07:07
Ma este a Bartók Rádió sugározza

19.35 – 22.15 Főszerepben: Simándy József - X/8. rész

1. Leoncavallo: Bajazzók

Kétfelvonásos opera prológussal

Szövegét a zeneszerző írta

Vezényel: Komor Vilmos

Km. a Magyar Rádió Gyermekkara (karig.: Botka Valéria),
a Magyar Állami Operaház Énekkara (karig.: Pless László) és
a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara

Szereposztás:

Canio - Simándy József (tenor)
Nedda - Orosz Júlia (szoprán)
Tonio - Radnai György (bariton)
Beppo - Réti József (tenor)
Silvio - Palócz László (bariton).

21.02-
2. Mascagni: Parasztbecsület

Egyfelvonásos opera

Vezényel: Lukács Miklós

Km. a Magyar Állami Operaház Énekkara (karig.: Pless László) és
a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara

Szereposztás:

Santuzza - Dunst Mária (szoprán)
Turiddu - Simándy József (tenor)
Lucia - Barlay Zsuzsa (alt)
Alfio - Radnai György (bariton)
Lola - László Margit (szoprán).


883   Csákovics • előzmény878 2016-11-28 17:32:48
Megdöbbentő, hova jutott a Bartók Rádió. Igaz, ritkán hallgatom, de ha mégis, folyton-folyvást tárgyi tévedéseket hallok, a műsorközlések, az ismertetések tele pontatlanságokkal. Elolvasom ezt a színlapot: "Szövegét - Friedrich Schiller drámája nyomán - Francesco Maria Piave írta". Ki, Piave?! Ez valami újabb kutatás eredménye? Hogy Lányi Viktor, a fordító neve nincs feltüntetve, az már törvényszerű...
882   Búbánat • előzmény881 2016-11-27 10:52:25
19.35 - 20.15
881   Búbánat 2016-11-27 10:51:48


Ma este a Bartók Rádió közvetíti felvételről:

19.35 – 13.15 Mendelssohn: Hazatérés idegenből – daljáték

Szövegét Karl Klingemann írta

(Budapest Music Center, 2015. április 28.)

Vezényel: Hámori Máté

Km. az Óbudai Danubia Zenekar

Szereposztás:

Lisbeth - Röser Orsolya (szoprán)
Mutter - Bakos Kornélia (alt)
Hermann - Balczó Péter (tenor)
Kauz - Bátki Fazekas Zoltán (bariton)

Rendező: Aczél András

(Ism. december 9., 12.36)

’Abraham Mendelssohn a nagyhatású teológus-filozófus, Moses Mendelssohn fia, egyben a zenei lángelme, Félix édesapja cseppet sem keserűen így jellemezte önmagát: „Régebben az apám fia voltam, most a fiam apja vagyok”.
Felix és Fanny „merényletet” készített elő. Berlini otthonukban három egyfelvonásos daljáték előadását tervezték: "jelmezzel, rendes előadásban, teljes zenekarral. Első szám, a ’Katonaszerelem’, vagyis híres csinálmányom – szüleimnek még ma is kedves – egyetlen kottányi változtatás nélkül és a régi szereplőkkel, aztán egy új daljáték Fannytól, vőlegénye írja majd a szöveget, csinos, könnyed legyen, csupa báj, igen gyöngéd és szép [Fanny ünnepi játékot komponált ’Közelgő esküvő’ címmel]. Aztán egy idill tőlem, már javában motoszkál a fejemben: egy éltes házaspár szerepel majd benne, egy szomszédlány, egy bolondos mezőcsősz, egy álruhás tengerész, és mit tudom, ki még”.

A kis idill – Hazatérés idegenből – házi bemutatója nagy siker volt, Mendelssohn még arra is figyelt, hogy az egyik, énekelni nem tudó rokonának egyetlen hangból álló „áriát” komponáljon.’
880   telramund • előzmény879 2016-11-17 09:38:20
Minden ötödik szót? Az jó.Ha most énekel magyarul az énekes egy szavát sem lehet érteni.Aztán olyan nagyon nem kell lenézni a magyar szöveget,mert a legtöbbje nagyszerű volt.Ha már erről van szó az Ős Bánkban számtalan eredetileg így írt szöveg van ,mint az ídézett fenti(vagy itt lenti)
879   Héterő • előzmény878 2016-11-15 23:21:40
A magyarok bosszúja 1956-ért. Képzelem, hogy örültek a moszkvaiak a magyar szövegnek. Én is csak minden ötödik szót értem - jó esetben. Mííí-lyen sze-hertelen ármány...
878   Búbánat 2016-11-15 17:08:20
A Bartók Rádió közvetíti ma 19.35 – 22.12

Főszerepben: Simándy József

X/7. rész Verdi: Don Carlos

Háromfelvonásos opera

Szövegét - Friedrich Schiller drámája nyomán - Francesco Maria Piave írta

Moszkva, Sztanyiszlavszkij és Nyemirovics-Dancsenko Színház, 1958. szeptember 3.-i előadás hangfelvétele – a Magyar Állami Operaház vendégjátéka

Fordította: Lányi Viktor

Km. a Magyar Állami Operaház ének- és zenekara (karigazgató: Pless László)

Vezényel: Lukács Miklós

Szereposztás:

II. Fülöp - Székely Mihály (basszus)
Erzsébet - Osváth Júlia (szoprán)
Don Carlos - Simándy József (tenor)
Eboli hercegnő - Delly Rózsi (mezzoszoprán)
Posa márki - Jámbor László (bariton)
Lerma gróf - Pálffy Endre (tenor)
Tebaldo, apród - Ágai Karola (szoprán)
Főinkvizítor - Faragó András (basszus)
Udvarhölgy - Vámos Ágnes (szoprán)
Mennyei hang - Birkás Lilian (szoprán)
V. Károly császár - Antalffy Albert (basszus).

