vissza a cimoldalra
2019-02-20
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Haladjunk tovább... (229)
Nemzeti Hangversenyterem - és más helyszínek (4237)
Milyen zenét hallgatsz most? (25008)
Társművészetek (1290)
Kedvenc előadók (2833)
Momus társalgó (6353)
Mi újság a Magyar Állami Operaházban? (61447)
A komolyzene jelene és jövője Magyarországon (2285)
Kedvenc felvételek (150)
Kedvenc művek (143)

Olvasói levelek (11312)
A csapos közbeszól (95)

Balett-, és Táncművészet (5624)
Erkel Színház (9698)
Operett a magyar rádióban (1949-1990) (3142)
Udvardy Tibor (202)
Gaetano Donizetti (957)
Edita Gruberova (3075)
A hangszerek csodálatos világa (190)
modern eszement rendezesek (258)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (1593)
Franz Schmidt (3279)
Lehár Ferenc (664)
film és zene (195)
Callas (444)
Jonas Kaufmann (2364)
Házy Erzsébet művészete és pályája (4442)
Momus-játék (5609)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

Fórum - Házy Erzsébet művészete és pályája (Búbánat, 2005-12-05 14:23:42)

 
1741   Búbánat 2010-05-01 17:45:12
Házy Erzsébet felvételei – LP lemezeken (XIV.)

Szokolay Sándor: Sámson

Németh László drámája nyomán a szövegkönyvet készítette Szokolay Sándor

Opera 2 felvonásban
Opera in two Acts
Complete recording

Hungaroton – 1976
Made in Hungary
SLPX 11738-39

A díszdobozos albumban két lemez található egy 60 oldalas füzet kíséretében. A képes - librettót is tartalmazó –ismertető kiadvány előszavában Feuer Mária hosszú tanulmánya olvasható Szokolay operájáról és a szövegkönyv alapját képező Németh László- drámáról. Mindezt - a teljes szövegkönyvet is beleértve - angol, német és orosz fordításban is olvashatjuk. A fotók közül 7 képet az operaház előadásain készült jelenetek közül válogatta be a szerkesztő. Házy Erzsébet itt látható fotóit (2 db) később, külön blokkban fogom ismertetni. A füzet címoldalán látható képen Németh László és Szokolay Sándor beszélget – a komponista kezében a nyitott partitúrával. A további képes illusztrációkon az alkotók és énekművészek fotói egymás mellett és alatt: Melis György, Házy Erzsébet, Palcsó Sándor, Karizs Béla, Kelen Péter, Ötvös Csaba, Nagy János (kép alatt a neve itt még a megkülönböztető „B” betű nélkül), Faragó András, Kováts Kolos, Várhelyi Endre, Szirmay Márta és Kórodi András. Róluk rövid életrajzot és a pálya főbb állomásait, meg a főbb szerepeket közöl a kísérő füzet.

Szereposztás:

Sámson – Melis György (bariton)
Delila – HÁZY ERZSÉBET (szoprán)
Thimneus, Delila férje – Palcsó Sándor (tenor)
Jefte – Nagy János (tenor)
Király – Faragó András (bariton)
Főpap – Kováts Kolos (basszus)
A molnár – Karizs Béla (tenor)
Eskon – Kelen Péter (tenor)
Kodrán – Ötvös Csaba (bariton)
Efton – Várhelyi Endre
Vénasszony – Szirmay Márta (alt)
Filiszteusok… Fegyveresek… Őrlető asszonyok… Áldozatra vonuló nép… Tömeg… Udvari nép stb.

Km.: a Magyar Állami Operaház Énekkara (Karigazgató: Nagy Ferenc)

a Magyar Állami Operaház Zenekara

Vezényel: Kórody András

Szcenikai rendező: Mikó András

Magyar nyelvű felvétel

1. lemezoldal (18’ 07”): 1. felvonás, színpadi előjáték, 1., 2. , 3., 4. kép

2. lemezoldal (23’ 55”): 1. felvonás – 5., 6., 7., 8., 9. kép

3. lemezoldal (26’ 59”): 2. felvonás – 1. kép

4. lemezoldal (24’ 18”): 2. felvonás – 2. kép

Sztereo
fordulat: 33 1/3

Zenei rendező: Mátyás János
Hangmérnök: Lukács Judit
Dobozon: Melis György – az opera utolsó jelenetében (színes kép)
Photo: Korniss Péter
Grafika – Molnár Szilárd
Kísérő füzet illusztrációk: Mezey Béla

MHV felvétel, 1975

1740   Búbánat • előzmény1739 2010-05-01 17:44:06
Köszönöm az érdekes linket!
1739   Haandel 2010-05-01 08:11:55
Apropos Operette: Paul Abraham - zum 50. Todestag des Komponisten
Samstag 01. Mai 2010 15:05-16:00 Ö1 Web/Astra

Ausschnitte aus: a) Viktoria und ihr Husar; b) Blume von Hawaii; c) Ball im Savoy; u. a.
...
Komponist/Komponistin: Paul ABRAHAM/1892-1960
Titel: "BALL IM SAVOY"
Titel: "Man nennt mich nur La bella Tangolita" (in ungarischer Sprache)
Solist/Solistin: Erzsebet Hazy
Chor: Ein Vokalensemble
Orchester: Symphonieorchester des Ungarischen Rundfunks und Fernsehens
Leitung: Tamas Brody
Label: 20100501Hungaroton HCD 16886
Länge: 04:46 min
1738   Búbánat • előzmény1737 2010-04-24 12:19:33
A Giuditta-részlet rádiós bemutatóját elírtam: nem 1976, hanem 1968 a helyes évszám.
1737   Búbánat 2010-04-24 11:39:10
Házy Erzsébet felvételei – LP lemezeken (XIII.)

Házy Erzsébet és Simándy József L E H Á R operettjeiből énekel

SLPX 16740
Sztereo

1987, RADIOTON
Made in Hungary


Házy Erzsébet a lemezen hat operett részletben énekel.

A oldal (21’15”)

1. – A. M. Willner, R. Bodanzky - Gábor Andor: LUXEMBURG GRÓFJA – Angéla belépője (HÁZY, km.: a Magyar Állami Operaház Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) – rádiófelvétel: 1976.

2. – Jenbach Béla, H. Reichert - Kulinyi Ernő: A CÁREVICS – Volga-dal (Simándy, km.: a Magyar Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Sebestyén András)

3. – P. Knepler, F. Löhner – Harsányi Zsolt: GIUDITTA – Giuditta dala HÁZY, km.: a Földényi Kórus és a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) – rádiófelvétel: 1976

4. – L. Herzer, F. Löhner – Szenes Andor: FRIDERIKA – Goethe dala „Ó lányka, ó lánykám…” (Simándy, km.: a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András)

5. - P. Knepler, Jenbach Béla – Kulinyi Ernő: PAGANINI – Dal „Szép álom, szállj a szívemre” (HÁZY, km.: a Magyar Állami Operaház Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) Rádiófelvétel: 1976

6. - P. Knepler, Jenbach Béla – Kulinyi Ernő: PAGANINI – Paganini dala „Volt nem egy, de száz babám…” (Simándy, km.: a Magyar Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Sebestyén András)


B oldal (20’35”)

- L. Herzer, F. Löhner: A MOSOLY ORSZÁGA – részletek. Rádiófelvétel: 1971.

Km.: a Magyar Rádió és Televízió Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás


1. Liza belépője (HÁZY, km.: az MRT Énekkara)

2. Szu-Csong belépője (Simándy)

3. Tea-kettős (HÁZY, Simándy)

4. Szu-Csong dala „Vágyom egy nő után…” (Simándy)

5. Liza és Szu-Csong szerelmi kettőse (HÁZY, Simándy)


A Magyar Rádió felvétele

Grafika: Eszes Róbert
Producer: Schubert Ferenc

A lemezborító címlapján egymás mellett Házy Erzsébet és Simándy József arcképe látható. Az egész borító lila színárnyalatú.

A mosoly országa részletei Házy Erzsébet más LP lemezein is megtalálhatóak, és CD-n is kijött.
1736   Búbánat • előzmény1733 2010-04-24 11:37:26

Köszönöm a kiegészítésedet!

Ábrahám Pál: Bál a Savoyban.

A főszereplők fényképe. A karmester Bródy Tamás


Qualiton, 1984. SLPM 16552, 1984

Igen, az eredeti LP-t (LPX 6552) új borítóval később ismét kiadta a Qualiton. És ezen a borítón rajta van Rátonyi Róbert, Házy Erzsébet, Zentay Anna, Németh Marika fényképe (így ebben a sorrendben).

Egyébként utána néztem: a felvétel 1963-ban készült a Qualiton stúdiójában, a rádió már az év márciusában bemutatta a lemezt.

Itt említem meg, hogy Házy Erzsébet lemezborítókon található fotóit is mind közzéteszem (belinkelem) abban a tematikus blokkban, melyben több száz fényképét veszem majd sorra.
1735   Haandel • előzmény1734 2010-04-20 17:54:22
Képe – 47. oldal
1734   Haandel • előzmény1733 2010-04-20 17:51:00
Képe – 47. oldal
1733   Haandel • előzmény1732 2010-04-20 17:48:30
LPX 6552 - Magyar Művészetterápia – Képek: 47. oldal
(Ez egy kereshető pdf, pl. Find: ‘Házy‘, ...)
Magyar Művészetterápiás Társaság

LP - vatera.hu
1732   Búbánat 2010-04-19 22:44:13
Házy Erzsébet felvételei – LP lemezeken (XII.)

Bál a Savoyban – egyveleg Ábrahám Pál műveiből

LPX 6552
Sztereo

Qualiton felvétel(1960-as évek közepe)
Made in Hungary

Házy Erzsébet * Németh Marika * Zentay Anna * Melis György * Rátonyi Róbert

Részletek
Vezényel: Bródy Tamás

Házy Erzsébet a lemezen három operett részletében hallható.


A oldal (25’38”)

1. - Heltai Jenő: Bál a Savoyban „Toujours l'amour” (HÁZY, km.: a Harmónia Vokál és a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara.)

2. - Harmath Imre: Viktória: „Mauzi” (Zentay, Rátonyi, km.: a Magyar Rádió és Televízió Esztrád Zenekara.)

3. - Harmath Imre: Hawaii rózsája - Néger dal „Egy Johnny vagyok” (Melis, km.: a Harmónia Vokál és a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara.)

4. - Harmath Imre: 3:1 a szerelem javára „Beleszerettem magába” (Zentay, km.: a Magyar Rádió és Televízió Esztrád Zenekara.)

5. - Harmath Imre: Viktória „Pardon madame” (Németh, Melis, km.: a Harmónia Vokál és a Magyar Rádió és Televízió Esztrád Zenekara.)

6. - Harmath Imre: Hawaii rózsája „My golden baby” (Zentay, Rátonyi, km.: a Harmónia Vokál és a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara.)


B oldal (24’33”)

1. - Heltai Jenő: Bál a Savoyban „ La bella Tangolita” (HÁZY, km.: a Harmónia Vokál és a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara.)

2. - Harmath Imre: Viktória „Édes mamám” (Zentay, Rátonyi, km.: a Magyar Rádió és Televízió Esztrád Zenekara.)

3. - Harmath Imre: 3:1 a szerelem javára „Álmaimban már láttalak” (Németh, km.: a Magyar Rádió és Televízió Esztrád Zenekara.)

4. - Harmath Imre: Zenebona „Kicsike vigyázzon” (Zentay, Rátonyi, km.: a Harmónia Vokál és a Magyar Rádió és Televízió Esztrád Zenekara.)

5. - Harmath Imre: Viktória „Good night” (HÁZY, Melis, km.: a Harmónia Vokál és a Magyar Rádió és Televízió Esztrád Zenekara.)

6. - Harmath Imre: Az utolsó Verebély lány „Teve van egy púpú” (Rátonyi, km.: a Magyar Rádió és Televízió Esztrád Zenekara.)

Heltai Jenő (1871-1957)
Harmath Imre (1890-1942)
Bródy Tamás (1913-1990) (karmester)

Qualiton
Zenei rendező: Székely András
Hangmérnök: Lukács János
Fotó: MTI, Zentay Anna

A lemezborító címlapjáról a fotón Zentay Anna mosolygós arca tekint ránk. A kinagyított színes mellkép az Operettszínház „Bál a Savoyban” című operett-előadásának egyik jelenetében – éppen éneklése alatt – készült a művésznőről.

A lemezborító hátoldalán a magyar mellett angol nyelven is olvasható minden adat, információ, amit fentebb ismertettem.

A lemez zenei anyagát - két Ábrahám-dallal megtoldva - a Hungaroton 2007-ben CD-n is megjelentette.
1731   tiramisu • előzmény1730 2010-04-13 22:09:20
Nem ismertem rá.
1730   Haandel • előzmény1729 2010-04-13 17:29:39
Omega 7: Időrabló
7. Éjféli koncert
1729   Búbánat 2010-04-12 21:12:12
Házy Erzsébet felvételei – LP lemezeken (XI.)

Omega 7 Időrabló - Time Robber

SLPX 17523

Pepita, Omega-MHV felvétel,
Made in Hungary, 1977, LP

(Benkő László, Debreceni Ferenc, Kóbor János, Mihály Tamás, Molnár György, Sülyi Péter)


Kuriózum Házy Erzsébettől: egy szám erejéig kirándulás egy más zenei műfajba.

A lemez B oldalának utolsó számában – „Éjféli koncert” - csendül fel szépséges szopránja a vokálban; előbb Várszegi Évát hallani benne, majd utána hangzik fel Házy Erzsébet hangja.


A oldal (17’40”)
1. Időrabló - Time Robber
a.) Napot hoztam, csillagot - Sun and Stars I Brought (English version: House of Cards I)
b.) Időrabló - Time Robber
c.) Ablakok - Windows
(English version: House of Cards II)
2. A névtelen utazó - The Nameless Traveller
(English version: Invitation)

B oldal (16’38”)

1. A könyvelő álma - An Accountant's Dream
2. Nélküled - Without You
(English version: Don't Keep Me Waitin')
3. Éjféli koncert - Late Night Show


Omega együttes - Omega Group

Kóbor János (ének)
Benkő László (orgona, Moog synthesizer, mellotron, vokál)
Molnár György (gitárok)
Mihály Tamás (basszusgitár, vokál)
Debreceni Ferenc (dob, ütőhangszerek)


Zenei rendező: Apró Attila
Hangmérnök: Réti János
Foto: Szelényi Károly, Inkey Tibor
Grafika: Nagy Péter

A borítón sötétkék margójú keretben világoskék szín alapon fehér felhők között aranyozott asztali óra lebeg. Felette - a keretben – a lemez címe olvasható.

A borító hátlapján olvasható:

„Külön köszönet Házy Erzsébet és Várszegi Éva közreműködéséért.”

Ez a lemez mind manuális, mind sztereo hangszedővel (pickup) lejátszható.

This record can be played with a pick-up designed for monaural or stereo equipment.


