vissza a cimoldalra
2019-06-27
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Olvasói levelek (11348)
A csapos közbeszól (95)

Alexandru Agache, a bariton (155)
Tokody Ilona (308)
Magyar Televízió opera-, balett- és operett közvetítései - hazai produkciók (1322)
Operett a magyar rádióban (1949-1990) (3280)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (1684)
Franz Schmidt (3356)
Opernglas, avagy operai távcső... (20243)
Abbado – az ember (156)
Momus-játék (5697)
Operett, mint színpadi műfaj (3943)
Kimernya? (3117)
Pantheon (2357)
Mi újság a Magyar Állami Operaházban? (61835)
Erkel Színház (10247)
Hozzászólások a Momus írásaihoz (6903)
Kedvenc magyar operaelőadók (1119)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

2378   Héterő • előzmény2377 2019-04-14 14:29:17

Bizony nem kitartott, bizony fülig szerelmes.

Az ezer arany adósságot már a bál előtt "rendezte", hiszen amint Anninától megtudja, hogy imádottja pénzzé tenné érte egész vagyonát, máris indul Párizsba:  "Még helyre tudom hozni az egészet."

Mille luigi. - Or vanne andrò a Parigi. Il tutto valgo a riparare ancora.

2377   Edmond Dantes • előzmény2376 2019-04-14 10:16:41

Azt hiszem, félreértés és félreértelmezés van. Héterő beírása szellemesen érzékelteti, hogy csacsi félrefordítás történhetett netán a darabbéli helyzet totális félreértése. Azonban az az állítás sem áll meg, hogy "az erkölcsös família gyomra nem veszi be a kitartott fiút, mint rokont". Valójában a korabeli társadalom gyomra nem veszi be, hogy a fiú egy ...khm..."tévedt nővel" él együtt. És úgy vélem, Alfredo nem kitartott ficsúr, hanem valóban szerelmes Violettába. A papa talán büntetésből -mert fia nem comme il faut életmódot folytat- megvonta tőle a havi zsebpénzt, emiatt Violetta "addig is" (meddig is?) kisegíti.

2376   Klára • előzmény2375 2019-04-14 09:48:55

Mndkettőtöknek igazatok van, de az igazi megdöbbenést nem csak a "nő kifizetése" jelenti, hanem az előzmények - az, hogy kitartott egy jóképű ficsúrt - beismerése és a kitartottság pénbeli lerovása. Hiszen az, hogy a félvilági hölgyeket pénzes urak kitartják, belefért az elkölcsi kategóriába, amíg erről nyíltan nem beszéltek! Germont papa is azért és azzal  beszéli rá Viloettát a szakításra, mert az erkölcsös família gyomra nem veszi be a kitattott fiút, mint rokont! És a Violetta kifizetését követő döbbenet és reakció is a "kifizetés" tényén és módján alapul.

2375   lujza • előzmény2374 2019-04-14 02:13:43

Igazad van, de a hibát nem Vasmacs követte el, ő csak fordított. Az eredeti cikkben, a bachtrack-on így szerepel, nekem is szemet szúrt.

2374   Héterő • előzmény2370 2019-04-14 00:20:12

...a második felvonásban, amikor Alfredo összecsap Violettával és visszafizeti neki a pénzét.

Már szinte látom a jövőbeli nagydoktori értekezés címét:
"Kölcsöntörlesztés ritmikai és dallamvezetési sajátosságai Verdi József zenéjében, különös tekintettel a Félrelépett némber c. operára".
A hivatkozás alapja a Kaufmann-cikked lesz... :-)

Noha a hitelfelvevő elismeri, hogy bizonyos kiadások merültek föl vele kapcsolatban, de mi, nézők tudjuk, hogy a nemtörődöm ficsúrnak erre korábban nem terjedt ki a figyelme. Váratlan nyereményéből tehát nem az adósságát rendezi, hanem simán
                              kifizeti a nőt, mint egy ócska k...vát.

Hagyjuk meg Francesco Maria Piave librettista úrnak ezt a remek, az adott pillanatban igazán megrázó értelmezését, amit a papa és a körben tolongó népség is elképedve fogad. Nyilván nem szörnyülködne senki annyira egy lejárt tartozás egyszerű kiegyenlítése láttán.

2370   vasmacs100 2019-04-12 21:13:38

A bachtrack-on ma megjelent Jonas Kaufmann interjú magyarul a "vasmacs"-on

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=406858973435340&id=283767802411125&__tn__=K-R

Műsorajánló
Mai ajánlat:
19:00 : Budapest
Erkel Színház

SIR ELTON JOHN, LEE HALL: Billy Elliot - A musical
A mai nap
született:
1932 • Anna Moffo, énekes († 2006)
elhunyt:
1998 • Bende Zsolt, énekes (sz. 1926)