1958. augusztus végén, szeptember elején utazott Szovjetunióbeli vendégszereplésre a Magyar Állami Operaház. A szovjet sajtó a Lityeraturnaja Gazeta és a Szovjetszkaja Rosszija is méltató cikkekben köszöntötte a magyar társulatot és azt írta, hogy „a magyar Operaház sokoldalú, gazdag játékrendje mintakép, követendő példa lehet a szovjet operaházak előtt” (Film Színház Muzsika 1958/37.).
A Film Színház Muzsika 1958/39. számában Nádasdy Kálmán számolt be az előadások sikeréről, és a Muzsika 1958./11. száma is nagy cikkben foglalkozott a vendégjátékkal.
877   Búbánat 2016-11-08 16:25:54
Ma este a Bartók Rádió sugározza

19.35 -21.41 Főszerepben: Simándy József

X/6. rész Puccini: Turandot

Háromfelvonásos opera

Szövegét - Carlo Gozzi regénye alapján - Giuseppe Adami és Renato Simoni írta Franco Alfano kiegészítésével

Magyar nyelven

Vezényel: Vaszy Viktor

Km. a Magyar Állami Operaház Ének- és Zenekara
Karigazgató: Pless László

Szereposztás:

Turandot - Takács Paula (szoprán)
Kalaf - Simándy József (tenor)
Liu - Szecsődi Irén (szoprán)
Timur - Littasy György (basszus)
Altoum császár - Réti Csaba (tenor)
Mandarin - Katona Lajos (bariton)
Ping - Maleczky Oszkár (bariton)
Pang - Kishegyi Árpád (tenor)
Pong - Sikolya István (tenor)

(1953. december)
876   Búbánat 2016-11-06 09:55:25
Bartók Rádió közvetíti ma este élőben az Erkel Színházból

2016. november 6., 19.35 – kb. 22.30

Erkel Ferenc: Bátori Mária

Hangversenyszerű előadás

Szövegét - Dugonics András színműve alapján - Egressy Béni írta.

Vez. Kocsár Balázs

Km. a Magyar Állami Operaház Ének- és Zenekara (karig. Strausz Kálmán)

Szereposztás:

Kálmán: Palerdi András
István: László Boldizsár
Árvai: Kelemen Zoltán
Szepelik: Geiger Lajos
Bátori Mária: Kolonits Klára
Miklós: Csiki Gábor
Szepelik bizalmasa: Fülep Máté
Bakó: Szvétek László

875   Búbánat 2016-10-26 13:25:06
október 25. Bartók Rádió

19.35-22.24 Főszerepben: Simándy József

X/5. rész Bizet: Carmen

Négyfelvonásos opera

Szövegét - Prosper Mérimée novellája alapján - Henri Neilhac és Ludovic Halévy írta.

Magyar szöveg: Ábrányi Kornél

Vez. Somogyi László

Km. a Horváth Mihály téri Általános Iskola Énekkara (karig. Lukin László), a Magyar Rádió Énekkara (karig. Darázs Árpád) és Szimfonikus Zenekara

Szereposztás:

Carmen - Tiszay Magda (alt),
Don José - Simándy József (tenor),
Escamillo - Svéd Sándor (bariton),
Micaela - Szecsődi Irén (szoprán),
Frasquita - Cserhát Zsuza (szoprán),
Mercedes - Tamássy Éva (alt),
Morales - Melis György (bariton),
Remendado - Kishegyi Árpád (tenor),
Dancaire - Katona Lajos (bariton),
Zuniga - Faragó András (bariton).
874   Búbánat 2016-10-26 13:24:34
október 22. Bartók Rádió

19.00-21.15 Főszerepben: Simándy József

X/4. rész Erkel: Bánk bán

Háromfelvonásos opera

Szövegét - Katona József drámája nyomán - Egressy Béni írta.

Zenéjét Kenessey Jenő és Rékai Nándor, szövegét Nádasdy Kálmán és Oláh Gusztáv dolgozta át.

Vez. Ferencsik János

Km. a Magyar Állami Operaház Énekkara (karig. Németh Amadé) és a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara

Szereposztás:

II. Endre, Magyarország királya - Nagy Sándor (bariton),
Gertrúd királyné - Komlóssy Erzsébet (mezzoszoprán),
Ottó, merániai herceg - Réti József (tenor),
Bánk bán, Magyarország nádora - Simándy József (tenor),
Melinda, Bánk felesége - Ágai Karola (szoprán),
Petur bán - Faragó András (bariton),
Biberach, kóbor lovag - Palócz László (bariton),
Tiborc, paraszt - Melis György (bariton),
Udvarmester - Jóny Imre (bariton),
Tiszt - Rajna András (basszus).
873   Búbánat 2016-10-26 13:24:03
október 18. Bartók Rádió

19.35 -21.43 Főszerepben: Simándy József

X/3. rész Beethoven: Fidelio

Kétfelvonásos opera

Szövegét - Jean-Nicolas Bouilly drámája nyomán - Joseph Sonnleithner és Friedrich Treitschke írta

Fordította: Lányi Viktor

Vez. Ferencsik János

Km. a Magyar Rádió Énekkara és Szimfonikus Zenekara

Szereposztás:

Leonóra - Kasza Katalin (szoprán),
Berek Katalin (próza),
Florestan - Simándy József (tenor),
Mécs Károly (próza),
Marcellina - Andor Éva (szoprán),
Pálos Zsuzsa (próza),
Jaquino - Palcsó Sándro (tenor),
Körmendi János (próza),
Don Pizarro - Palócz László (bariton),
Basilides Zoltán (próza),
Rocco - Gregor József (basszus),
Bessenyei Ferenc (próza),
Don Fernando - Dene József (basszbariton),
I. rab - Réti József (tenor),
II. rab - Kovács Péter (basszus),
Őrségparancsnok - Szoó György (próza)
872   Búbánat 2016-10-26 13:23:23
2016. október 10. Bartók Rádió műsorán