1728   tiramisu • előzmény1727 2010-04-12 20:57:27
Kösz' ezt itt senki nem mondta még! :)))
Nagyon szívesen!
1727   Búbánat • előzmény1726 2010-04-12 20:03:12
Hú de jó, hogy itt vagy! Mennyien találgattuk, vajon hogy kerül a képbe Vadász Gyula?! Megadtad a választ. Köszönöm.
1726   tiramisu • előzmény1721 2010-04-11 19:08:12
Vadász Gyula Magyar Rádió nyug.rendezője, Andor Éva férje.
1725   Búbánat • előzmény1724 2010-04-11 09:35:20
Én köszönöm Neked, hogy segítettél itt.
1724   Haandel • előzmény1722 2010-04-10 18:48:35
Köszi!
A link alapvetően jó volt.
1723   Haandel • előzmény1722 2010-04-10 18:39:56
link
1722   Búbánat • előzmény1721 2010-04-10 18:17:17
Most a link nem jön össze.
1721   Búbánat • előzmény1720 2010-04-10 18:16:55

[url] http://www.vatera.hu/hazy_erzsebet_agay_karola_es_masok_sk_alairasa_166480935.html;
eredeti kézírások [/url]
1720   Búbánat 2010-04-10 18:14:18
Házy Erzsébet, Ágay Karola, Radnay György, Andor Éva, Ötvös Csaba, Vadász Gyula [url] http://www.vatera.hu/hazy_erzsebet_agay_karola_es_masok_sk_alairasa_166480935.html;
eredeti kézírása [/url] egy balatonfüredi képeslapon. A Vaterán licitálható rá, indulási ár 15.000 Ft. Az aláírások tintával.

Házy Erzsébet a nevén kívül üdvözlő sorokat is ráírt zöld tintával a képeslapra.

(Ágay Karola és Radnay György y-nal írta rá a lapra nevét. )

Én nem licitálok… Szabad a gazda…
1719   Búbánat 2010-04-05 23:10:58
Házy Erzsébet felvételei – LP lemezeken (X.)

Bizet: Carmen - részletek

Ennek a lemeznek a kiadása és a borító formátuma beleilleszkedik a Qualiton ötvenes évek végi sorozatába. Erről ugyanaz mondható el, mint amit az V. sorszámnál a Parasztbecsület-részletek lemez ismertetőjénél leírtam: a lemez tűzpiros-bordó színű borítóján a sematikus grafika egy színház (opera) belsejét ábrázolja, középpontjában a színpaddal; a rajzon elmosódottan kivehető még földszinti üléssor és emeleti páholyok. A borító közepén olvasható a lemez címe és a közreműködők neve:


"Részletek Bizet C a r m e n című operájából

Cserhát Zsuzsa, Házy Erzsébet, Szőnyi Olga, Tamássy Éva, Tiszay Magda, Jámbor László, Kenéz Ernő és Rajna András énekelnek

az Állami Operaház Ének-és Zenekarát
Bródy Tamás, Kórodi András
vezénylik”

Qualiton – Made in Hungary

HLP MK 1520
Kisméretű LP lemez, fordulat: 33 1/3, mono


A kiadás dátuma nem szerepel a lemezen, feltehetően a „Parasztbecsület-részletek” című lemez megjelenés ideje (1958) után készült ez a kiadvány: 1959-ben. A lemez részletei CD-n is kijöttek, annak kísérőfüzete megjelöli az opera részleteinek itt az LP-n nem szereplő hangfelvétele évét.

Magyar nyelvű felvétel

HÁzy Erzsébet a lemezen az opera egy részletében énekel.

A oldal (11’20”)

1. Előjáték (vezényel: Kórodi András) Hangfelvétel ideje: 1959

2. Gyermekkórus „Mi is jöttünk felvonulni” (Km.: a Magyar Állami Operaház Gyermekkara; vezényel: Kórodi András) Hangfelvétel ideje: 1959

3. Seguidilla „Pajtásom, jó Lillas Pastia (Tiszay Magda - Carmen, Kenéz Ernő – Don José; Vezényel: Bródy Tamás) Hangfelvétel ideje: 1956


B oldal (11’30”)

1. Escamillo áriája - Torreádordal „Üdvözlöm, s hálával viszonzom” (Jámbor László, km.: HÁZY ERZSÉBET- Frasquita, Szőnyi Olga - Mercédes, Tiszay Magda - Carmen, Nádas Tibor - Zuniga, Rajna András - Morales, km.: a Magyar Rádió Férfikórusa; vezényel: Kórodi András) Hangfelvétel ideje: 1959

2. Jelenet (hármas) és kártyaária a III. felvonásból (Tiszay Magda - Carmen, Cserhát Zsuzsa - Frasquita, Tamássy Éva – Mercédes; vezényel: Kórodi András) Hangfelvétel ideje: 1954

A lemezborító hátsó oldalát teljesen kitölti Várnai Péter „esszéje” Bizéről és Carmen operájáról.

Magyar Hanglemezgyártó Vállalat, Budapest


1718   Búbánat 2010-03-28 16:18:06
Közbevetőleg:

Ma délután a Bartók Rádióban:

17.08 Az Alpoktól Zoborvidékig

Zenés barangolás a nagyvilágban
Sorozatszerkesztő: Veisz Gábor Hollandia - 3.rész

A műsorból a 4. számra hívom fel a figyelmet:

Offenfenbach: A gerolsteini nagyhercegnő - A holland újság krónikája (HÁZY ERZSÉBET, Bartha Alfonz - ének, MR Szimfonikus Zenekara, vez.: Bródy Tamás).

1717   gardelli 2010-03-26 10:41:51
Házy Erzsébettel rögzített élő felvételeket keresek CD-n(Gondolom,videón vagy DVD-n teljesen kizárt!!!)!Nekem ,sajnos, csak az 1953-as Pomádé király új ruhája és a Vérnász premier-előadása van meg!de biztosan vannak még élő felvételek vele!Tud valaki valamit?Ha igen,kérem segítsen,emilem:garditomo@gmail.com!Előre is köszönöm!
1716   Búbánat 2010-03-25 22:49:45
Házy Erzsébet felvételei – LP lemezeken (IX.)

Karl Zeller: A madarász - Karl Millöcker: Dubarry grófnő

Részletek - Excerpts/

Qualiton – 1975

Made in Hungary
SLPX 16583

A magyar nyelvű stúdiófelvétel a Magyar Rádióban készült 1972-ben.

A két klasszikus operett részleteinek felvételén közreműködnek:

Házy Erzsébet, KÓNYA SÁNDOR, Kalmár Magda, Petress Zsuzsa, Kishegyi Árpád, Palcsó Sándor, Réti József, Várhelyi Endre, valamint

a Magyar Rádió és Televízió Énekkara és Szimfonikus Zenekara

Vezényel: Bródy Tamás

A. oldal (27’35”)

Karl Zeller: A madarász
(Moritz West – Ludwig Held – Fischer Sándor – Erdődy János)

Részletek:

1. Rajna-keringő „Rajna táj, égi báj” (HÁZY ERZSÉBET, Km.: énekkar)
2. Milka belépője „Viszem a postazsákot én” (Kalmár Magda)
3. Rózsadal „Tudod-e azt, Tirolba lent” (HÁZY ERZSÉBET és Kónya Sándor, km.: énekkar)
4. A tanárok kettőse „Professzor a nevem” (Kishegyi Árpád és Várhelyi Endre)
5. Szerelmi kettős „Vigyázz, vigyázz, te szép leány” (Kalmár Magda és Kónya Sándor)
6. Ádám dala „Nagyapám ég ifjú volt” (Kónya Sándor, km.: énekkar)
7. A hercegnő dala „A boldogság madarával találkoznunk de nehéz” (HÁZY ERZSÉBET)
8. Hármas „Hogyha látlak én” (Kalmár Magda, Kónya Sándor és Réti József)

B. oldal (25’33”)

Karl Millöcker: Dubarry grófnő
(Theo Mackeben – Hans Martin Cremer – Paul Knepler – J. M. Welleminsky – Szenes Andor)

Részletek:

1. Jeanne dala „Ma élni jó, ma élni szép” (HÁZY ERZSÉBET, km.: énekkar)
2. Margot és Brissac kettőse „Egy a fő” (Petress Zsuzsa és Palcsó Sándor)
3. Jeanne és René kettőse „A május ránk talált” (HÁZY ERZSÉBET és Kónya Sándor)
4. René dala „Mily szép az élet” (Kónya Sándor)
5. Jeanne dala „Mindegy nekem, mi lesz velem” (HÁZY ERZSÉBET)
6. Margot és Brissac kettőse „Van egy kis időm” (Petress Zsuzsa és Palcsó Sándor, km.: énekkar)
7. Jeanne dala „Ez ő, ez ő, Dubarry” (HÁZY ERZSÉBET)

Stereo

fordulat: 33 1/3

Zenei rendező: Fejes Cecília
Hangmérnök: Dudás József és Jenei Sándor
Grafika: Bánó Endre

A borítón lila alapon fehér betűkkel a főcím és a szereplők neve olvasható.
A grafika lila-szürke színárnyalatban: Benczúr Gyula: XV. Lajos és Madame Dubarry – részlet (Magyar Nemhzeti Galéria)

A lemez zenei anyaga rádiófelvétel, ami CD-n is kijött.
1715   Búbánat • előzmény1714 2010-03-25 21:16:12
Kedves Haandel!
Hálás köszönetem a kereső-felderítő-kikutató-közzétevő eredményes működésedhez!
Már nem az első alkalom, hogy a német nyelvterületről ilyen érdekességekkel szolgálsz Házy Erzsébet filmes bibliográfiáját gazdagítva!
1714   Haandel • előzmény1416 2010-03-24 19:35:03
Ki tudja, lehet, hogy nem telsjesen véletlenül (l. 1706) készült egy nyugatnémet zenés TV film is Budapestről (l. 1416):

Budapester Nächte (Musikalische Impressionen einer Stadt)
Erster Sendetermin: 06.09.1973 (ZDF)
Sendedauer: 70 min
Darsteller: Anita Kupsch, Gerd Vespermann, Laszlo Kazal;
Gesangssolisten: Adrienne Csengery, Erzebert Hazy, Kurt Böhme, Loren Priscoll, Robert Ilosfalvy, Karl-Heinz Mercker, Fritz Muliar

Ezt a filmet itt meg lehet megrendelni
(Sendetitel: Budapester Nächte; Sendedatum: 06.09.1973; DVD kopie)

Sajnos nem sikerült elérni, hogy a németek újra adják ezt a filmet, a másolat ára 45 EUR.
1713   telramund • előzmény1711 2010-03-23 15:48:29
Ez igy igaz: szőkén ,barnán, feketén csoda volt e tünemény:)
1712   Búbánat • előzmény1711 2010-03-19 20:36:34
Köszönöm, IVA, a kiegészítésedet. Milyen igazad van! S ha már itt tartunk, említsük meg Udvardy Tibort is. A borítón, a szerelmi jelenetet ábrázoló képen Házy vöröslő hajzuhatagának színével szinte teljesen megegyezik a másik paróka is, Udvardyé: dús hajkoronája vöröses-barnában pompázik. A két énekes csillag a közös zenei produkciójuk nagyszerűségén túl - Kotnyek Antal fotográfus munkájának eredményeképpen - a lemezborítón is egy ragyogó, összeillő párost mutatnak.
1711   IVA • előzmény1710 2010-03-19 02:37:17
Egy apró kiegészítés a lemezborító alapos leírásához: Házy vörös hajjal (parókával). (Nem létezik olyan hajszínárnyalat, amely nem remekül állt volna arcához.)
1710   Búbánat 2010-03-18 23:47:04
Házy Erzsébet felvételei – LP lemezeken (VIII.)

Johann Strauss: Cigánybáró – részletek
/The Gipsy Baron – Excerpts/

(J.Schnitzer – Fischer Sándor – Szinetár György)

Qualiton – 1968

Made in Hungary
LPX 16557

Magyar nyelvű felvétel

Szaffi – Házy Erzsébet (szoprán)
Mirabella – Szabó Anita (alt)
Czippra – Barlay Zsuzsa (alt)
Arzéna – Ágay Karola (szoprán)
Barinkay – Udvardy Tibor tenor)
Zsupán – Radnai György (bariton)
Carnero – Bende Zsolt (bariton)
Pali – Szénássy István (tenor)

Km.: a Magyar Rádió és Televízió Énekkara, és
az Állami Hangversenyzenekar

Vezényel: Breitner Tamás

A. oldal (24’20”)

1. Nyitány
2. Barinkay belépője (Barinkay, énekkar)
3. Zsupán belépője
4. Mirabella kupléja (Mirabella, énekkar)
5. Szaffi belépője

B. oldal (28’22”)

1. Hármas a II. felvonásból (Szaffi, Czippra, Barinkay)
2. Hármas és Kincskeringő (Szaffi, Czippra, Barinkay)
3. Cigánykovács kórus (Pali, énekkar)
4. Kettős a II. felvonásból: „Ki esketett?” (Szaffi, Barinkay, énekkar)
5. Az erkölcsvédő bizottság kupléja (Mirabella, Carnero, Zsupán, énekkar)
6. Toborzó (Zsupán, énekkar)
7. Kettős a II. felvonás fináléjából (Mirabella, Arzéna)
8. Zsupán dala a III. felvonásból (Zsupán, énekkar)
9. Bevonulási induló (énekkar)

Stereo-mono

fordulat: 33 1/3

Zenei rendező: Antal Dóra
Hangmérnök: Radányi Endre
Tasakterv: Zsigmond Endre
Fotó: Kotnyek Antal

Qualiton felvétel

A tasak borítón Házy Erzsébet és Udvardy Tibor jelmezes színes fotója látható; szerelmi jelenet: a Barinkay- uradalom romos kastélya kőkorlátjának párkányán heverészik a boldogságtól ragyogó szemű Házy - mélyen dekoltált, rózsaszínű ruhájában; a szerelemtől ittas Udvardy, nyakban nyitott, fehér ingben, a kőzeten fekvő Házy arca főlé hajol, szinte hozzá simul. Fantáziadús beállítás, remek fotó róluk!

A hátsó borítón Várnai Péter magyar-angol-német-orosz nyelvű ismertetője olvasható a darab forrásairól (Jókai művéről is), a bécsi operett s benne J. Strauss zenéje jellegzetességeiről, a mű magyarországi bemutatójáról, a darabban fellépett nagyhírű énekesekről, meg Ferencsik János karmesterről, aki vezényelte egykor Strauss operettjét.
1709   Búbánat 2010-03-11 23:34:47

Házy Erzsébet felvételei – LP lemezeken (VII.)

Puccini: La Bohéme – Excerpts - Bohémélet - részletek

(Giacosa - Illica – Radó A.)

Hungaroton – 1968

Made in Hungary
LPX 11503

Magyar nyelvű felvétel

Mimi – Házy Erzsébet (szoprán)
Musetta – László Margit (szoprán)
Rodolfo – Ilosfalvy Róbert (tenor)
Marcello – Melis György (bariton)
Schaunard – Bende Zsolt (bariton)
Colline – Várhelyi Endre (basszus)
Alcindoro – Nádas Tibor (basszus)

Km.: a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara

Vezényel: Erdélyi Miklós

A. oldal (23’35”)

1. Jelenet, Rodolfo áriája, Mimi áriája és Rodolfo és Mimi kettőse (I. felv.)
2. Musetta keringője (II. felv.)
3. Rodolfo és Marcello kettőse (IV. felv.)

B. oldal (26’17”)

1. Jelenet és négyes: Mimi, Rodolfo, Musetta, Marcello (III. felv.)
2. Kabátária (Colline) és finálé: (IV. felv.)

Stereo
fordulat: 33 1/3

Zenei rendező: Juhász István
Hangmérnök: Lukács János
Tasakterv: Janáky Irma

Hungaroton felvétel

A tasak hátoldalán olvasható még Várnai Péter írása Puccini művéről (magyar, angol, német és orosz nyelven is)

A lemezborítón a színes grafika Párizs Quartier-negyed házrengetegéből néhány épület mansard –tetőszobáinak mozgalmas képét idézi meg.
1708   Haandel • előzmény1706 2010-03-11 15:09:09
Kedves tommystar!

köszi szépen, ez csakugyan nagyon érdekes és fontos hír!
Utánanézek. Ha esetleg tudnád a műsor címét is írjad meg, kérlek.
1707   Búbánat • előzmény1706 2010-03-10 21:00:19
Kedves Tommystar!

Ez nagyon érdekes hír! A film becserkészésében talán Haandel fórumtársunk segítségünkre lehet?
1706   tommystar 2010-03-10 20:46:40
Kedves Búbánat és a többiek!

Tudomásomra jutott, hogy az NDK Televízió 1968-ban másfél órás zenés filmet készített Budapestről. Poór Klári műsorvezetése mellett mutatták be fővárosunk nevezetességeit, jellegzetességeit, akkori színházi világunkat. Mindezek között népszerű énekesek, zenészek, művészek is szerepeltek. Pl. Koncz Zsuzsa, Ambrus Kyri, Toldy Mária, Poór Péter, a két Latyi németül énekelt, meglátogatták Papp Lacit, és Házy Erzsébet is fellépett, a Csárdáskirálynőből Sylvia belépőjét énekelte magyarul egymaga az Operettszínház üres színpadán, üres nézőtér előtt.
Az NDK TV 1968. szptember 28-án sugározta a műsort.
1705   Búbánat • előzmény1704 2010-03-07 01:10:58
Házy Erzsébet felvételei – LP lemezeken (VI.)

Szokolay Sándor: Vérnász
Blood Wedding

Opera 3 felvonásban, hét képben
Opera in three Acts

Qualiton – 1967
Made in Hungary
LPX 1262-63

A díszdobozos albumban két lemez van meg egy vaskos, 60 oldalas füzet, melyben Várnai Péter terjedelmes tanulmánya olvasható Szokolay operájáról és a szövegkönyv alapját képező – Illyés Gyula fordításában megismert - Frederico Garcia Lorca drámáról. Várnai továbbá méltatja a felvételen hallható operaénekeseket - bemutatva művészi pályájuk fontosabb állomásait, kitérve dalszínházi működésük fontosabb szerepeire is. A füzetben külön megtaláljuk az opera hét képének cselekményét is, valamint magyar és külföldi kritikákból (The Times; West-Kurier Bremer Tageszeitung); Film Színház Muzsika és a Magyar Nemzet) szedett idézeteket. Mindezt francia, angol, német és orosz fordításban, a teljes librettót magyar és francia nyelven tartalmazza a képes füzet. Benne – a füzet fedőlapjával együtt - 37 db fotót számoltam össze, melyből 17 db az énekeseké, 1-1 db a karmester és az Opera karigazgatója portréi, 1 db a komponista és a fordító közös felvétele, a többi kép pedig jeleneteket ábrázol az operaházi bemutató előadásából.

Házy Erzsébet itt látható fotóit később, külön blokkban fogom ismertetni…

Szereposztás:

Anya – Komlóssy Erzsébet (alt)
Vőlegény – Szőnyi Ferenc (tenor)
Szomszédasszony – Szilvássy Margit (szoprán)
Leonardo – Faragó András (bariton)
Feleség – Moldován Stefánia (szoprán)
Anyós – Szabó Anita (alt)
MENYASSZONY – HÁZY ERZSÉBET (szoprán)
Cselédasszony – Szecsődy Irén (szoprán)
Apa – Várhelyi Endre (basszus)
1. nyoszolyólány – Andor Éva (szoprán)
2. nyoszolyólány – Kovács Eszter (mezzoszoprán)
Vőfély – Kerekes Gábor (bariton)
1. favágó – Nagypál László (bariton)
2. favágó – Katona Lajos (basszbariton)
3. favágó – Bódy József (basszus)
Hold – Palcsó Sándor (tenor)
Halál – Barlay Zsuzsa (alt)

Km.: a Magyar Állami Operaház Énekkara (Karigazgató: Pless László),
a Magyar Rádió és Televízió Gyermekkara (Karigazgató Csányi László),
a Magyar Állami Operaház Zenekara

Vezényel: Kórody András

1. lemezoldal (24’39”): 1. felvonás – 1., 2. kép
2. lemezoldal (29’17”): 1. felvonás – 3. kép; 2. felvonás 1. kép
3. lemezoldal (29’55”) 2. felvonás – 2. kép és 3. felvonás 1. kép
4. lemezoldal (25’43”) 3. felvonás – 1. kép (folytatás) és 2. kép

mono
fordulat: 33 1/3

Zenei rendező: Mátyás János
Hangmérnök: Csintalan László
Doboz fedőterv: Bánó Endre
Fotó: Vámos László
Felelős kiadó: Bors Jenő igazgató
Atheneum nyomda, Budapest

A díszdoboz borítóján a grafika a spanyol dráma egy jelenetét ábrázolja fekete -kékes- szürke színekben, a „Vérnász” címet élénkpiros színnel kiemelten.

Az LP 1989-ban CD-n is kijött.

Érdekesség:

A birtokomban lévő lemez füzetének belső lapján a következő dedikációt találtam:

„ Szeretettel:
A Horusitzky- Családnak!

Megújuló Barátságunk Örömére…….

- s annak jeleként, hogy Egyik zeneszerző szeretheti is a Másikat!

Bp. 1967. április 23.

Szokolay Sanyi” (még hozzábiggyesztve: „KA”)
1704   Haandel • előzmény1662 2010-03-06 09:10:46
Sándor Szokolay - Vérnász (Blood Wedding) (1989) Hungaroton
2010-03-06, kb. 15.21, RadioCrazy Opera 128K Webradio
1703   tiramisu • előzmény1702 2010-03-04 21:25:51
Neked még sikerült ?
1702   telramund • előzmény1701 2010-03-04 20:27:27
Hát még élőben hallani és látni:):)
1701   tiramisu • előzmény1700 2010-03-03 11:51:51
A szereposztást elolvasni is gyönyörűség!
1700   Búbánat • előzmény1699 2010-03-02 20:34:38
Lemaradt:

Santuzza: Takács Paula (szoprán)
Lola: Házy Erzsébet (szoprán)
Turiddu: Simándy József (tenor)
Alfio: Fodor János (bariton)
1699   Búbánat 2010-03-02 20:31:12
Házy Erzsébet felvételei – LP lemezeken (V.)

"Részletek Mascagni „PARASZTBECSÜLET” című operájából"

"Az Állami Operaház Ének- és Zenekarát Lukács Miklós vezényli" - olvashatók a lemezborítón.

Qualiton – Made in Hungary
HLP 107

A kiadás éve nem szerepel a lemezen, Telramund egy korábbi bejegyzésében 1958 év körülire datálja.

Kisméretű lemez, fordulat: 33 1/3, mono

Magyar nyelvű felvétel

HÁzy Erzsébet a lemezen az opera egy részletében énekel.

A oldal (13’30”)

1. Santuzza, Lola és Turiddu tercettje (Takács, HÁZY, Simándy)
2. Búcsú az anyától (Simándy)

B oldal (15’55”)

1. Alfio belépője (Fodor)
2. Húsvéti kórus
3. Santuzza és Alfio kettőse (Takács, Fodor)
4. Bordal (Simándy, énekkar)

A lemez tűzpiros-bordó színű borítóján (Globus 1088) a sematikus grafika egy színház (opera) belsejét ábrázolja, középpontjában a színpaddal; a rajzon elmosódottan kivehető még földszinti üléssor és emeleti páholyok.

Magyar Hanglemezgyártó Vállalat, Budapest
1698   Búbánat • előzmény1697 2010-02-27 12:23:44
Természetesen: Szirmay Márta
1697   Búbánat 2010-02-27 12:13:16
Házy Erzsébet felvételei – LP lemezeken (IV.)

Leonard Bernstein: West Side Story

(Stephen Sondheim – Reményi Gyenes István)


Részletek * Excerpts

Qualiton – Made in Hungary 1967
LP 6555

Magyar nyelvű felvétel

Maria: Házy Erzsébet (szoprán)
Anita: Szrimay Márta (alt)
Tony: Korondy György (tenor)
Rosalie: Ádám Anna (szoprán)

Az összekötő szöveget elmondja * Narrátor: Gábor Miklós
Az összekötő szöveget írta: Reményi Gyenes István

Km.: a Harmónia Vokál és a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara

Vezényel: Gyulai Gaál Ferenc

Zenei rendező: Juhász Istvűn
Hangmérnök: Lukács János
Tasakterv: Finta József
Qualiton felvétel

33 1/3 mono

HÁzy Erzsébet a lemezen öt énekszámban énekel.

A oldal 14’15”

1. Amerika (Anita, Rosalia, vokál)

2. Maria (Tony)

3. Ma még (Maria, Tony)
/Tonight/

B oldal 17’15”

1. Oly szép vagyok (Maria, vokál)
/I Feel Pretty!

2. Egy kéz, egy szív (Maria, Tony)
/One Hand, One Heart/

3. Ki embert ölt - őt szeretem (Maria, Anita)
/A Boy Like That – I have A Love/

4. Valahol (Maria, Tony)
/Somewhere/

(A hét énekszám előtt a narrátor meséli el röviden a jelenet cselekményét.)

A hanglemezt a rádió is bemutatta és részleteit többször sugározta. Az 1433. sorszám alatt már erről is bőven szóltam.

A lemezborító első oldalán a grafika (fekete-fehér központi rajzon egy farmeres srác csíkos ingben, lezser pózban támaszkodik egy korláthoz) Finta József munkája

A lemez hátsó borítóján Reményi Gyenes István lemezismertetőjét olvashatjuk, benne röviden az operett-musical vonulatáról egy összegzés, majd Bernstein munkásságáról szól, ezután rátér a West Side Story zenéjére és értékelésére:

„ […] a sokoldalú komponista, a nagyszerű karmester és zongoraművész ebben a muzsikában továbbvitte a gerschwini tradíciót: egyeztetni tudta a szórakoztató és a ’komoly’ zenét, olyan magas színvonalon, hogy ez már ízlésnevelő hivatást is betölt. Megragadó – de sohasem sekélyes -, áradó melódiák váltakoznak egészen modern hangvételű részletekkel, amelyek gyakran operai szinten kapnak aláfestő, kifejező, jellemábrázoló szerepet. (Gondoljunk csak arra, hogy a fiú, Tony csodálatosan szép szerelmi önvallomásának, a híres Maria-dalnak a melódiája indítja el a táncslágerré vált Tonight – ’Ma még’ – duettet.)
Bernstein – ugyancsak Gerschwin nyomán – klasszikus formák között viszi színpadra a jazz elemeit – például a lemezünkön is szereplő ’Ki embert ölt (A Boy Like That) kettősben. De – a portorikóiak jeleneteiben – feldolgozott dél-amerikai népi táncokat is. A legérdekesebb talán, hogy éppen az ’Amerika’ c. dalban az USA világáról énekelnek a Mexikóból származott Huapango ritmusára. És természetesen Maria, a portorikói kislány is ’alla Spagnola’ áradozik érzelmeiről az ’Oly szép vagyok’ (I Feel Pretty) jelenetben.
A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat ezen a lemezen megkísérli, hogy úgy mutassa be a világhírű musical legnépszerűbb, legszebb melódiáit, hogy egyben megismertesse a darab tartalmát is és a zenei ’zárt számok’ funkcióját a színpadi történet sodrásában.” – fejezi be lemezismertetőjét az énekszámok magyarra fordítója: Reményi Gyenes István.

REMÉNYI GYENES ISTVÁN
(Kaposvár, 1909. febr. 24.-Bp., 2001. máj. 28..): újságíró, költő, műfordító, szerkesztő.
Aranytoll 1985.
M.: Autósoknak, motorosoknak a közlekedési szabálysértésekről, társszerző, 1965; A közúti szabálysértések, társszerző, 1970; Granadától Segoviáig, útinapló, 1972; Joséphine. J. Baker életrajza, 1980; Sanzonok hangján, 1987; Ismerjük őket? Zsidó származású nevezetes magyarok arcképcsarnoka, 1996 [2. jav., bőv. kiad.]; Hamupipőke és még 11 híres mese, 1989.
1696   IVA • előzmény1693 2010-02-20 03:34:18
Kedves Búbánat, igyekszem utánanézni, de nem ígérhetek határidőt (padlás, pince jellegű helyekre kell költöznöm a kutatáshoz), és biztosat sem: előfordul, hogy egy-egy szám hiányzik a gyűjteményemből. Két, szemben lévő oldalra (talán középső lapon) terpeszkedő, képes tudósításra emlékeszem, s az említett kép a bal alsó sarokban rémlik...
1695   Búbánat 2010-02-18 23:39:27
Házy Erzsébet felvételei – LP lemezeken (III.)

Lehár Ferenc: A mosoly országa
(Victor Léon – Ludwig Herzer – Fritz Löhner – Harsányi Zsolt)

Das Land des Lächelns
The Land of Smiles
Ctpaнa yлыБok

Keresztmetszet (Ausschnitte; Excerpts; фpaгmeнtы)

Qualiton – Made in Hungary 1979
SLPX 16612

Stereo
33 1/3

Magyar nyelvű felvétel

Liza: Házy Erzsébet (szoprán)
Szu-Csong: Simándy József (tenor)
Mi: Kalmár Magda (szoprán)
Feri: Bende Zsolt (bariton)

Km.: A Magyar Rádió és Televízió Énekara és Szimfonikus Zenekara

Vezényel: Bródy Tamás

A felvétel a Magyar Rádióban 1971-ben készült.

A lemezborító mindkét oldala rajzos (középpontban, egy férfi kínai viseletben és egy nő európai öltözetben, akik egymásba fonódnak, körülöttük sok-sok virág-motívummal) - a grafikák (Herpai Zoltán munkája) narancssárga, sárga, barna, rózsaszín és fehér színekben.
Offset és Játékkártya Nyomda, Budapest

A oldal 24’04”

I. felvonás
1. Szu-Csong belépője (Simándy)
2. Liza belépője (Házy, km. énekkar)
3. Teakettős (Házy-Simándy)
4. Barackfavirág-dal (Simándy)
5. I. finálé (Házy, Simándy

B oldal 22’41”

II. felvonás
1. Mi belépője (Kalmár)
2. Szu-Csong dala „Vágyom egy nő után” (Simándy)
3. Liza és Szu-Csong szerelmi kettőse (Házy-Simándy)
4. Mi és Feri kettőse „Ne félj, ne félj…” (Kalmár-Bende)
5. II. finálé (Házy, Simándy)
1694   Búbánat 2010-02-18 23:38:33
Házy Erzsébet felvételei – LP lemezeken (II.)

Lehár Ferenc – Harsányi Zsolt – Rácz György: A mosoly országa (Das Land des Lächelns –The Land of Smiles)

Keresztmetszet

Qualiton – Made in Hungary 1963
LPX 6541

Stereo-mono
33 1/3

Magyar nyelvű felvétel

Liza: Orosz Júlia (szoprán)
Szu-Csong: Udvardy Tibor (tenor)
Mi: Házy Erzsébet (szoprán)
Guszti: Bende Zsolt (bariton)

Km.: A Fővárosi Operettszínház Ének- és Zenekara

Vezényel: Bródy Tamás

A felvétel 1963-ban készült.