19.35 – 22.00 Főszerepben: Simándy József

X/2. rész Erkel Ferenc: Sarolta

Háromfelvonásos vígopera

Szövegét Czanyuga József írta

Vezényel:Vaszy Viktor

Km. a Magyar Rádió Énekkara (karig. Sapszon Ferenc),
a Magyar Honvédség Férfikara (karig. Kis István)
és a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara

Szereposztás:

Sarolta - László Margit (szoprán)
Mátyás király - Simándy József (tenor)
Ordító, kántor - Bende Zsolt (bariton)
Gyula vitéz - Miller Lajos (bariton)
Belus - Sinkó György (basszus)
Bíró - Széki Sándor (bariton)
Pap - Kovács Péter (basszus)ű
Egyházfi - Szénássy István (basszus)
Hirnök - Jánosi Péter (bariton)
871   Búbánat 2016-10-04 18:08:26
Ma este a Bartók Rádióban

19.35 – 22.00 Főszerepben: Simándy József

X/1. rész Verdi: Az álarcosbál

Háromfelvonásos opera

Szövegét - Eugene Scribe III. Gusztáv c. drámája nyomán - Antonio Soma és Francesco Maria Piave írta

Fordította: Zoltán Vilmos
Szövegkönyv: Blum Tamás

Vezényel: Ferencsik János
Km. a Magyar Állami Operaház Ének- és Zenekara
Karigazgató: Nagy Ferenc

Szereposztás:
Richard gróf - Simándy József (tenor)
René, a titkára - Melis György (bariton)
Amélia, René felesége - Déry Gabriella (szoprán)
Ulrika, néger jósnő - Komlóssy Erzsébet (mezzoszoprán)
Oszkár, apród - Hankiss Ilona (szoprán)
Silvano, matróz - Ötvös Csaba (bariton)
Samuel, összeesküvő - Antalffy Albert (basszus)
Tom, összeesküvő - Mészáros Sándor (bariton)
Főbíró - Nádas Tibor (basszus)
Szolga - Szegleth Ferenc (tenor)

(Erkel Színház, 1973. december 14.)
(X/2. rész: jövő kedd, 19.35 – Erkel: Sarolta)
870   Búbánat 2016-08-30 12:09:53
A Bartók Rádió esti műsorsávjában lesz hallható (19.35-22.00):

Csajkovszkij: Anyegin

Háromfelvonásos opera

Szövegét - Puskin nyomán - Konsztantyin Sztyepánovics írta

Fordította: Blum Tamás

Vez. Kórodi András

Km. a Magyar Rádió Ének- és Zenekara. Karig. Vajda Cecília

Szereposztás:

Anyegin - Melis György (bariton)
Lenszkij - Udvardy Tibor (tenor)
Gremin - Székely Mihály (basszus)
Tatjana - Osváth Júlia (szoprán)
Olga - Tiszay Magda (alt)
Larina - Turján Vilma (mezzoszoprán)
Filipjevna - Budanovits Mária (alt)
Triquet - Réti József (tenor)
Zareckij - Faragó András (bariton)
Kapitány - Pálffy Endre (bariton)


869   Búbánat 2016-08-26 18:32:55
Augusztus 23-án, kedden este sugározta a Bartók Rádió. A hangtárból visszahallgatható.

19:35 - 21:29 Mascagni: Lodoletta

Háromfelvonásos opera

Szövegét - Ouida A két kis facipő c. regénye nyomán - Giovacchino Forzano írta

Vezényel: Charles Rosekrans

Közreműködik a Magyar Állami Operaház Gyermekkara (karigazgató: Gupcsó Gyöngyvér), Magyar Rádió Énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) és a Magyar Állami Hangversenyzenekar

Szereposztás:

Lodoletta, virágáruslány - Maria Spacagna (szoprán)
Zavarodott asszony - Ulbrich Andrea (alt)
Magda - Bazsinka Zsuzsanna (szoprán)
Vanard - Sánta Jolán (mezzoszoprán)
Flammen - Kelen Péter (tenor)
Giannotto - Szilágyi Károly (bariton)
Franz, Flamen barátja - Kálmándi Mihály (bariton)
Antonio, Lodoletta nevelőapja - Polgár László (basszus)
Egy hang - Laczó András (tenor)
Postás - Mukk József (tenor)

868   Búbánat 2016-08-19 10:40:20
Este a Bartók rádió sugározza:

20.43-21.36 Francia-magyar operagála

Magyar Állami Operaház, 1997. október 18.

Km. a Magyar Állami Operaház Zenekara

Vez. Lukács Ervin, Oberfrank Géza és Philippe de Chalendar

1. Erkel: Hunyadi László - Nyitány (Lukács),
2. Gounod: Rómeó és Júlia - Rómeó és Júlia kettőse (Kertesi Ingrid, Luca Lombardo),
3. Erkel: Hunyadi László - La Grange ária (Fekete Veronika),
4. Gounod: Faust –
a) Ékszerária (Anne-Sophie Schmidt),
b) Mefisztó rondója (Gregor József),
5. Offenbach: Hoffmann meséi –
a) Kleinzack legenda (Luca Lombardo),
b) Barcarola (Anne-Sophie Schmidt, Sophie Pondjinclis),
6. Kodály: Háry János –
a) Intermezzo,
b) Bécsi harangjáték (Oberfrank),
7. Berlioz: Faust elkárhozása - Bolhadal (Thierry Felix),
8. Meyerbeer: Az afrikai nő - Vasco da Gama áriája (Molnár András),
9. Bizet: Carmen - Micaela áriája (Anne-Sophie Schmidt),
10.Berlioz: Rákóczi induló (Chalendar)

(Ism. augusztus 31., 13.43.)
867   Búbánat 2016-08-16 12:21:02
Bartók Rádió, 19:35 - 21:29:

Humperdinck: Jancsi és Juliska

Háromfelvonásos opera

Szövegét - Jacob és Wilhelm Grimm meséje nyomán - Adelheid Wette írta.
Magyar fordítás: Róna Frigyes

Vez. Erdélyi Miklós

Km. a magyar Rádió Gyermekkara (karig. Reményi János), Magyar Rádió Énekkarából alakult női kar (karig. Sapszon Ferenc) és a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara

Szereposztás:

Péter, seprűkötő - Póka Balázs (basszus)
Gertrúd, a felesége - Sánta Jolán (mezzoszoprán)
Jancsi - Pánczél Éva (mezzoszoprán)
Juliska - Pitti Katalin (szoprán)
Boszorkány - Mészöly Katalin (mezzoszoprán)
Altató manócska, Ébresztő manócska - Ardó Mária (szoprán)

866   Búbánat 2016-08-09 08:09:01
A Bartók Rádió esti műsorán szerepel:

19.35 – 22.00 Rossini: A sevillai borbély

Kétfelvonásos vígopera

Szövegét - Pierre-Augustin Beaumarchais nyomán - Cesare Sterbini írta.

Magyar szöveg: Harsányi Zsolt és Blum Tamás

Vez. Lamberto Gardelli

Km. a Földényi Kórus (karig. Földényi János) és a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara

Szereposztás:

Almaviva gróf - Réti József (tenor)
Bartolo - Katona Lajos (bariton)
Rosina - László Margit (szoprán)
Figaro - Melis György (bariton)
Basilio - Székely Mihály (basszus)
Fiorello - Bende Zsolt (bariton)
Berta - Divéky Zsuzsa (alt)
Tiszt - Nádas Tibor (bariton)
865   Búbánat 2016-07-19 13:17:32

Bartók Rádió ma esti műsorán szerepel:

19.35 -22.00 Verdi: A lombardok

Négyfelvonásos opera.

Szövegét Temistocle Solera írta.

Vezényel: Lamberto Gardelli.

Km. a Magyar Rádió Énekkara (karig. Sapszon Ferenc) és a Magyar Állami Operaház Zenekara.

Szereposztás:

Arvino - Ezio di Cesare (tenor)
Pagano, a testvére - Kováts Kolos (basszus)
Giselda, Arvino leánya - Sass Sylvia (szoprán)
Viclinda, Arvino felesége - Misura Zsuzsa (szoprán)
Acciano, Antiochia uralkodója - Gregor József (basszus)
Sofia, a felesége - Jász Klára (mezzoszoprán)
Oronte, a fiuk - Giorgio Lamberti (tenor)
Pirro, Arvino fegyvernöke - Jánosi Péter (basszus)
Milánó elöljárója - Gerdesits Ferenc (tenor)

(Hungaroton felvétele, 1984)

„A Lombardok” az Erkel Színház 1973-as bemutató-előadását követően több mint tíz évig folyamatosan a repertoáron szerepelt. A premier két szereposztásából a stúdiólemezen, tíz év után, Kováts Kolos, Sass Sylvia, Misura Zsuzsa, Jász Klára és Gerdesits Ferenc énekhangja ott tündöklik - változatlanul Gardelli zenei irányítása mellett.
864   Búbánat 2016-06-14 10:08:45
Bartók Rádió délutáni műsorán szerepel

13.49 – 15.06 Gálahangverseny a Magyar Állami Operaházban

(Az 1995. június 13-i előadás hangfelvétele)

Km. Kincses Veronika, Rost Andrea, Gilberto Maffezzoni és Fokanov Anatolij - ének és a Magyar Állami Operaház Zenekara

Vezényel: Oberfrank Géza

1. Mozart: Figaro házassága –
a) A Grófné áriája III. felv. (Kincses),
b) Levélkettős III. felv. (Kincses, Rost),
c) Rózsária IV. felv. (Rost)

2. Bellini: Norma - Norma kavatinája (Kincses)

3. Puccini: Manon Lescaut –
a) Des Grieux áriája I. felv. (Maffezzoni),
b) Szerelmi kettős II. felv. (Kincses, Maffezzoni)

4. Verdi: Traviata –
a) Violetta áriája I. felv. (Rost),
b) Violetta és Germont kettőse II. felv. (Kincses, Fokanov),
c) Germont áriája II. felv. (Fokanov)

5. Puccini: Turandot - Turandot áriája II. felv. (Kincses)

6. Johann Strauss: A denevér –
a) Kacagódal (Kincses),
b) Finálé II. felv. (Kincses, Rost, Maffezzoni, Fokanov)
863   Búbánat 2016-05-07 10:45:25
A Bartók Rádió közvetíti ma 19.00 – 21.18 óra között:

Verdi: A trubadúr

Négyfelvonásos opera, két részben

(Erkel Színház, 2016. március 18.)