A lemezborító rajzos (kínai miliőben egy lány lanton játszik) - a grafikák fekete, szürke, fehér, rózsaszín és piros színben.
Offset nyomda

A oldal 23’59”

- Nyitány
- Liza belépője (Orosz, km.: énekkar)
- Szu-Csong belépője (Udvardy)
-Tea kettős (Orosz-Udvardy)
- Barackfavirág dal (Udvardy)

B oldal 27’23”

- Szerelmi kettős (Orosz-Udvardy)
- Mi belépője (Házy)
- Mi és Guszti kettőse (Házy-Bende)
- Szu-Csong dala „Vágyom egy nő után” (Udvardy)
- Liza dala a honvágyról (Orosz)
- Mi és Guszti kettőse „Zig-zig” (Házy-Bende)
- Kínai balettzene



1693   Búbánat • előzmény1688 2010-02-18 23:37:59
Érdekes információt hoztál a tudomásomra: "Mimi és Musette a bálban (Házy Erzsébet és Birkás Lilian)". A Film Színház Muzsika korabeli cikkére utalsz, ami úgy látszik elkerülhette a figyelmemet, ugyanis én 1982/1983-ig az összes évfolyam minden számát átlapoztam, s ami Házyra vonatkozó cikk, kép volt benne, azt mind kijegyzeteltem, fénymásoltam, esetleg kivágtam. Ez a cikk akkor kimaradhatott. Jó lenne tudnom, és szeretném, ha segítenél utána nézni, a FSZM pontos dátumának, melyik számban található ez a képes cikk. Előre is köszönöm.
1692   IVA • előzmény1691 2010-02-16 18:15:06
Írták: az Operabál a Magyar Állami Operaházban volt. A nézőteret akkor még nem lehetett úgy kialakítani táncparketté, mint manapság, és természetesen nem a honi gazdaság és média elitjének bálja volt, hanem elsősorban a művészeké. Egyszer talán előbányászom a Film Színház Muzsika erre vonatkozó számát, hogy ne az én álmomnak tulajdonítsd az Operabált, amely már akkor is (még) korábbi hagyományt elevenített fel.
1691   tiramisu • előzmény1690 2010-02-16 16:48:48
Bizonyára.
És nem írták, hogy hol volt az Operabál ?
1690   IVA • előzmény1689 2010-02-16 09:04:10
"Nyilván a maiaktól eltérő jellegű Operabál" - így fogalmaztam, ami annyit jelent, hogy "nem a maihoz hasonló". Nem?
1689   tiramisu • előzmény1688 2010-02-16 08:56:23
Akkor nem volt a maihoz hasonló Operabál.
1688   IVA 2010-02-16 04:16:22
Olvasom az idei Operabált illető fanyalgásokat a Mi újság a Magyar Állami Operaházban?-topicban, s az eseményről készült képsor bizony bennem sem kelt frusztrációt, amiért nem vettem részt a mulatságban. Ha viszont utazhatnék az időben, akadna olyan Operabál Pesten, amelyen szívesen jelen lennék, legalábbis sóhajtoznék utána. A jobb létre szenderített Film Színház Muzsika kétoldalas képes tudósítást szánt egy korabeli, nyilván a maiaktól eltérő jellegű Operabálról. Az egyik (barna-fehér) kép aláírása, emlékszem, kb. a következő volt: Mimi és Musette a bálban (Házy Erzsébet és Birkás Lilian). Nem tudom, pontosan melyik évbe kell visszautaznunk, csak behatárolni lehet. Házy Erzsébet nagy sikerű Bohémélet-beli bemutatkozása után, ám még jóval az annál is nagyobb sikerű Manon Lescaut előtt. Hiszen 1961 után a képmagyarázat nyilván ilyesmi lett volna: [i]Két Manon együtt az Operabálban.
1687   Búbánat 2010-02-12 00:00:25
Házy Erzsébet felvételei – LP lemezeken (I.)

A Magyar Operaszínpad csillagai – 4. album

(Stars of the Hungarian Opera Vol. 4)

HUNGAROTON - 1984
LPX 12668-70
Mono

Az album három lemezt és egy - a művészek fényképeit is tartalmazó - 12 oldalas füzetet tartalmaz.

A díszdoboz (és a füzet) teljes fedelét kitölti a Magyar Állami Operaházról készült fénykép reprodukciója.

A három lemez hat oldalán 38 operarészlet (ária, kettős, hármas, négyes és jelenetek) található.

Házy Erzsébet három rádiófelvételével szerepel az albumban:

1. lemezoldal: l. szám

Pergolesi: Az úrhatnám szolgáló (Federico – Blum Tamás) – Kettős, 2 kép ( 3’ 34”)

Serpina: Házy Erzsébet – szoprán
Uberto: Dene József – bariton

Km.: az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Borbély Gyula

Magyar Rádió felvétele, 1964


5. lemezoldal: 4. szám

Puccini: Bohémélet (Giacosa, Illica – Radó Antal) – Ária, III. felvonás (3’ 00”)

Mimi: Házy Erzsébet – szoprán

Km.: az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Erdélyi Miklós

Magyar Rádió felvétele, 1967


5. lemezoldal: 8. szám

Johann Strauss: A denevér (Haffner, Genée – Fischer Sándor) – Részlet a II. felvonás fináléjából (8’ 27”)

Rosalinda: Házy Erzsébet – szoprán
Adél: László Margit – szoprán
Eisenstein: Szőnyi Ferenc – tenor
Orlovszky: Kozma Lajos – tenor
Falke – Melis György – bariton
Frank: Radnai György – bariton

Km.: az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Lehel György

Magyar Rádió felvétele, 1964


Az album a Magyar Állami Operaház megnyitásának centenáriumára jelent meg.

A lemezekre felkerült zenei anyagot és a kísérő füzetben olvasható művészpálya-életrajzokat (24 operaénekesről fénykép-galéria is), valamint a lemez-ismertetőt Kertész Iván szerkesztette, illetve írta.

A Magyar Operaszínpad Csillagai előző lemezsorozatai egy-egy hosszabb időszakból gyűjtötték össze a felvételeket, míg ez a negyedik csupán egy évtizeddel foglalkozik: az 1960-as évekkel.

Ebbe az albumba a következő „aranyhangok” kerültek bele:
Ágay Karola, Barlay Zsuzsa, Bartha Alfonz, Bende Zsolt, Bódy József, Carelli Gábor, Dene József, Déry Gabriella, Dunszt Mária,Faragó András, Geszty Szilvia, HÁZY ERZSÉBET, Ilosfalvy Róbert, Komlóssy Erzsébet, Kónya Sándor, László Margit, Melis György, Moldován Stefánia, Palcsó Sándor, Radnai György, Réti József, Szalma Ferenc, Szőnyi Ferenc, Szőnyi Olga.
(De az együttesekben további nagy művészek hangja is felcsendül, akiknek felvételei és életrajza a harmadik, illetve a második albumban található: Csányi János, Jámbor László, Koltay Valéria, Kozma Lajos, Maleczky Oszkár, Németh Anna, Sándor Judit, Simándy József.)

Az album lemezein részleteket hallunk a következő dalművekből:
Az úrhatnám szolgáló (1964), A titkos házasság (két részlet, 1964; MÁO 1963. I.20-i előadásából), Don Giovanni (1964), A varázsfuvola (1965), A színigazgató (1963), A bűvös vadász (1959), Ory grófja (MÁO 1960. V.12-i előadásából), Olasz nő Algirban (1971), Tell Vilmos (három részlete is, 1964; MÁO 1963. II.28-i előadásából), Nabucco (1969), Az álarcosbál (1974), A végzet hatalma (két részlet,1962; MÁO 1964. III.12-i előadásából ), Don Carlos (1957), Falstaff (1960), Lohengrin (1959), A nürnbergi mesterdalnokok (1959), A walkür (MÁO 1970. I. 15-i előadásából), Siegfried (két részlet, 1973; MÁO 1972. VI. 6-i előadásából), Don Pasquale (1959), Manon Lescaut (1966), Falstaff (1960), Bohémélet (1967), Faust (1967), Mefisztofele (1961), Parasztbecsület (1961), A denevér (1964), Bánk bán (két részlet, 1969; 1962), Borisz Godunov (1957), Hovanscsina (1967), Az aranykakas (1968), Vérnász (1966), Háry János (1968).

A felvételeken közreműködő énekkarok: MÁO Énekkara, MRT Énekkara

A felvételeken közreműködő zenekarok: MÁO Zenekara, MRT Szimfonikus Zenekara, Szegedi Nemzeti Színház Zenekara, Berlini Rádió Szimfonikus Zenekara, Berlini Filharmonikusok, London Symphony Orchestra

Karmesterek: Borbély Gyula, Kórodi András, Kurt Masur, Erdélyi Miklós, Vaszy Viktor, Lamberto Gardelli, Lukács Ervin, Varga Pál, Richard Kraus, Lukács Miklós, Görgei György, Ferencsik János, Kerekes János, Bródy Tamás, Lehel György, Komor Vilmos, Rubányi Vilmos, Pál Tamás, Kertész István.


A végére hagytam. Egy kis statisztika, magánszorgalomból, hogy Kertész Iván hány sort szentelt a művészeknek az életrajzukban (benne szerepeik, és a Hungarotonnál megjelent portrélemezeik, jelentősebb felvételeik felsorolásával). Csak az énekesnők személyére koncentráltam. Íme a lista és az eredmény:

HÁZY ERZSÉBET – 20 sor
Ágay Karola – 18 sor
Komlóssy Erzsébet – 18 sor
László Margit – 16 sor
Moldován Stefánia – 15 sor
Geszty Szilvia – 13 sor
Szőnyi Olga – 13 sor
Barlay Zsuzsa – 12 sor
Déry Gabriella – 12 sor
Dunszt Mária – 12 sor
1686   Búbánat 2010-02-06 12:16:00
Az LP- címlistám folyamatosan bővül. Megkésve derítettem ki, hogy a CD-t megelőzően LP-n is kijött annak idején "A Magyar Operaszínpad Csillagai" c., több lemezből álló sorozat.
Házy Erzsébet a 4. lemezen énekel.

Az összegyűjtött LP-címek sorában így már a 29-nél tartok. Rövidesen sorra veszem ezeket.
1685   Búbánat • előzmény1684 2010-02-02 23:54:02
Nagyszerű! A CD-ről tudtam, az LP-ről nem. Akkor ezzel a Carmen-lemezzel /részletek/ máris a 28. számnál tartunk az LP-k sorában...
1684   telramund • előzmény1683 2010-02-02 23:43:16
Qualiton LP 1592
1683   telramund 2010-02-02 23:36:02
Bizet Carmen részletek
1682   Búbánat • előzmény1681 2010-02-02 23:11:45

Máris újabb LP-re bukkantam,amit ráadásul sikerült megszereznem. Házy Erzsébet is énekel azon. Erről a bakelit lemezről is részletesen beszámolok majd az elkövetkezendőkben:

27. Részletek Kálmán Imre és Lehár Ferenc operettjeiből
1681   Búbánat 2010-02-01 22:24:01
Házy Erzsébetről - MINDEN, AMI KIMARADT: pótlás, kiegészítés (rádió, tévé, lemez, egyebek)

Lemezek

Következzenek az LP-k (nagy és kislemezek), amelyeken Házy Erzsébet énekel.

Az alábbi gramofonlemezeket tekintem át a következő hetekben (nem biztos, hogy ebben a sorrendben):

1. Szokolay Sándor: Vérnász
2. Szokolay Sándor: Sámson
3. Puccini: Manon Lescaut
4. Puccini: Bohémélet – részletek
5. Bernstein: West Side Story – részletek
6. Kálmán Imre: Csárdáskirálynő
7. Kálmán Ime: Marica grófnő – német nyelven
8. Kálmán Imre: Cirkuszhercegnő - részletek
9. Johann Strauss: Cigánybáró – részletek
10. Johann Strauss: Cigánybáró – német nyelven
11. Lehár Ferenc: A mosoly országa – részletek (1)
12. Lehár Ferenc: A mosoly országa – részletek (2)
13. Lehár Ferenc: A víg özvegy – részletek
14. Lehár Ferenc: Cigányszerelem - részletek
15. Zeller: A madarász; Millöcker: Dubarry – részletek
16. Ilosfalvy Róbert árialemeze (1)
17. Ilosfalvy Róbert árialemeze (2)
18. Házy Erzsébet árialemeze
19. Simándy József operett-lemeze
20. Magyar operettekből részletek
21. Ábrahám Pál operettjei – részletek
22. Időrabló – Omega együttes lemeze
23. Erkel Ferenc: Brankovics György – részlet
24. Mascagni: Parasztbecsület - részletek
25. Fényes Szabolcs: műveiből egyveleg
26. Fényes Szabolcs: Álmaimban valahol… - operett és musical részletek

Ezeket találtam. Lehet, hogy további lemezek is előbukkannak még…

A fenti LP-k közül néhány utóbb CD-n is megjelent. (A Házy- CD-ket Handel fórumtársammal közösen már összeszedtük, azokról szót ejtettünk.)

Az LP-k egy részére korábban itt-ott rövid utalásokat tettem, most ebben a blokkban együtt kezelem az összest, és ha van valami kiegészítő, pótló adatom, azokkal kiegészítem az előzőeket. Új címekkel bővítettem a listát.
1680   Búbánat 2010-01-24 23:14:33
Már nem tudom, hányadszor néztem meg az Operában, a szünetekben, „125 éves az Opera” jubileumi kiállítását a földszinti csarnokban és az emeleti termekben.

Az első emeleten, a Vörös Szalonban a dalszínház történetének 15 nagy pillanatát felidéző kiállítás tekinthető meg, sok-sok nagy művészre is emlékezve. A tárlat bemutat - fényképekről felvillant - néhány nagy művész-egyéniséget egy-egy opera nevezetes jelenetében. Házy Erzsébetet színpadi szerepei közül ötben láthatjuk a kinagyított képekről:

- Rózsalovagban mint Octaviant és mellette Begányi Ferencet (Ochs báró) látjuk közös jelenetükben

- Fra Divaoloban mint Zerlina

- Pelléas és Mélisande-ban együtt látjuk Kozma Lajossal az opera egyik jelenetében

- A Vérnászból egy színpadképen, egy csoportos jelenetben látni őt.

- A Manon Lescaut egyik sokszereplős jelenetében látjuk Házyt - egy nagy tablóban.

A második emeleten pedig az Operaház nagy alakjainak arcképeit mutatja be a kiállítás. A baloldali kiállító terem falán, jobboldalt, Simándy József és Osváth Júlia között függ Házy portréja.

Onnan nyíló belső oldalfolyosón (akárcsak a jobb oldali teremből nyíló belső folyosón) elhelyezett videó készülékeken meghallgathatóak és megtekinthetőek a nagy énekeseinkkel híres áriák-duettek, jelenetek korabeli filmfelvételekről. Házy Erzsébetet a Manon Lescaut-ban látjuk és halljuk gyönyörű szopránján: „In quelle trine morbide…”- énekli megrázóan...

Az évad végéig látogatható a kiállítás.
1679   Búbánat • előzmény1308 2010-01-22 09:32:18
El ne felejtsük:: ma 14 órakor Házy Erzsébet egy-egy Alvajáró és Puritánok-részlet felvételét hallgathatjuk meg a Bartók Rádióban (A hét zeneszerzője: Vincenzo Bellini
V. rész: Magyar operaszínpadon )!

Házy Erzsébet rádiófelvételei között, az 1308. sorszám alatt, itt már szó volt róluk. Először, 1958. február 14-én, a Kossuth Rádióban sugárzott „Bemutatjuk új operafelvételeinket” - „Részletek Bellini operáiból” c. adásban szólaltak meg ezek a ritkán hallható Házy felvételek:.

Itt a lehetőség, ma újra meghallgathatjuk Házy Erzsébet tolmácsolásában ezeket a mennyei dallamokat.
1678   Búbánat • előzmény1677 2010-01-18 23:51:49
Természetesen, a TV-közvetítések időpontját, a szereposztást az RTV újság is közölte, ezeket már "menetközben" kijegyzeteltem - a televíó adatbázisának adataival egybevetettem. Fontos a kontroll.
1677   Búbánat • előzmény1676 2010-01-18 23:38:46
Ezeket egy – két cím (TV-közvetítés) kivételével – már korábban hoztam, részben itt a Házy – topicban meg a „Magyar Televízió opera-, balett- és operett közvetítései - hazai produkciók” topicban:

Farkas Ferenc: Csínom Palkó (860 sorszám)
Rossini: Ory grófja. (858 sorszám)
W.A. Mozart: Szöktetés a szerájból (857 sorszám)
Bizet: Carmen (856 sorszám)
Beaumarchais: Figaró házassága (855 sorszám)
Lehár Ferenc: A víg özvegy. (854 sorszám)

Kodály: Háry János (77 sorszám)
Britten: Albert Herring (82 sorszám)
Puccini: Manon Lescaut (91 sorszám)

A 129. sorszám alatt említettem az Anyegin- közvetítést az Operából, de a forrásom ennél nem közölt szereposztást. Csak annyit említ meg, hogy 1976. januárjában sugározta a televízió. Akár Házy is szerepelhetett benne, hiszen 1976. január 6-án volt Anyegin-előadás az Operában (lásd a Házy topicban a 943. sorszámnál). Akkor ez volt a szereposztás:

Kerekes János - ANDRZEJ HIOLSKI mv. (Varsói Operaház magánénekese), Berkes János, Házy Erzsébet, Szabó Anita, Sándor Judit, Jablonkay Éva, Kováts Kolos, Polgár László, Fülöp Attila, Bordás György, Lux Tibor

Ezzel teszem most teljessé a televízió által sugárzott élő színházközvetítéseket, melyekben Házy Erzsébet szerepelt.

Ezek forrása a korabeli Színház és Mozi, később a Pesti Műsor lapszámainak színház rovatában közölt szereposztások.
Ugyanezek a címek és szereposztások – részben - megtalálhatók a neten is a google keresővel: "Fejezetek a Magyar Televízió történetéből (I- XVIII. rész)". Ott a feltüntetett címek és nevek sok elírást tartalmaznak. Erre céloztam az előző bejegyzésemben. (Egyszerűbb volt a netről levennem, mint a sajátomból visszakeresgélnem – de most nekibuzdultam....)
1676   egy kívülálló • előzmény1675 2010-01-18 02:08:57
És honnan másoltad ki?
1675   Búbánat • előzmény1674 2010-01-17 23:49:48
Becsúsztak szerep- és szereplő név elgépelések, rossz helyesírás - nem kontrolláltam, ahonnét kimásoltam... Sorry
1674   Búbánat 2010-01-17 23:41:49
A Televízió által élőben vagy felvételről közvetített opera- operett- vagy daljáték előadások, melyben Házy Erzsébet szerepelt:


1974. Január 20. 21.10 – élő kapcsolás a Magyar Állami Operaházba, ahonnét Puccini Bohémélet című operájának IV. felvonását közvetítette a Televízió.

Rodolphe - Giacomo Aragall, Marcel - Bende Zsolt, Chaunard - M. Nagy Miklós, Colline - Kováts Kolos, Mimi - Házy Erzsébet, Musette - Horváth Eszter.

A műsort bevezette és Giacomo Aragall-al beszélgetett Antal Imre.

Rendezte Békés András.


1965. november 30. 19.05 - élő közvetítés a Magyar Állami Operaházból

Puccini: Manon Lescaut.

Manon Lescaut - Házy Erzsébet, Lescaut hadnagy - Melis György, René des Grieux - Ilosfalvy Róbert, Geronte de Ravoir - Meleczky Oszkár, Edmund diák - Palcsó Sándor, Fogadós - Kerekes Gábor, Táncmester - Kishelyi Árpád, Egy zenész - Szabó Anita, Egy tiszt - Turpinszky Béla, Lámpagyújtogató - Erdei Gyula, Hajóskapitány - Mészáros Sándor, Fodrászok - Egressy Árpád, Hodál Sándor, Zsoldos László.

Vezényelt: Erdélyi Miklós
Rendezte: Mikó András.



1964. április 19. 19.00 - élő közvetítés a Magyar Állami Operaházból

Britten: Albert Herring

Lady Billows - Neményi Lili, Florence Pike - Németh Anna, Miss Wordswort - Gyurkovics Mária, Mr. Gadge - Palló Imre, Mr. Upfold - Göndöcs József, Budd- Domahidy László, Sid - Varga András, Nancy - Komlóssy Erzsébet, Albert Herring - Palcsó Sándor, Mrs. Herring - Szilvássy Margit, Emmi - Házy Erzsébet, Cis - Koltay Valéria, Harry - Hrabovszki I.

Rendezte: Mikó András.



1963. december 4. 19.05 - élő közvetítés a Magyar Állami Operaházból

Kodály: Háry János.

Háry János - Palócz László, Örzse - Házy Erzsébet, Ferenc császár - Horváth László, A császárné - Szilvássy Margit, Napóleon - Rősler Endre, Mária Lujza - Sándor Judit, Öreg Marci - Domahidy László, Ebelasztin báró - Bende Zsolt, Maluzina grófnő - Kenderessy Éva, Esztrella bárónő - Szabó Márta, Magyar silbak - Balatoni Raymund, Burkus silbak - Molnár László, Generális Krucifix - Galsay Ervin, Generális Dulfa - Csőr József, I. huszár - Nádi Frigyes, II. huszár - Morandini Egon, I. tüzér - Rajna András, II. tüzér - Müller Gyula, Udvari lakáj - Klatzer Alajos, Diák - Erdei Gyula, Bíró - Gogolyák Antal, Kocsmáros - Ferencz László, I. pór - Hegyi János, II. pór - Berkics János.

Vezényel Kórodi András.
Rendezte Békés András.



1960. augusztus 3. 20.00 - élő közvetítés a Szegedi Szabadtéri Játékokról

Farkas Ferenc: Csínom Palkó

Balogh Ádám - Angyal Sándor, Csínom Palkó - Sárdy János, Csínom Jankó - Katona Lajos, Rosta Márton - Szabó Ernő, Éduska, a lánya - Házy Erzsébet, Zsuzsika - Sándor Judit, Tyukodi pajtás - Domahidy László, Förgeteg, bandavezér - Fodor János, Darú, kocsmáros - Káldor Jenő, Örzse a szolgálója - Lőrincz Zsuzsa, Kati, a lánya - Lehoczky Zsuzsa, Piperec báró - Szabó Ernő, Koháry gróf - Kátay Endre, Koháryné - Lontay Margit, Rézangyal - Mentes József, Göcs Pista - Marosi Károly, Ludas - Zádori István, Peták - Gémesi Imre, Kuczug Balázs - Pagonyi Nándor, Lenge őrnagy - Kovács János, Udvarmester - Putnik Bálint.

Rendezte: Mikó András



1960. június 1. 19.00 - élő közvetítés az Erkel Színházból

Rossini: Ory grófja

Ory grófja - Réti József, A gróf nevelője - Faragó András, Isollier - Házy Erzsébet, Robert - Melis György, Marianne grófnő - Gyurkovics Mária, Ragonde - Németh Anna, Alice, parasztlány - Raskó Magda, Egy lovag - Somogyvári Lajos.

Rendezte: Szinetár Miklós



1959. december 12. 19.00 - élő közvetítés a Magyar Állami Operaházból

W.A. Mozart: Szöktetés a szerájból

Szelim pasa - Petri Miklós, Constanza - Gyurkovics Mária, Blonde - Házy Erzsébet, Belmonte - Bartha Alfonz, Pedrillo - Kishegyi Árpád, Ozmin - Székely Mihály

Rendezte: Mikó András


1959. november 12. 19.00 - élő közvetítés az Erkel Színházból

Bizet: Carmen

Don José - Simándy József, Escamillo - Faragó András, Remendado - Pálffy Endre, Dancaire - Kishegyi Árpád, Zuniga - Galsay Ervin, Morales - Bende Zsolt, Carmen - Tiszay Magda, Micaela - Orosz Júlia, Frasquita - Házy Erzsébet, Mercedes - Sándor Judit

Rendezte: Oláh Gusztáv

A közvetítést Bratislava, Prága, Berlin is átvette.



1959. április 23. 19.00 - élő közvetítés a Madách Színházból.

Beamarchais: Figaró házassága

Almaviva gróf - Uray Tivadar, Grófné - Tolnay Klári, Figaró - Gábor Miklós, Zsuzsi - Gombos Kati, Marcellina - Pádua Ildikó, Antonio - Kömíves Sándor, Lorenzo - Palcsó Sándor, Matteo - Molnár Miklós, Zerlina - Házy Erzsébet, Giacomo - Domahidy László, Beppo - Kishegyi Árpád.

Rendező: Szinetár Miklós



1958. augusztus 14., 20,00 - Élő operett közvetítés a Margitszigeti Szabadtéri Színpadról.

Lehár Ferenc: Víg özvegy.

Giovani Hanna - Házy Erzsébet, Mirkó Zéta - Malaczky Oszkár, Valencienne – Koltay Valéra, Danilo - Udvardy Tibor, Camille de Rossillon - Ilosfalvy Róbert, Viconte Cascada - Kenéz Ernő, R. Brioche - Bende Zsolt, Kromov - Palócz László, Bogdanovics - Göndöcs József, Prisics - Kerekes Gábor, Nyegus - Fekete Pál, Olga - Szőnyi Olga, Sylviane - László Margit.

Rendezte: Mikó András
1673   tiramisu • előzmény1670 2010-01-12 10:55:53
Fantasztikus és felejthetetlen volt .
1672   Búbánat 2010-01-12 00:41:20
Házy Erzsébetről - MINDEN, AMI KIMARADT: pótlás, kiegészítés (rádió, tévé, lemez, egyebek)

Televízió

„Emlékezés a primadonnára”


Első adás: MTV 1, 1983.október 11.

További adások: MTV 2, 2002.június 10

Beszélgetés Mihály Andrással Házy Erzsébet operett alakításairól és archív
felvételek a fiatal primadonnáról.

Műsorvezető-szerkesztő: László Zsuzsa

1.) Lehár Ferenc: Víg özvegy - szerelmi kettős „Minden vágyam, súgom lágyan, csak szeress” (Házy Erzsébet,Udvardy Tibor)

2.) Farkas Ferenc: Csínom Palkó – kettős (Házy Erzsébet, Simándy József)

3.) Johann Strauss: Denevér - Kacagó dal (Házy Erzsébet)

4.) Johann Strauss: Cigánybáró - Saffi dala (Házy Erzsébet).

Rendező: Gedeon Judit

(35 perc)
1671   Búbánat 2010-01-12 00:40:38
Házy Erzsébetről - MINDEN, AMI KIMARADT: pótlás, kiegészítés (rádió, tévé, lemez, egyebek)

Televízió

„Egy hang és néhány maszk”

Házy Erzsébet műsora - portré


Pótolom az TV-adás időpontját:

Első adás: 1978.július 6., MTV 1, 21:15
További adás: 1984.december 28., MTV 2, 19:05

Tizenhárom zenei részlet Házy Erzsébet operaénekes előadásában.

Erről a televíziós műsorról részletesen a 387. sorszám alatt írtam.

(53 perc)
1670   Búbánat • előzmény1667 2010-01-06 22:28:30
Korábban, „Az emberi hang” című televíziós operafilm kapcsán Házy Erzsébet alakítását méltató írásokból idéztem pár mondatot. Mielőtt tovább folytatnám a televízióban Házyval - és a Házyról - bemutatott műsorok krónikáját, teljes terjedelmében idemásolom az RTV Újság cikkét, ami kimaradt akkor - mely a TV- opera bemutatása hetében jelent meg a hetilapban –, benne Házy Erzsébet figyelemre méltó gondolatával a filmben megformált szerepéről:

A nő, a telefon és a kamera – ők hárman a főszereplői ennek a különös zenedrámának.
A tévéfelvétel mindig illúzióromboló egy kicsit. Szórakoztató műsorok használják fel az elrontott jelenet, szövegrész használhatatlan kockáit. A bakik közül azok a látványosak, amelyeket a szereplők követnek el. De „bakizhat” a stúdió fűtőteste is, amely a legáhítatosabb felvételbe belekattog, belepattog. Az illúziót tovább rombolják a leállások. A drámai forrponton leáll a felvétel, mert más látószöget kell adni a kamerának.
A TV Zenés Színházának új műve, Az emberi hang felvétele minden szempontból rendhagyó volt. Cocteau egyszemélyes drámáját – Romhányi József fordításában – Poulenc zenéjével énekli-játssza HÁZY ERZSÉBET. Ő az asszony, aki telefonon beszél szerelmesével, azzal az emberrel, aki mindent jelent számára, s aki az emberi kapcsolatok láthatatlan jeleivel, a hang számunkra nem is hallható rezdüléseivel tudtára adja, hogy nem várhat többé semmit tőle…
Vámos László rendező, aki vállán hordta a teljes mű televízióra állításának minden gondját, már a zenei felvételhez is rendhagyóan közelített. Előbb próbálták az asszony mozgásának koreográfiáját, az indulatait tükröző, drámai ritmusokat, és csak ezután következett a zenei felvétel. (A Rádiózenekart Medveczky Ádám vezényelte.)
A negyvenperces zenedrámát ezután egyszerre vették fel – helyszíni közvetítéssel, élő adással felérő izgalommal. Az asszony otthonának díszletében – egyetlen telefonbeszélgetés, zaklatott, élet-halál harcra menő beszélgetés helyszínén – egyetlen kamera dolgozott. A vezérlőben figyelő Kocsis Sándor vezető-operatőr irányításával Bodó János operatőr követte kamerájával a színésznő mozdulatait, az asszony drámáját.

A színésznő - énekesnő számára – mert e műben a dráma egyenrangú a zenével, ugyanolyan érthető a szó, mint a hang – feszült és feszített koncentrációt kívánó munka volt.
HÁZY ERZSÉBET egy paradoxonnal fogalmazta meg érzéseit, munkamódszerét: „Ahhoz, hogy meg tudjam csinálni, kívül kellett tartanom magam a mű gondolatvilágán; de nem tudtam volna megcsinálni, ha távol tartom magam tőle.”

T.A.

/RTV Újság, 1976. január 12-18.-i, 2. heti lapszáma/
1669   Búbánat • előzmény1668 2010-01-05 23:23:05
A Filmvilág 1974/12. számában írta Feuer Mária, részlet:

"...Szokolay egész estét betöltő zenedrámáját viszont nem lehetett a maga teljességében a képernyőre vinni. A műsor szerkesztője és dramaturgja helyesen ismerte föl, hogy egy mai operát, ha mégoly hagyományos eszközökkel él, dallamokkal operál, hatásos finálékkal építkezik is, három felvonásnyi terjedelemben nem viselne el a közönség. Így az átdolgozás a sűrítésre, tömörítésre koncentrált. Véleményem szerint okosan hagyták el a szimbolikus képsorokat: a Halál, a Hold, a Három Favágó jelenetét, - a mű lorcai világa ugyan szegényebb lett ezzel az operációval, a néző mégis egységesebb képet nyerhetett s követni tudta a cselekmény sűrítettségét. A dramaturgiai munka, a tömörítés érdekében történt húzások azonban önmagukban csak mintegy a mű keresztmetszetét eredményezték volna, sajátos televíziós karakterét a gyönyörű díszleteknek és a rendezés metszően kemény, fekete-fehér kompozíciós elvének köszönheti a film. Mikó András bölcsen nem saját operai rendezésének adaptációjára, hanem egy új, tévés műfaj megteremtésére törekedett. Koncepciójába szervesen illeszkedik Kézdi Lóránt terve: ez az általa megálmodott stilizált környezet pótolja azt a hangulati elemet, amely a sűrítés áldozatául esett, egyszersmind kitágítja a szereplők történetének világát, s valódi lorcai atmoszférát teremt.

A nemzetközi nagydíjas Hungaroton lemezfelvétel zenei anyaga alapján készült filmváltozat többek között azért is mondhat többet a nagyközönségnek az operai előadásnál, mert - hála a kiváló zenei felvételnek - az egyébként vastagon hangszerelt zenekar nem fedi el az énekeseket, s jóformán mindvégig pontosan lehet érteni szövegüket. Ez pedig kivált új kompozíció esetében nagyon fontos mozzanata a tévéváltozatnak.