Szövegét Salvatore Cammarano és Leone Emanuele Bardare írta

Vezényel: Medveczky Ádám

Km. a Magyar Állami Operaház Zenekara és Énekkara (karig.: Strausz Kálmán)

Szereposztás:

Luna Gróf - Kálmándy Mihály (bariton)
Leonora - Létay Kiss Gabriella (szoprán)
Manrico - Kamen Chanev (tenor)
Azucena - Komlósi Ildikó (mezzoszoprán)
Ferrando - Palerdi András (basszus)
Ruiz - Ujvári Gergely (tenor)
Ines - Markovics Erika (szoprán)
Öreg cigány - Zsigmond Géza (basszus)

862   Búbánat 2016-04-23 10:43:42
Bartók Rádió,19.00 – 23.00

Közvetítés a Magyar Állami Operaházból: a 2016. március 6-i előadás hangfelvétele

Wagner: A walkür

Háromfelvonásos opera

Szövegét a zeneszerző írta

Vez. Halász Péter

Km. a Magyar Állami Operaház Zenekara

Szereposztás:

Siegmund - Kovácsházi István (tenor)
Hunding - Andreas Hörl (basszus)
Wotan - Tomasz Konieczny (bariton)
Sieglinde - Sümegi Eszter (szoprán)
Brünnhilde - Linda Watson (szoprán)
Fricka - Németh Judit (mezzoszoprán)
Helmwige - Wittinger Gertrúd (szoprán)
Gerhilde - Bátori Éva (szoprán)
Ortlinde - Fodor Beatrix (szoprán)
Waltraute - Vörös Szilvia (mezzoszoprán)
Siegrune - Várhelyi Éva (mezzoszoprán)
Rossweise - Kálnay Zsófia (mezzoszoprán)
Grimgerde - Gál Erika (alt)
Schwertleite - Fodor Bernadett (alt)
861   parampampoli • előzmény859 2016-04-20 15:39:56
Ahogy mondod. Sajnos.
859   Cilike • előzmény858 2016-04-20 13:36:22
Az énekes dala?! Az meg mi a frász? Olasz ária. Komolyan mondom, már mindenhova műveletlen barmok kerültek? Azonkívül a Silvana-ária kezdő szavai: No, Monica, lascia. Elképesztő.
858   Búbánat 2016-04-20 12:12:29
A Bartók Rádióban hallhatjuk az este:

20.42 – 21.36 Gálakoncert a 125 éve született Sergio Failoni emlékére

(A 2015.12.22-i Erkel Színház-beli koncert hangfelvétele)

Vezényel: Giacomo Sagripanti

Km.
Fodor Beatrix, Kolonits Klára – szoprán
Gál Erika – mezzoszoprán
Kovácsházi István, Francesco Demuro – tenor
Haja Zsolt, Kálmándy Mihály - bariton

A Magyar Állami Operaház Zenekara

1. Leoncavallo: Bajazzók – Prológ (Kálmándy)
2. Puccini: Bohémélet - Rodolfo áriája, I. felv. (Demuro)
3. Respighi: A láng - No, Monica, lascida (Kolonits)
4. Massenet: Thais – Meditáció
5. Gounod: Rómeó és Júlia - Rómeó cavatinája (Demuro)
6. Mozart: Don Giovanni - Donna Anna áriája, II. felv. (Fodor)
7. Donizetti: Boleyn Anna – Finálé (Kolonits)
8. Wagner:
a) Tannhäuser - Csarnokária, II. felv. (Fodor)
b) A walkür - Tavaszi dal, I. felv. (Kovácsházi)
9. Ri Strauss: A rózsalovag - Az énekes dala, I. felv. (Demuro)
10. Verdi: Traviata – Előjáték
11. Cilea: Adriana Lecouvreur - A hercegnő áriája, II. felv. (Gál)
12. Verdi:
a) Don Carlos - Szabadság-kettős (Kovácsházi, Kálmándy)
b) Rigoletto – Kvartett (Kolonits, Gál, Demuro, Kálmándy)
Ráadás: Verdi: Rigoletto - A herceg áriája, III. felv. (Demuro)

(Ism. május 2., 13.41)

Megjegyzés:
A műsorismertetés szerint a rádióban közvetítésre kerülő koncert hangfelvételéből ennyit hallhatunk; a Failoni-gálán elhangzott még Kodály Háry Jánosából az Intermezzo, a Székelyfonóból a finálé Fodor Beatrix, Gál Erika, Kovácsházi István, Haja Zsolt előadásában.
857   Búbánat 2016-04-09 17:34:54
A Bartók Rádió esti operaközvetítése:

19.00 – 21.11 Haydn: Élet a Holdon

Gödöllői Királyi Kastély, Barokk Színház, 2015. november 28.

Vígopera három felvonásban, magyar nyelven

Szövegét Carlo Goldoni írta

Vezényel: Bartal László

Km. a Magyar Állami Operaház Zenekara

Szereposztás:

Ecclitico - Kiss Tivadar (tenor)
Ernesto - Daragó Zoltán (alt)
Buonafede - Kiss András (basszus)
Clarice - Ducza Nóra (szoprán)
Flaminia - Zavaros Eszter (koloratúrszoprán)
Lisetta - Haris Nadin (alt)
Cecco - Ujvári Gergely (tenor)
856   Búbánat 2016-02-06 10:30:19
A Bartók Rádió sugározza este

19.00 – 21.45 Puccini: Triptichon

Erkel Színház, 2015. december 12.-i előadásának felvétele

Három egyfelvonásos opera olasz nyelven

Vez. Kesselyák Gergely

Km. a Magyar Állami Operaház Zenekara

1. A köpeny
Szövegét - Didier Gold "La Houppelande" c. rémdrámája nyomán - Giuseppe Adami írta

Szereposztás:

Marcel (Michele) - Szemerédy Károly (bariton)
Giorgette - Sümegi Eszter (szoprán)
Henri (Luigi) - Fekete Attila (tenor)
Csuka (Il Tinca) - Szerekován János (tenor)
Vakond (Il Talpa) - Gábor Géza (basszus)
Szarka néni (La Frugola) - Wiedemann Bernadett (mezzoszoprán)
Utcai énekes - Rácz Illés (tenor)
Szerelmespár - Kersák Edina (mezzoszoprán) és Novák János (tenor)