Mikó András szereplőmozgatása is a vizuális hatást erősíti: közeli felvételek komponálásával, egyes jelenetek intimitásával, mások távlatával olyan képi dramaturgiát teremtett, amely a cselekmény mögé néz és a mű érzelmi hatását igyekszik elmélyíteni. Nagy segítségére voltak főszereplői, akiknek korábbi hangfelvételük alapján most egy újfajta játékstílust kellett elsajátítaniuk: a kamera igényeinek megfelelő árnyaltabb mimikát és visszafogottabb gesztusrendszert. Különösen a két női főszereplő remekelt: HÁZY ERZSÉBET és Komlóssy Erzsébet, de a többiek is, Szőnyi Ferenccel és Faragó Andrással az élen, megérezték a rendező szándékát és kiváló lemezfelvételük zenei kifejezéséhez alkalmazkodva formálták újjá alakjaikat. Az új, képernyőre komponált Vérnász egy csöppet sem szegényebb a hosszabb és teljesebb operaszínpadi változatánál: feltehetően követni tudja a tévé széles körű közönsége, és bizonyára újat mond a színpadi verzió kedvelőinek is."
1668   Búbánat • előzmény1667 2010-01-05 23:20:32
A Rádió és Televízió Újság 1974/19-i számában nyilatkozott Szokolay Sándor, a Vérnász televíziós bemutatója előtt:

"Tíz évvel ezelőtt mutatták be az Operaházban, hét ízben külföldi színpadokon is játszotta a budapesti társulat, tíz különböző nyelven szólalt meg több földrészen. Az opera hangfelvétele, a Hanglemezgyártó Vállalat produkciója négy nemzetközi nagydíjat nyert. Ennek alapján készült a tévéváltozat, melynek bemutatója előtt Szokolay Sándorral, a Vérnász zeneszerzőjével beszélgettünk.

- A három-felvonásos, száztíz perces műből hatvanöt perces, egyfolytában eljátszható változatot komponáltunk Mikó Andrással. A tévédramaturgia szempontjait és a közönség befogadóképességét figyelembe véve rövidítettünk. Ennek persze fájdalmas pontjai is voltak. Kihagytuk pl. a Hold és a favágók jelenetét, a felvonások kezdetét és a finálékat. Arra törekedtünk, hogy aki először találkozik a drámával vagy az operával, követni tudja a cselekményt.

- Sokféle előadásban láttam a Vérnászt, s megvallom, kissé féltem, hogy a tévéváltozat csupán képi illusztrálással egészíti ki a zenét. Megnézésekor azonban a bemutató erejével hatott rám is. A színészek játéka, a képi megoldások, az éles fény-árnyék kontrasztok erősítették a dráma érzelmi lobbanásait. Mikó a térbeliség lehetőségeinek felhasználásával képzőművészeti távlatokat rajzol fel, meghökkentő - és sehol sem hatásvadászó - képek komponálásával varázsolja elénk a lélegzetelállító lorcai dramaturgiát. Számomra is emlékezetes pl. a temetési jelenet, amely a görög tragédiák megdöbbentő hangulatát idézi.

- HÁZY ERZSÉBET a színpadi előadáshoz képest is meglepő többletet nyújt mozgásban, arcjátékban; hasonlót mondhatok a többi szereplőről is. (Pedig az előre felvett zenéhez való igazodás a figyelem nagyfokú sűrítését kívánja.)

- Eredetileg keresztmetszetet terveztünk, összekötőszöveggel; az elkészült - s a szerzőnek is sok mindenben új - tévéváltozat szándékunk megváltoztatását jelzi és igazolja. Remélhetőleg a nézőhöz is eljut a mű szövegének s zenéjének mondanivalója!"

1667   Búbánat 2010-01-05 01:25:41
A Zenés TV Színház alábbi produkcióiról már szó volt itt, kiegészítésül most TV-adásuk néhány időpontját említem meg.


1.) Cigánybáró (lásd 909. sorszámnál)

(csak énekhang – rádiófelvételről)

Első adás: 1969.03.30/0/20:40


2.) Vérnász (lásd 1.540 sorszámnál)

Első adás: 1974.05.18/1/21:15
További adás: 1975.08.27/1/20:00, 1978.07.15/2/18:55, 1996.03.27/2/16:00,
1996.04.17/2/16:15, 2002.06.22/2/22:10


3.) Az emberi hang (lásd 631 sorszámnál)

Első adás: 1976.01.13/1/21:40
További adás: 1982.07.29/2/20:00, 1982.12.19/2/21:50


4.) A medve (lásd az 1.194 és 380 sorszámnál)

Első adás: 1976.06.05/1/22:15
További adás: 1978.05.06/2/22:30


5.) Az úrhatnám szolgáló (lásd az 1.539 és 1.545 sorszámnál)

(csak énekhang – rádiófelvételről)

Első adás: 1973.11.30/1/20:00
További adás: 1974.07.18/1/19:55, 1976.08.03/2/21:15


6.) Éjszakai repülés (lásd az 1.536 és 1.546 sorszámnál)
Első adás: 1963.11.10/1/21:15

1666   Búbánat 2010-01-05 01:08:39

Házy Erzsébetről - MINDEN, AMI KIMARADT: pótlás, kiegészítés (rádió, tévé, lemez, egyebek)

Televízió

Sorozatcím: Dallamról dallamra 28.

Egyedi cím: A tenorista jubileuma Ilosfalvy Róbert 70 éves


Első adás: 1997.07.12/2/00:00

Válogatás a jubiláló Ilosfalvy Róbert operett felvételeiböl.

Riporter - műsorvezető: Endrei Judit

Riportalany: HÁZY ERZSÉBET, Németh Marika, Moldován Stefánia

Interjú és Ilosfalvy opera– és operett felvételeiből sugárzott részleteket a televízió - fekete-fehérben (25 perc)

A „Dallamról dallamra…” c.- műsor-összeállítás a kiváló operaénekest köszönti születésnapján, a sorozat jellegéhez híven, elsősorban operett-felvételeivel:

A cigánybáró – „Ki esketett?”- duett;
A denevér;
Gül baba;
Szerelmi bájital;
Maya – duett;
Viktória – duett.

A bejátszott felvételeken közreműködik: Ilosfalvy Róbert, HÁZY ERZSÉBET, Németh Marika, Ágai Karola, Moldován Stefánia.


Szerkesztő: Nemlaha György
Operatőr: Gonbos Tamás

Rendező: Bilicsi Erzsébet


1665   Búbánat 2010-01-05 01:06:53

Beszélgetés Faragó Andrással

MTV, 1983

Faragó Andrással Kolozsi Béla készített interjút, melyet zenés filmbejátszások illusztrálnak.

A portré-filmben egy részlet erejéig HÁZY ERZSÉBET is látható, mégpedig Faragó Andrással egy közös jelenetükben, a VÉRNÁSZ c. TV-filmből (1974).

A Házyval énekelt kettőse mellett Faragó András még az alábbi szerzők műveinek részletét énekelte a bejátszott filmfelvételeken:

Kodály Zoltán: Elindultam szép hazámból; Által mennék én a Tiszán.
Wagner: Walkűr - Wotan áriája
Muszorgszkij: Borisz Godunov

Szerkesztő: Bánki László

Operatőr: Abonyi Antal

Rendező: Bilicsi Erzsébet

1664   Búbánat • előzmény1630 2010-01-05 01:05:40

Említettem az 1.630 sorszámnál a "Múltidéző Vitrayval" c. tévésorozat egyik adását (MTV, 2007.július 12., 20:16I) melyben Házy Erzsébet is feltűnik a képernyőn:

most már tudom, hogy Szokolay Sándor Vérnász c. operájának TV-filmváltozatában (1974), egy rövidke bejátszásban volt látható Házy Erzsébet. (Szabados Tamás operatőr emlékezik sikeres alkotásaira, így a Vérnász filmjére is.)


1663   Búbánat • előzmény1662 2009-12-30 19:19:48
Köszönöm, hogy felraktad ide, biztosan vannak, akik örömmel mennek át erre a webrádióra meghallgatni kedvencünket is a felvételről.

Nemrég megvettem a Vérnászt LP-n is. de erről majd a lemezeknél fogok bővebben szólni.
1662   Haandel 2009-12-29 16:57:06
Sándor Szokolay - Vérnász (Blood Wedding) (1989) Hungaroton

2009-12-31, 12:48-14:34, RadioCrazy Opera 128K WebRadio
RadioCrazy Opera - Spielplan

HÁZY, Erzsébet, MOLDOVÁN, Stefánia – sopranos; KOMLÓSSY, Erzsébet – contralto; SZÕNYI, Ferenc – tenor; FARAGÓ, András – baritone; Hungarian State Opera Chorus and Orchestra conducted by KÓRODI András

Opera három felvonásban, 7 képben,
FEDERICO GARCIA LORCA drámája nyomán, ILLYÉS GYULA fordításában

HCD 11262-63 (CD1 53´56"; CD2 51´58")
(P) 1989 HUNGAROTON CLASSIC LTD.
ADD
1661   Búbánat 2009-12-28 14:08:53
Házy Erzsébetről - MINDEN, AMI KIMARADT: pótlás, kiegészítés (rádió, tévé, lemez, egyebek)

Televízió

Egy filmrendező feljegyzései - És akkor a pasas...

Gyártó cég: MOKÉP

MTV, 1967. november 19.

Tartalom:

Előjáték: kivégzésre viszik a pusztába a jövendő filmrendezőt /Sinkovits
Imrét/. Az előjátékban több felirat szerepel, ami a filmrendező filmötleteinek címe. Az idősödő filmrendező külföldről tért haza, s felkeresi a filmgyár igazgatóját, aki egykor tanítványa volt. Előbb azonban végiggondolja: milyen filmötleteket valósíthatna meg. Ezek címe feliratban egymás után:
A Stúdió 3 bemutatja: Ide lőjetek c. filmét; Kulcsok a múltba c. filmet; Valaki menekül c. filmet.
Ezután a hős eljátssza a menekülést. Az idősödő filmrendező bemutatja feljegyzései alapján filmötletét a filmgyár igazgatójának, egykori
Tanítványának. Egyik sem tetszik az igazgatónak, mert mint mondja, tőle
többet, különöst várnak. A rendező 1928-tól életéből, a történelemből,
amerikai szerepemlékeiből - 1970-ig ontja a filmtémákat, amelyben ő a
főszereplő. A megélt világkatasztrófától - fasizmus, második világháború -
felszabadulás utáni élményeit és az elképzelt, utópisztikus jövőt eleveníti
fel a filmgyár igazgatójának. Egyik téma sem nyeri meg tetszését, de az
utópisztikus film, az ember lényegét megváltoztató robot az tetszik, de éppen akkor kapják a hírt: embert lőttek a világűrbe, ami természetesen nagyobb szenzáció.

Közreműködők:

Sinkovits Imre - A filmrendező;
Psota Irén - A filmrendező kedvese;
Major Tamás - A tudós;
Törőcsik Mari - A titkárnő;

HÁZY ERZSÉBET - A vidéki színtársulat operaénekese;

Görbe János; Kálmán György;
Latinovits Zoltán - A filmgyár igazgatója;
Márkus László; Bárdy György; Alfonzó - Markos József; Pongrácz Imre;
Horváth Tivadar; RÉTI JÓZSEF; Zách János; Koncz Gábor; Péchy Blanka; Feleki Sári; Pethes Sándor; Csala Zsuzsa; Mensáros László; Peti SÁndor; Kozák László; Basilides Zoltán; Tomanek Nándor; Árva János; Tyll Attila; Dániel Vali; Velenczey István; Perencz László; Szabó Ottó; Huszti Péter; Nagy István; Kósa András

Dramaturg: Herskó János
Iró, költő: Gertler Viktor; Szász Péter
Zeneszerző: Ránki György
Koreográfus: Bogár Richárd
Operatőr: Hildebrand István
Gyártásvez.: Óvári Lajos
Vágó: Morell Mihály

Rendező: Gertler Viktor
1660   Búbánat 2009-12-28 14:06:08

Hyppolit és a többiek 5.

Filmdalok a múltból (25 perc)

MTV (1998)

Hyppolit és a többiek... 37 év filmdalait eleveníti fel.

Műsorvezető: Mezei Mária

1. Részlet a Kétszer kettő néha öt c. filmből.
- Fényes Szabolcs: Kétszer kettő néha öt, énekli: Kazal László, Kállai Ferenc, Ferrari Violetta, Zenthe Ferenc.
- „Ne tétovázz tovább...” kezdetű dalt énekli: Zenthe Ferenc és Ferrari Violetta.
- Oly szép amit te mondasz kezdetű dalt énekli: Ferrari Violetta és Zenthe Ferenc.

2. Részlet a Mese a 12 találatról c. filmből.
- Fényes Szabolcs: Csak egy kis emlék... kezdetű dalt énekli: Karados Magda.

3. Részlet a Csodacsatár c. filmből.
- Bródy Tamás: Futboliában ma már... kezdetű dalt énekli: Schubert Éva.

4. Részlet a Csendes Otthon c. filmből...
- Fényes szabolcs: Összecsendül két pohár... kezdetű dalt énekli: Zenthe Ferenc és Galambos Erzsi.

5. Részlet a Felfelé a lejtőn c. filmből

- Polgár Tibor: Lásd ezen az éjszakán... kezdetű dalt énekli: HÁZY ERZSÉBET és RÁDAY IMRE.

- Én mellettem elaludni nem lehet... kezdetű dalt énekli: Psota Irén.

Mezey Mária elbúcsúzik a nézőktől.


Szerkesztő: Balla Katalin
Iró, költő: Balla Katalin
Operatőr: Molnár Miklós
Vágó: Láng Mária

Rendező: Deák István

1659   Búbánat 2009-12-28 14:05:25
Házy Erzsébetről - MINDEN, AMI KIMARADT: pótlás, kiegészítés (rádió, tévé, lemez, egyebek)

Televízió


Hyppolit és a többiek 2.

Filmdalok a múltból (25 perc)

Első adás: 1998.04.14.
További adás: 2002.01.03/2/11:05; 2002.01.03/2/04:47; 2002.02.06/2/12:02;
2002.05.24/2/04:46; 2002.06.09/2/13:00; 2002.06.12/2/04:48;
2002.08.20/2/11:06; 2002.09.20/1/11:07

Előadó:

Bilicsi Tivadar, Kazal László, Kállai Ferenc, Galambos Erzsi, Ferrari Violetta, Kelemen Éva, Feleki Kamill, Gábor Miklós, Karos Magda, Sárdy János, Schubert Éva, Tolnay Klári, Petress Zsuzsa, Ráday Mihály,
HÁZY ERZSÉBET, Psota Irén, Zenthe Ferenc

Szerkesztő: Nemlaha György

1658   Búbánat 2009-12-28 14:04:29
Házy Erzsébetről - MINDEN, AMI KIMARADT: pótlás, kiegészítés (rádió, tévé, lemez, egyebek)

Televízió

„Úgy szeretnék boldog lenni” - Háború utáni filmoperettek


MTV 2, 1994.június 12.

Összeállítás az 1945 után készült operettfilmek dalaiból – archív felvételek

Fényes Szabolcs - Békeffi István: Tavasszal néha,néha; Figyeld meg
a dzsessz mit tesz;

Bródy Tamás – Békeffi István: Nyári dal; A sláger ez lesz;

Szirmai Albert – Martos Ferenc: Úgy szeretnék boldog lenni; Hopssza Sári; Csiribiri;

Huszka Jenő – Martos Ferenc: Valahol messze; Az utolsó kívánságom;

Offenbach - Szenes Iván: Régen vártam ezt a percet; Mikor még ifjú ember voltam; Mit tesz az élet;

Fényes Szabolcs: Figyeld meg a dzsessz

Műsorvezető: Csutka István

Közreműködik:

Darvas Iván,Feleki Kamill,Fónay Márta,Gábor Miklós,Gonda László,Gózon Gyula,HÁZY ERZSÉBET,Kiss Manyi,Krencsey Mariann,Latabár Árpád,Latabár Kálmán,Mészáros Ági,Mezey Mária,Németh Marika,Pollay Ági,Sárdy János,
Sinkovits Imre,Zenthe Ferenc

Szerkesztő: Nemlaha György

Rendező: Szemes Katalin
1657   Búbánat 2009-12-26 18:38:57
Az Operamagazinban – mint említettem – megemlékező cikket olvashatunk Házy Erzsébetről, születésének nyolcvanadik évfordulója apropóján. Mivel a magazin cikkei nem olvashatók az interneten, ezért ideírom egészben ezt az szép írást:

I. Horváth Ágnes: Az évszázad Manonja

Ismertem egy virágot. Eltaposták. Úgy hívták: Házy Erzsébet. A világ egyik legszebb primadonnája volt. Fogalom. Csoda. Isten jókedvében teremtette. Most lenne nyolcvanesztendős.

Házy Erzsébet óriási rajongótáborában voltak, akik kifejezetten miatta jártak az Operaházba. Szeghalmi Elemér egy cikkében Tündérország földi követének nevezi. Az volt: földre tévedt tündér, aki nem találta helyét közöttünk. Megtette, amire hivatott, szétosztotta magát, többen értékelték, mások nem. Pacsirta volt, túl közel szárnyalt a Naphoz, és elégett. Vagy inkább tövismadár, amely szándékosan sebzi meg magát, hogy szívfájdítóbban szóljon az éneke.

Bármilyen kosztümben, bármilyen színű hajjal lépett is színpadra, mindig gyönyörű volt. Egy híres rendezőnk azt mondta róla: ha egy zsákot húznának rá, és bilit tennének a fejére, akkor is gyönyörű lenne. Egy kritikus így fogalmazott: „Bármikor láttam bejönni a színpadra, az volt az érzésem, mintha virágokon járna…” Virág is volt. Virágarcú, virágléptű…

Én mindig Manonként látom magam előtt, az „évszázad Manonjaként”.

Nem volt angyal, ó nem. Sok negatív tulajdonsága volt, de jóság is jócskán akadt benne. Ha megbántott embereket, tudott bocsánatot kérni. Hatalmas mennyiségű szeretetre lett volna szüksége, amit soha nem kapott meg. Pillangó volt, aki tudja, sejti, hogy végzetébe repül, mégsem tud ellenállni a vonzásnak.

Házy Erzsébet Pozsonyban született, 1929. október 1-jén. Első gyermek volt a családban, három húga született. Művészi pályára rajta kívül csak legkisebb húga, Telessy Györgyi ment, aki színésznőként édesanyja nevét vette fel, hogy az is fennmaradjon. Házy Erzsébet családját kitelepítették, Budapesten találtak új otthonra. Édesapja hentes és mészáros volt. A Nemzeti Zenedében zongora szakra járt. Kivételes hangi adottságait hamar felfedezték. László Gézánál kezdett magánúton énekelni tanulni, mestere hamarosan bemutatta az Operaház akkori igazgatójának, Tóth Aladárnak, mint rendkívüli tehetséget. Énekelt a Rádió Énekkarban is, amelynek egyik alapító tagja lett.
A matematika azonban gyenge oldala volt. Az érettségi vizsgán teljesen leblokkolt, a legegyszerűbb feladatokra is csak azt hajtogatta: nem tudom. Egy idő múlva az érettségi elnök megunta ezt, és megkérdezte: no, és mit tud? A kamaszlány kivirult: énekelni! Erre az elnök: akkor énekeljen nekünk valamit!

Hangi adottságai gyönyörű megjelenéssel, remek színészi adottságokkal és ösztönös színpadi érzékkel társultak. Kezdetben természetesen kisebb szerepeket kapott, de karrierje rakétagyorsasággal ívelt fel.

Rövid pályafutása alatt elénekelte az operairodalom legszebb szoprán szerepeit. Külön érdemként szokták emlegetni, hogy sok, akkor még modernnek számító operát vitt sikerre. Szokolay Sándor mindhárom operájában (Vérnász, Sámson, Hamlet) ő játszotta a női főszerepet. Nagy sikert aratott Ránki György Az ember tragédiája című operájában, Petrovics Emil Bűn és bűnhődésében, Mihály András Együtt és egyedül című művében.
Nála szebb, bájosabb, tragikusabb Tatjánát, pajkosabb Norinát, elbűvölőbb Oscart, Cherubinót, Octaviant keveset látott ez az öreg operaszínpad. Igen sokszor keltette életre Tatjánát. (Moszkvában oroszul is – erre férje, Darvas Iván segítségével készült fel.) Temérdek dadus volt a partnere. Az egyik így nyilatkozott róla: „ Két énekesnőnél éreztem, hogy történik valami a színpadon. Az egyik Házy Erzsébet volt, a másik Pitti Katalin. Az ő szemükből sugárzott rám a tizenhat évesek ártatlansága.”
A Manont csak megemlítem, hiszen mindenki tudja, aki látta: csoda, hogy nem robbant szét a színház az érzelmi feszültségtől. Az operettben is igazi díva volt, nagyon sok operetthősnőt személyesített meg, többek között Glavary Hannát, Szaffit, a Csárdáskirálynő Szilviáját (lemezen), sőt egy musicalfelvétel is létezik a West Side Storyból, amelyen ő Maria. Gyönyörű külseje filmszerepekre is alkalmassá tette (Gerolsteini kaland, Felfelé a lejtőnj, Új Gilgames, Férjhez menni tilos, És akkor a pasas…). A külföldi operaházak is szívesen foglalkoztatták. Egyszer Amerikába is meghívták, nem Mimi, hanem Musette szerepére. Sajnos, ez az út az impresszárió halála miatt elmaradt.

Ismerek egy ma is aktív énektanárnőt, aki azt magyarázta a növendékeinek, hogy Iluska szerepét őróla mintázzák, mert „Házy Erzsébet úgy mosta a nem létező patakban a ruhát, hogy szinte hallani lehetett a víz csobogását, és úgy énekelte a Van egy szegény kis árva lány kezdetű strófát, hogy megszakadt az ember szíve.” Mindent el tudott hitetni a színpadon, mert akkor ő nem Házy Erzsébet volt, hanem az, akit éppen játszott. Egy nagy baj volt: nem talált „igazi otthonra”. Ahol szerető párja várta volna, akivel megbeszélheti problémáit, megoszthatja fájdalmait. Házy Erzsébet a két végén égette a gyertyát. Csoda, hogy kibírta ötvenhárom évig. A Farkasréti temető művészparcellájában nyugszik.
1656   Búbánat • előzmény1654 2009-12-20 12:45:16
Az Operamagazinnak nincs weboldala, vagy on-line változata.
1655   Búbánat • előzmény1653 2009-12-20 12:44:28
lásd még 1648 szám. Vehetném a fáradságot, és bemásolhatnám a magazinból...
1654   violentino • előzmény1653 2009-12-19 13:06:25
neten is rajta van valahol?
1653   telramund 2009-12-19 12:32:15
Csodás cikk Házy Erzsébetről az űj operamagazinban::):):)
1652   IVA • előzmény1651 2009-12-19 00:54:26
Sajnos, a beszúrni szándékozott 3 link nemhogy nem jelent meg, tönkre is tette a szövegemet, amely így kezdődik:
Azon bosszankodom, hogy ennek a sorozatnak (a kék betűs információ értelmében) kölcsönözhető anyagára rábukkantam a Kulturális Innovációs Alapítvány könyvtárának weboldalán – ám csak az első 4 rész kazettájára:
1651   IVA • előzmény1650 2009-12-19 00:49:59
Azon bosszankodom, hogy ennek a sorozatnak (a első 4 rész kazettájára:
VHS-268
A velünk élő történelem [Videódok.] : Dokumentumfilm-sorozat : 1-2. / főszerk. Berecz János, Radványi Dezső ; rendező-operatőr Mátray Mihály. - Bp. : MTV, 1986. - 1 vdk. [VHS E-120, Akai], 114 min : sz.
történelem; politika; Magyarország
Tartalom:
1. "Aki magyar, velünk tart". - 58 min
2. "Akié a fegyver, azé a hatalom". - 56 min
VHS-269
A velünk élő történelem [Videódok.] : Dokumentumfilm-sorozat : 3-4. / főszerk. Berecz János, Radványi Dezső ; rendező-operatőr Mátray Mihály. - Bp. : MTV, 1986. - 1 vdk. [VHS E-120, Akai], 115 min : sz.
történelem; politika; Magyarország
Tartalom:
3. A fordulat. - 60 min
4. Hogyan fordulhatott elő ellenforradalom?. - 55 min
Vajon a folytatás (számítás szerint VHS-270) nincs a birtokukban, vagy csak a honlap adattára hiányos?
1650   Búbánat 2009-12-19 00:00:09

Egy különleges dokumentumfilmet mutatott be a televízió - már Házy Erzsébet elhunyta után: egy belpolitikai tematikájú Tv-összeállításban egy interjú-részlet erejéig – mások mellett - megidézi Őt, s vele gondolatait. Ennek tartalmáról nincs adatom.

Sorozatcím: Velünk élő történelem 6.

„Megújulás útján”- dokumentumfilm


MTV, 1986.november 20., 21:20

Riportalany:

Nyers Rezső, Lékai László, Kornidesz Mihály, Péter János, Losonczi Pál, Ortutay Gyula, Mihályfi Ernő, Kállai Gyula, Pozsgay Imre, Apró Antal, Gáspár Sándor, Szentágothai János, Illyés Gyula, Fábry Zoltán, Bernáth Aurél, HÁZY ERZSÉBET, Szinetár Miklós, Zsurzs Éva

Szerkesztő: Berecz János; Radványi Dezső

Iró, költő: Radványi Dezső
Operatőr: Mátray Mihály


Rendező: Mátray Mihály

Szakértő: Hollós Ervin, Kornidesz Mihály, Molnár János
1649   Búbánat 2009-12-18 23:57:34

„Szállj, szállj napkeletröl hozzánk” - szovjet operett est

MTV, 1970. április 03. 16:20-tól


Az 1.091 sorszámnál már ismertettem ezt a televíziós közvetítést az Erkel Színházból.

Most ideírom a teljes műsort, benne Házy Erzsébet két énekszámával.


Műsorvezető: Kudlik Júlia

1. Dunajevszkij: Szabad szél nyitány. Vezényli: Bródy Tamás.

Kudlik Júlia bevezetője.

2. Scserbacsov: Dohányon vett kapitány - Szabadság dal. Előadja: Palcsó Sándor
3. Ukrán tánc - előadja: a Néphadsereg
Művészegyüttesének tánckara.

4. Dunajevszkij: Szabad szél – részletek:

- Stella-Markó duett: HÁZY ERZSÉBET – BENDE ZSOLT.

- Pepita dala - Koltay Valéria + két női táncos.

- Duli, duli: Várhelyi Endre - Kishegyi Árpád + férfi tánckar és énekkar.

- Kettesbe veled - Gaál Éva - Németh Sándor.

- Szabad szél - előadja: Radnay György és az énekkar.

5. Dunajevszkij: Vidám vásár – részletek:
- ELőzene és kibáni aratódal – előadja: énekkar
7. Scedor: Bulyba Tárász - tánckar. Előadja: Geszler György.
8. Vidám vásár: Te büszke kozák - előadja: Sárosi Katalin + női énekkar.
9. Miljutyin: Cirkusz csillagai
- Baklanov belépője - Germainek dala.
10. Scserbacsov: Dohányon vett kapitány - Germaine dala. Előadja: Vámos Ágnes
11. Miljutyin: Nyugtalan boldogsás – részletek:
- Harmonika dal - Csányi János + ének tánckar.
- Natasa dala - Németh Marika
- Tajga dal - Korda György + az énekkar.
- Buffo duett - Zentay Anna - Rátonyi Róbert

15.SZIBÉRIAI RAPSZÓDIA - finálé – HÁZY ERZSÉBET + ÉNEKKAR.


Szerkesztő: Bánki László

Koreográfus: Roboz Ágnes

Operatőr: LUKÁCS LÓRÁNT
Díszletterv.: Forrai Gábor

Rendező: Békés András
1648   Búbánat 2009-12-15 23:25:32
Közbevetőleg…

I. Horváth Ágnes „Az évszázad Manonja” címmel két teljes lapoldalon emlékezik Házy Erzsébetre a napokban megjelent Operamagazin Múltidéző rovatában – a felejthetetlen szoprán-tünemény nyolcvanadik születése napjára.

Nagyon szép cikk. El kell olvasnia mindenkinek!

Két fotó tartozik a cikkhez:

Az egyiken Házy és Ilosfalvy látható egy közös jelenetükben a Manon Lescaut - előadásból. A másik kép ritkaság: az Anyegin Tatjánájaként pompázik a Moszkvai Nagy Színház színpadán Csajkovszkij operájában.

Az Operamagazin 5. száma még egy fényképet közöl le, amelyen Házy Erzsébet is rajta van. Ez is egy különlegesen érdekes felvétel: az „Emlékeim” rovatban Szinetár Miklós Nádasdy Kálmánra emlékezik, az 54. oldalon található fotó 1957-es Bohémélet-felújítás bemutatójának közreműködőit mutatja az Operaházban, a függöny előtt. A képen balról jobbra: Házy Erzsébet, Nádasdy Kálmán, Ilosfalvy Róbert, Ferencsik János, Koltay Valéria, Lendvai Andor, Palócz László.


1647   Búbánat 2009-12-08 00:05:17

Az utolsó show jogán 1. - zenés tévéműsor

MTV 1, 1991.június 22. 16:27

Ez a műsor csaknem tíz évvel Házy Erzsébet halála után került a képernyőre! (Könnyen lehet, hogy ismétlés volt.)


Horváth Tivadar nemcsak kitűnő színész, hanem nagy múltú, sikeres rendező.
Revüfilmjei bejárták az egész világot. A műsor arról szól, hogy az ezerféle
művészi tevékenységet végző Horváth Tivadart szétaprózódása miatt "ügyészi"
vizsgálat alá veszi a Televízió. Az esküdtszék tagjai: Horváth Tivadar,
alkotó- és segítőtársai, Vogel Eric, Szinetár Miklós, Pethő László, Schubert Éva, Buzáné Fábri Éva, Szirtes György.

A műsor során az esküdtszék felmenti Horváth Tivadart, mert a számokból kiderül, hogy mindent hibátlanul csinált.

Műsorvezető: Szuhay Balázs

Közreműködnek:

Horváth Tivadar,Voith Ági,Miklósy György,Állami Operaház balettkara,Kékesi Mária, Petö László,Balogh Edina,HÁZY ERZSÉBET,Alfonzó,Bodrogi Gyula,Lehoczky Zsuzsa, Psota Irén,Schubert Éva, Márkus László,Sinkovits Imre,Darvas Iván

Szerkesztő: Búzáné Fábri Éva
Iró, költő: Dessewffy Zsuzsa

Zeneszerző: Fényes Szabolcs; Bágya András; Hajdu Júlia; Ránki György; Lajtai Lajos

Koreográfus: Seregi László; Petö László

Operatőr: Reich L; Bogdán László

Rendező: Dessewffy Zsuzsa


Egyéb adatot nem tudok a felvételről.
1646   Búbánat • előzmény1645 2009-12-07 00:01:07
Búbánat üzenete:
HÁZY ERZSÉBET - 1971 szilveszter
1645   Búbánat • előzmény1644 2009-12-07 00:00:24
[url] http://www.youtube.com/watch?v=Y6FUrKiEWnM;HÁZY ERZSÉBET [url] - 1971 szilveszter
1644   Búbánat 2009-12-06 23:54:40

Szilveszter 1971.