2. Angelica nővér
Szövegét Giovacchino Forzano írta

Szereposztás:

Angelica nővér - Létay Kiss Gabriella (szoprán)
A hercegnő - Komlósi Ildikó (alt)
A novíciák elöljárója - Dobi-Kiss Veronika (mezzoszoprán)
A tanító nővér - Farkasréti Mária (mezzoszoprán)
Genovéva nővér - Molnár Ágnes (szoprán)
A szigorú nővér - Kovács Annamária (alt)
Ozmina nővér - Kempf Márta (szoprán)
Dolcina nővér - Budai-Langermann Mónika (szoprán)
Ápoló nővér - Vörös Szilvia (mezzoszoprán)
Első kolduló nővér - Bazsinka Zsuzsanna (szoprán)
Második kolduló nővér - Markovics Erika (szoprán)
Első novícia - Zavaros Eszter (szoprán)
Második novícia - Haris Nadin (mezzoszoprán)
Első laikus nővér - Bolya Papp Nikoletta (szoprán)
Második laikus nővér - Magassy Júlia (mezzoszoprán)

3. Gianni Schicchi
Szövegét - Dante Isteni színjáték c. művének egyik epizódja nyomán - Giovacchino Forzano írta

Szereposztás:

Gianni Schicchi - Kálmán Péter (bariton)
Lauretta - Sáfár Orsolya (szoprán)
Zita - Wiedemann Bernadett (alt)
Rinuccio - Balczó Péter (tenor)
Gherardo - Szerekován János (tenor)
Nella - Mitilineou Cleo (szoprán)
Betto di Signa - Kiss András (bariton)
Simone - Szüle Tamás (basszus)
Marco - Busa Tamás (bariton)
La Ciesca - Farkasréti Mária (mezzoszoprán)
Maestro Spinelloccio - Németh Gábor (tenor)
Ser Amantio di Nicolao - Bátki Fazekas Zoltán (bariton)
Pinellino - Gyarmati Álmos (basszus)
Guccio - Szentimrei László (basszus)
855   Búbánat 2016-01-05 10:37:14

Goldmark Károly: Sába királynője

Opera négy felvonásban, két részben

A Magyar Állami Operaház 2015. október 31-i előadásának hangfelvételét a Bartók Rádió sugározza ma este (19.35 – 22.22 óra)

Szövegét Salomon Hermann Mosenthal írta

Vezényel: Kovács János

Km. a Magyar Állami Operaház Énekkara (karig. Strausz Kálmán) és Zenekara

Szereposztás:

Salamon király - Kelemen Zoltán (bariton)
Főpap - Fried Péter (basszus)
Szulamit - Sümegi Eszter (szoprán)
Asszád - Nutthaporn Thammathi (tenor)
Baal-Hanan - Rezsnyák Róbert (bariton)
Sába királynője - Gál Erika (mezzoszoprán)
Astaroth - Zavaros Eszter (szoprán)
Templomfelügyelő - Cserhalmi Ferenc (basszus)
854   Búbánat 2015-12-31 10:46:23
Ma este a Bartók Rádió sugározza:

19.35 – 21.10 "A három basszus" hangversenye

Budapest Kongresszusi Központ, 1995. december 22.

Gregor József, Kováts Kolos és Polgár László énekel

Km. Hűvösvölgyi Ildikó – műsorvezető, ének

Magyar Rádió Énekkara és Szimfonikus Zenekara

Vezényel: Kovács János

1. Mozart: Don Giovanni –
a) Nyitány
b) Regiszterária (Polgár)
c) Finálé (Gregor, Kováts, Polgár, énekkar)
2. Verdi: Simon Boccanegra - Fiesco áriája (Gregor)
3. Verdi: Don Carlos –
a) Fülöp király áriája (Kováts)
b) Fülöp és a Főinkvizítor kettőse (Kováts, Polgár, km. Gregor)
4. Mozart: Figaro házassága - Bartolo áriája (Gregor)
5. Gounod: Faust - Mefisztó rondója (Kováts)
6. Csajkovszkij: Anyegin - Gremin áriája (Polgár)
7. Muszorgszkij: Borisz Godunov - Varlam bordala (Gregor)
8. Rossini: A sevillai borbély - Rágalomária (Gregor, Kováts, Polgár)
9. Selmeczi György: Finálé ultimó (Gregor, Kováts, Polgár)
10. Rossini: Macskaduett (Gregor, Kováts, Polgár, Hűvösvölgyi)
11. Mozart: Szöktetés a szerájból - Akasztófaária (Gregor, Kováts, Polgár)
853   Heiner Lajos • előzmény850 2015-12-20 23:11:22
"Kendőhármas-ária".
Még jó, hogy nem a Ring közvetítésének a felvételét hallgatom, reggelig gyűjtögethetném a hasonló "gyöngyszemeket".
852   tiramisu • előzmény851 2015-12-20 22:12:19
Sajnos! :-(
851   Heiner Lajos • előzmény850 2015-12-20 21:57:34
Konferansz: "Itt hangzik el a híres Bosszúkettős-ária".
A Meixnerek, Boros Attilák, Czigány Györgyök kora végleg leáldozott....-:((
850   Búbánat 2015-12-12 09:19:21
Ma este a Bartók Rádió közvetíti a Magyar Állami Operaházból – felvételről:

19.00 – 21.30 Verdi: Otello

Opera két részben, négy felvonásban

Szövegét Arrigo Boito írta

Vez. Pinchas Steinberg

Km. a Magyar Állami Operaház Zenekara, Énekkara (karig.: Strausz Kálmán) és Gyermekkara (karig.: Gupcsó Gyöngyvér)

Szereposztás:

Otello, mór, Ciprus sziget kormányzója - Rafael Rojas (tenor)
Desdemona, a felesége - Létay Kiss Gabriella (szoprán)
Jago, zászlós - Kálmándi Mihály (bariton)
Emilia, Jago felesége - Németh Judit (mezzoszoprán)
Cassio, kapitány - Boncsér Gergely (tenor)
Rodrigo, velencei nemes - Ujvári Gergely (tenor)
Montano, Ciprus korábbi kormányzója - Egri Sándor (basszus)
Lodovico, a Velencei Köztársaság követe - Cserhalmi Ferenc (basszus)
Hírnök - Zsigmond Géza (basszus)

(Magyar Állami Operaház, 2015. október 3.)
849   Búbánat 2015-12-01 10:01:00
A Bartók Rádió esti műsorán szerepel

19.35 – 21.10 Erkel: Névtelen hősök

Vígopera két részben
Szövegét - Tóth Ede librettója nyomán - Romhányi József írta

Vezényel: Kórodi András

Km. a Magyar Rádió Énekkara /karig.: Sapszon Ferenc/ és a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara

Szereposztás:

Ilonka - Pászthy Júlia (szoprán)
Gábor - Gulyás Dénes (tenor)
Csipkés - Gregor József (basszus)
Sáskáné - Barlay Zsuzsa (alt)
Parasznyai - Melis György (bariton)
Jóska - Berkes János (tenor)
Jankó - Korcsmáros Péter (tenor)
Derék - Széky Sándor (bariton)
Honvéd - Kovács Pál (bariton)
Őrnagy - Kertész Tamás (bariton).
848   Búbánat • előzmény843 2015-11-10 10:36:19
Ma este a Bartók Rádió közvetíti:

19.35 – 21.41 Verdi: Nabucco

Négyfelvonásos opera

Szövegét - a Biblia nyomán - Temistocle Solera írta

Vez.: Kovács János

Km.: a Magyar Állami Operaház Énekkara (karig.: Strausz Kálmán) és Zenekara

Szereposztás:

Nabucco, Babilónia királya - Alexandru Agache (bariton)
Izmael, a jeruzsálemi király unokaöccse - Horváth István (tenor)
Zakariás, a zsidók főpapja - Palerdi András (basszus)
Abigél, Nabucco nevelt lánya - Rálik Szilvia (szoprán)
Fenéna, Nabucco lánya - Gál Erika (szoprán)
Baál főpapja - Cserhalmi Ferenc (basszus)
Abdallo, Nabucco bizalmas szolgája - Ujvári Gergely (tenor)
Anna, Zakariás nővére - Molnár Ágnes (szoprán)

(Erkel Színház, 2015. február 13.)
847   telramund • előzmény846 2015-11-07 15:45:32
:):):)
846   Heiner Lajos • előzmény845 2015-11-07 15:15:47
Főleg, hogy 2015 novembere van...
845   telramund • előzmény844 2015-11-07 14:27:41
Köszönöm,akkor kimarad!
844   Búbánat • előzmény842 2015-11-07 11:03:05
De igen: Oberfrank Pál rendezésében bemutatott Carmen 2014. november 9-i előadásának felvételét 2015. március 31. kedd 23:05 - 01:40 sugározta a Duna TV.


843   Kaliban • előzmény842 2015-11-07 10:59:53
Ott voltam az előadáson és ezt a november 9-i előadást vette fel és adta le a tévé is.

Ehelyett én inkább mindenkinek a jövő heti, nov. 10-i keddi operaműsort ajánlom mindenki figyelmébe a rádióban:

Verdi: Nabucco
Négyfelvonásos opera
Szövegét - a Biblia nyomán - Temistocle Solera írta
Vez.: Kovács János
Km.: a Magyar Állami Operaház Énekkara (karig.: Strausz Kálmán) és Zenekara és Énekkara
Szereposztás:
Nabucco, Babilónia királya - Alexandru Agache
Izmael, a jeruzsálemi király unokaöccse - Horváth István
Zakariás, a zsidók főpapja - Palerdi András (basszus),
Abigél, Nabucco nevelt lánya - Rálik Szilvia
Fenéna, Nabucco lánya - Gál Erika
Baál főpapja - Cserhalmi Ferenc
Abdallo, Nabucco bizalmas szolgája - Ujvári Gergely
Anna, Zakariás nővére - Molnár Ágnes

Erkel Színház, február 13.

Kár hogy egy Bánkot se vetek fel, amelyekben Kolonits és Agache közösen lépett fel, de örültem volna, ha a tavalyi Rigolettók közül is rögzít egyet a rádió, amit később lead. Persze tudom, hogy az új produkciók részesülnek előnyben a rádiófelvételeket illetően.
842   telramund • előzmény841 2015-11-07 10:52:16
Nem ez volt a TV-.ben is?Mert Carmen megjelenéséig már nem jutottam el.
841   Búbánat 2015-11-07 09:59:28
Ma este a Bartók Rádió közvetíti:

19.00 – 21.44 Bizet: Carmen

Három felvonásos opera

Szövegét Henri Meilhac és Ludovic Halévy írta

Vezényel: Dénes István

Km. a Magyar Állami Operaház Gyermekkara (karig.: Gupcsó Gyöngyvér), Énekkara (karig. Strausz Kálmán) és Zenekara

Szereposztás:

Carmen - Gál Erika (mezzoszoprán)
Don José - Nyári Zoltán (tenor)
Micaela - Létay Kiss Gabriella (szoprán)
Escamillo - Kálmándi Mihály (bariton)
Remendado - Megyesi Zoltán (tenor)
Dancairo - Bátki Fazekas Zoltán (bariton)
Zuniga - Gábor Géza (basszus)
Morales - Káldi Kiss András (bariton)
Frasquita - Cecília Lloyd (szoprán)
Mercédes - Várhelyi Éva (mezzoszoprán)

(Magyar Állami Operaház, 2014. november 9.)
840   Búbánat • előzmény839 2015-10-27 13:51:15
Köszönöm, nekem is gyanús volt ez, jó hogy "éber" vagy...
839   Csákovics • előzmény837 2015-10-27 13:04:16
Kedves Búbánat, egy kis elírás történt. Helyesen:

Fordította: Fischer Sándor
Zenei rendező: Ruitner Sándor

Valószínűleg a dátumban is van tévedés, a Bartók Rádió rendre hibás adatokat közöl? A Don Pasqualét húsz évvel ezelőtt még 1959-re datálták.