MTV1 csatorna,1971.december 31.,21:20

Házy Erzsébet a szilveszteri műsor utolsó, könnyűzenei paródia-blokkjában szerepelt.

Az 1517., az 1125. és az 1351. sorszámoknál szó volt a televízió 1971. évi szilveszteri adásáról. A népes közreműködői gárdában szerepelt HÁZY ERZSÉBET is, az utolsó, könnyűzenei paródia-blokkban énekelt; Koós János, Poór Péter, Márkus László, Psota Irén, Voith Ági, Vámosi János slágeregyvelege után az ő énekével zárult a népszerű dallamokból összeállított vidám jelenetsor.(Ezt az archív felvételt kedves Handel fórumtársunknak sikerült a You Tube-link alapján beazonosítania, amit feltett a topicba.)

(Ezzel párhuzamosan, szilveszter éjjelén, a kísérleti 2. csatornán is látható volt Házy Erzsébet. A Horváth Ádám rendezte Denevér-TV-film (1965) ismétlése került adásba a 21.20 - 24.00 közötti műsoridőben.)


Itt most a szilveszteri műsor teljes tartalmát ismertetem:

Televíziós kis busz az utcán megy, közben

1. A nézők véleménye (különböző foglalkozású embereknek teszik fel a kérdést, hogy szilveszter estéjén mit szeretnének látni a Televízióban? - riporter Szalkai Sándor).
2.III.csatorna (Tabi). Felirat.
3.Régi idők mozija (Berényi, Csákányi, Csonka, Erdődi,Fillár, Forgács, Harkányi, Horkai, Horváth, Keleti, Velenczey, Viola, Garas,Zenthe, Zsudi).
MTV emblémája, kísérleti adás: Takács Mária konferál.
4.Hunoristák fóruma (Sugár, Barcs, Beckl, Bondor, Csíkos, Daczó, Dimény,
Hoffmann, Ilku, Madaras, Palotás, Sághy, Ágoston, Kaposy, Mikes, Ősz, Peterdi,Radványi, Somogyi, Soós, Tardos).
5.Önök kérték, az Illés együttes teljesíti. Takács Mari konferál.
6.Vadászati világkiállítás (Siegfried). Varga József összekötőszövege.
7.Villámtréfák (Agárdy, Bakó, Csákányi, Detre, Ferencz, Halász, Keleti, Lórán, Márkus, Schubert, Szuhay, Verebély, Viola). Takács Mari konferál.
8.Rizi-bizi (Tamási, Tahi). Takács Mari konferál.
9.Milyenek a magyarok (Inke, Kállai, Rátonyi). Takács konferál.
10.Éjszakai filmelőadás (Szuhay). Takács Mari konferál.
11.Ki mit tud? (Törőcsik, Horváth, Suka, Koós, Felföldi, Rátonyi).
12.A hét (Vitray, Haumann, Kállai, Márkus, Szepesi, Kulcsár, Szuhay). 13.Rózsa Sándor - paródia (Hofi).
14.Villámtréfák (Lórán, Viola, Halász, Keleti, Verebély, Bakó, Agárdy, Csákányi).
Az elhangzott jelenetek feliratairól - svenk. Takács konferál.
15.A Forsayte Sagaék Budapesten (Egri, Képessy, Szegedi, Versényi). 16.Unterfórum: Fertőd (Lórán, Alfonzó).
17.Táncdalfesztivál Ősz Ferenc, Kudlik Júlia konferál:
Tánckar (négy énekes); Csak egy tánc volt (Feleki); Egy kis itóka (Koós); Az én apukám (Harsányi); Tanulj meg fiacskám (Bilicsi); Nem vagyok én apáca
(Lórán); Most gratulálok (Ernyey); Merre jártál tegnap este (Harangozó); Ez
minden idők (Szécsi); Minden lány téged vár (Váradi); Járom az utam
(Csákányi); A pesti éjszakán (Sárosi); Ó, mesebeli Afrika (Poór, Aradszky);
Egy cigány karaván (Tolnay); Holdvilágos éjszakán (Zorán); Egy esős vasárnap délután (Halász); Manci,a kis pesti lány (Mensáros); Kellene ma éjjel (Zalatnay); Álmaimban valahol (Latinovits); Rejtély (Ruttkai); Két úr megy Bagdadba (Bodrogi); Ha kimegyek az ócskapiacra (Márkus, Psota); My Lord (Voith); Még néhány perc (Vámosi); Ma reggel táncolnék (tánckar, énekesek);
HÁZY ERZSÉBET

Majd éjfél után...

Riporter-műsorvezetők: Takács Mari; Szalkai Sándor

Előadó:Berényi Ottó; Csákányi László; Csonka Endre; Erdődi Kálmán; Fillár István; Forgács László; Harkányi Ödön; Horkai János; Horváth Gyula; Keleti László; Velenczey István; Viola Mihály; Garas Dezső; Zenthe Ferenc; Zsudi József; Sugár András

Műsorvezető; Barcs Sándor; dr.Beckl Sándor; Bondor József; dr.Csikos Nagy Béla; Daczó József; dr.Dimény Imre; Hoffmann József; Ilku Pál, Madaras Attila; dr.Palotás Magda; dr.Sághy Vilmos kérdeznek;

Ágoston György; Kaposy Miklós; Mikes György; Ősz Ferenc; Peterdi Pál; Radványi Barna; Somogyi Pál; Soós András; Tardos Péter válaszolnak;

Illés zenekar; Brachfeld Siegfried; Varga József; Agárdy Gábor; Bakó Márta; Csákányi László; Detre Annamária; Ferencz László; Halász Judit; Lórán Lenke; Márkus László; Schubert Éva; Szuhay Balázs; Verebély Iván; Viola Mihály; Tamási Eszter; Tahi Tóth László; Töröcsik Mari ének;

Horváth Tivadar hegedű; Suka Sándor hegedű; Koós János klarinét; Felföldi Anikó cimbalom;

Rátonyi Róbert konferál;
Vitray Tamás; Haumann Péter; Kállai Ferenc; Bakó Béla; Egri István; Képessy József; Szegedi Erika; Versényi László; Alfonzó; Ősz Ferenc;

Kudlik Júlia konferál;

Tánckar; Feleki Kamill; Harsányi Gábor; Bilicsi Tivadar; Ernyey Béla; Harangozó Teri; Szécsi Pál; Váradi Hédi; Sárosi katalin; Poór Péter;
Aradszky László; Tolnay Klári; Sztevanovity Zorán; Mensáros László; Lehoczky Zsuzsa; Latinovits Zoltán; Ruttkai Éva; Bodrogi Gyula; Psota Irén; Voith Ági; Vámosi János; HÁZY ERZSÉBET, Zalatnay Sarolta

Szerkesztő: Balla Katalin

Rendező: Fellegi Tamás
1643   Búbánat 2009-12-06 22:57:55
Antonius és Gugyerák – TV-játék: Bárdy-est

MTV, 1970. április 11., 20.45 – 22.00

A műsorban Házy Erzsébetet és más ismert művészeket felvonultató paródia-jelenetről részletesen szóltam az 1.235., a 845. és 844. sorszámoknál.

Itt a teljes TV-műsor tartalmát hozom:

Pesti Színház bejárata, bejárat mellett plakát, Bárdy megnézi.
Furcsa pár c. színműből részlet. Színpadon Bárdy György és Tomanek Nándor. Gugyerák (Bárdy György) a színfalak mögül figyeli az előadást. Tomanek és Bárdy meghajolnak a közönség előtt, majd Bárdy kirohan Gugyerákhoz. Bárdy meghajol közönség előtt, Gugyerák tapsol, fiatalember lép Gugyerákhoz magával cipeli.
Bárdy György a Pesti Színház bejáratnál idegesen topog. Vannak még kísértetek c. darab első felvonása folyik, Bárdy helyett Gugyerák a színpadon, Bárdy kihívja Gugyerákot, majd ő megy a színpadra. Gugyerák és Bárdy beszélget. Gugyerák és Bárdy beszélget.

OPERA PARÓDIA – benne HÁZY ERZSÉBET és Bárdy György

Valahol Európában c. filmből részlet. Gugyerák és Bárdy beszélget.
Szerelem Óh c. színműből részlet. Gugyerák jelenet. Schiller: A
kesztyű rajz, alatta Bárdy hangja.
Karinthy Frigyes: Két verssor között c. novelláját elmondja Bárdy. Bárdy és Gugyerák jelenet.
Könnyű kis gyilkosság c. TV filmből részlet. Bárdi és Gugyerák jelenet. Mesélj a nőkről - duett, melyet Bárdy saját magával ad elő. Gugyerák és Bárdy jelenet.

Közreműködnek: Bárdy György, Darvas Iván,Ruttkai Éva,Tomanek Nándor,Greguss
Zoltán, Verebélyi Iván, Verdes Tamás, HÁZY ERZSÉBET, Hankó
Elemér,Zentay Ferenc

Szerkesztő: Buzáné Fábri Éva
Forgatókönyvíró: Palásthy György
Koreográfus: Hamala Irén; Pethő László
Operatőr: Kenyeres GÁBOR
Díszlettervező: Jánosa Lajos
Jelmeztervező: Csomós Mihályné

Rendező: Palásthy György


1642   Búbánat 2009-12-05 10:03:36
„Nem az én színpadom” – kabaré

MTV,1964. április 04.,20:40

T a r t a l o m

Ez a műsor a Rádióban hangzott el, annak TV-felvétele:

„Nem az én színpadom…” - Fővárosi színházak vetélkedője a 6-os stúdióban – III. forduló

Jókai Színház – József Attila Színház – Magyar Állami Operaház

Erről a kabaré-műsorról részletesen szóltam az 1.470 és 1.467 sorszámoknál!


Kabaré műsor, amelyben műfajuktól eltérő jeleneteket, dalokat, adnak elő résztvevő színészek, operaénekesek:

1.Brand - Kaposy: Nyitó jelenet;
2.Kálnoky: XIX. Henrik; Éjjel az omnibusz tetején;
3.Fehér - Ulmann: Erkölcsi történet;


4.László Miklós - Brand István – Vujicsics Tihamér: Éjféli operabemutató; zenés bohózat („kabaré keverék”) Km.: Ágai Karola, HÁZY ERZSÉBET, Komlóssy Erzsébet, Keleti László, Radnay György, Réti József, Szabó Ernő, Várhelyi Endre.


5.Kaposy: Operabemutató;
6.Nádasi: Zacsek és Sajó;
7.Vujicsics: Variációk egy népdalra

Közreműködnek:

Ágai Karola; Bara Margit; Básti Lajos; Besztercei Pál; Bitskey Tibor; Bihary József; Csákányi László; Domján Edit; Egri István; Gellei Kornél; Gombos Katalin; HÁZY ERZSÉBET; Kazal László; Keleti László; Komlós András; Komlóssy Erzsébet; Koós János; Major Tamás; Máthé Erzsi; Pécsi Sándor; Radnay György; Rátonyi Róbert; Réti József; Sinkovits Imre; Szemes Mari; Tándor Lajos; Temesi Hédi; Zentai Anna; Zentay Ferenc; Várhelyi Endre; Viola Mihály;
Magyari Imre és népi zenekara; Szekeres Kórus; Petőfi Színház tánckara

Szerkesztő: Kaposy Miklós
Dramaturg: Buzáné Fábri Éva

Író, költő: Bogáti Péter; Brand István; Fehér Klára; Feleki László; Kaposy Miklós; Kálnoky László; Kristóf Károly; Marton Frigyes; Nádasi László; Tardos Péter; László Miklós

Zeneszerző: Ulmann Ottó; Vujicsics Tihamér; Fáy András

Karmester: Breitner Tamás

Operatőr: ZSOMBOLYAI JÁNOS; Kenyeres Gábor; Molnár Tibor; Fülöp Tibor;
Zsóka Zoltán
Díszlettervező: Csanády István
Jelmeztervező: Horányi Mária

Rendező: Marton Frigyes

 
Műsorajánló
Mai ajánlat:
17:00 : Budapest
Müpa, Üvegterem

Central European String Quartet:
Miranda Liu, Soós Máté (hegedű), Haruka Nagao (brácsa), Szabó Judit (gordonka)
Winni Wan-Chun Tsou (zongora)
"Hangulat Extra"
HAYDN: D-dúr („A pacsirta”) vonósnégyes, Op.64, No.5
STRAVINSKY: Három darab vonósnégyesre
BARTÓK: I. hegedű-zongora szonáta, Op.21, BB 84

19:00 : Budapest
Zeneakadémia, Nagyterem

Csillag-Szabó Dóra (szoprán)
Bognár Domonkos (cselló), Ács Dávid, Tóka Ágoston (orgona)
Laufer Szilvia, Szabadfi Mónika (zongora)
Angelica Leánykar (karigazgató: Gráf Zsuzsanna)
A Szent István Király Zeneművészeti Szakgimnázium Nőikara
Kaposi Kammerchor
A Karmester és Karvezető Tanszék Diplomakórusa
A Magyar Rádió Énekkara (karigazgató: Pad Zoltán)
Vezényel: Bartal Ágnes, Soós Zsófia, Farkasházi Dávid
Bartal Ágnes, Soós Zsófia, Farkasházi Dávid Karvezetés MA Diplomakoncertje
PURCELL: Raise, Raise the Voice (Ode for St. Cecilia’s Day), Z.334
KOESSLER: Drei ernste Chöre
BÁRDOS: Szeged felől
ORBÁN GYÖRGY: 9. mise – Gloria
SCHÜTZ: Das ist je gewisslich wahr, SWV 338
WEELKES: When David Heard
BOHNER ADRIÁN: Desert Places
WOLF: Der Feuerreiter
POULENC: Un soir de neige
GESUALDO: Gioite voi col canto
FONTANELLI: Colei che già si bella
POULENC: Litanies à la Vierge Noire
BEISCHER-MATYÓ TAMÁS: No Coward Soul is Mine
BRAHMS: Drei Motetten, Op.110
KODÁLY: Jézus és a kufárok

19:30 : Budapest
Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

Canadian Brass
Bevezetés
MOZART: A varázsfuvola - nyitány (Ken Watkins átdolgozása)
„Jazzed up Bach” - J. S. Bach művei
Latin utazás különféle zeneszerzőkkel (feldolgozások Argentína, Peru és Venezuela zenéjéből)
WALLER: Mostly fats (Wayne Henderson átdolgozása)
FILLMORE: Slim Trombone
Velencei karnevál (Hudson népdalfeldolgozása)
SCHUMANN: Karnevál - részletek
Tisztelgés a jazz és a dixieland előtt (különféle zeneszerzők műveinek feldolgozásai)
BIZET: Carmen - részletek (Mills átdolgozása)

19:30 : Budapest
MOM Kulturális Központ

Cziffra Fesztivál - "Az improvizáció"
Rúzsa Magdolna és Balázs János estje
Dalok, népdalok és zongora átiratok (Bartók, Kodály, Liszt, Brahms…)
A mai nap
történt:
1816 • A sevillai borbély bemutatója (Róma)
született:
1953 • Riccardo Chailly, karmester
elhunyt:
1626 • John Dowland, zeneszerző (sz. 1563)
1961 • Percy Grainger, zeneszerző (sz. 1882)
1963 • Fricsay Ferenc, karmester (sz. 1914)
1969 • Ernest Ansermet, karmester (sz. 1883)
1996 • Toru Takemitsu, zeneszerző (sz. 1930)