838   Heiner Lajos • előzmény826 2015-10-27 12:22:20
Sajnos, fel kellett volna tüntetni egy másik dátumot is: 2009. április 2.
A Réti József Márton néven született tenorista azonos hangfajú, de idősebb és ismertebb kollégája miatt változtatta meg kereszttevét Csabára (Belügyminisztérium 480/2-1962 sz. Névváltoztatási okirata, kelt 1962. március 2-án.
Forrás: Kiss Ernő (szerk. és az Életút és pályakép c. tanulmányt írta): Réti Csaba: A leghűségesebb tenor (a Bába Kiadó és a Vántus István Társaság közös kiadása, Szeged, 2013)
837   Búbánat 2015-10-27 11:50:17
Ma este a Bartók Rádió sugározza

19.35 – 21.34 A 80 éves 6-os stúdió legendás opera-felvételeiből – befejező rész

VIII/8. rész Donizetti: Don Pasquale Háromfelvonásos vígopera

Szövegét Giovanni Ruffini és a zeneszerző írta

Fordította: Ruitner Sándor

Vez. Erdélyi Miklós

Km. a Magyar Rádió Énekkara (karig. Vajda Cecília) és a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara

Szereposztás:

Don Pasquale - Maleczky Oszkár (bariton)
Malatesta - Melis György (bariton)
Ernesto - Bartha Alfonz (tenor)
Norina - Gyurkovics Mária (szoprán)
Jegyző - Nádas Tibor (basszus)

(1962. szeptember)
836   lujza • előzmény831 2015-10-22 01:56:46
Én biztos, hogy 66 után láttam sokszor, főleg Takáccsal eleinte. Orosz Júlián kívül másik Liu most nem jut hirtelen eszembe. Kalaf Páloson kívül Szőnyi Ferenc, Karizs Béla, ilyenek ugranak be. Tényleg szép kiállítású előadás volt.
835   tiramisu • előzmény833 2015-10-21 17:32:42
Bocs' ! Sant'Andrea della Valle templom -Róma...
834   tiramisu • előzmény833 2015-10-21 17:32:36
Bocs' ! Sant'Andrea della Valle templom -Róma...
  
Hírek
• Betegség miatt új időpontban, 2017. december 30-án lép színpadra Juan Diego Flórez a Müpában
Műsorajánló
Mai ajánlat:
19:00 : Budapest
Óbudai Társaskör

Excanto együttes:
Művészeti vezető: Kállay Gábor (ének, blockflöte)
Kállay Katalin (blockflöte), Vitárius Piroska (barokk hegedű), Szabó Zsolt (viola da gamba), Kállay Ágnes (barokk cselló), Győri István (lant és barokk gitár)
Angol késő reneszánsz adventi muzsika
(Tallis, Ravenscroft, Dowland, Byrd)
FALCONIERI: Folia
TELEMANN: 2 pastoral
HAMMERSCHMIDT: Ihr lieben Hirten
REBEL: Les Caracteres de la Danse
TORELLI: Pastorale per il S.S. Natale
FINGER: d-moll szonáta, op.1/1
PEZ: Concerto Pastorale

19:30 : Budapest
Zeneakadémia, Nagyterem

David Fray (zongora), Gérard Caussé (brácsa), Paul Meyer (klarinét)
J.S. BACH: 5. (C-dúr) triószonáta, BWV 529
BRAHMS: 1. (f-moll) klarinét-zongora szonáta, op. 120/1
BRUCH: Nyolc darab klarinétra, brácsára és zongorára, op. 83 (részletek)
MOZART: Esz-dúr („Kegelstatt”) trió, K. 498

19:30 : Budapest
Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

Juan Diego Flórez
Liszt Ferenc Kamarazenekar
Vezényel: Guillermo García Calvo
ELMARAD!
MOZART: A varázsfuvola - Nyitány
MOZART: Szöktetés a szerájból - Ich baue ganz
MOZART: A színigazgató - Nyitány
MOZART: Don Giovanni - Il mio tesoro
MOZART: Il ré pastore (A pásztorkirály) - Si spande il sole in Faccia
MOZART: Szöktetés a szerájból - Nyitány
MOZART: A varázsfuvola - Dies Bildnis
MOZART: Idomeneo - Fuor del mar
ROSSINI: Otello - Che ascolto oihme
ROSSINI: A tolvaj szarka - Nyitány
DONIZETTI: Szerelmi bájital - Una furtiva lagrima
DONIZETTI: Roberto Devereux - Ed ancor la tremenda porta
DONIZETTI: Don Pasquale - Nyitány
PUCCINI: Bohémélet - Che gelida manina
VERDI: Luisa Miller - Nyitány
VERDI: Rigoletto - Questa o quella
VERDI: A lombardok - La mia letizia
ELMARAD!
09:30 : Szombathely
Bartók Terem

"Karácsonyi ünnepvárás"
A mai nap
született:
1803 • Hector Berlioz, zeneszerző († 1869)
1908 • Elliott Carter, zeneszerző († 2012)