vissza a cimoldalra
2020-02-26
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Olvasói levelek (11466)
A csapos közbeszól (95)

Pantheon (2542)
Házy Erzsébet művészete és pályája (4695)
Operett a magyar rádióban (1949-től napjainkig) (3702)
Társművészetek (1597)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (1876)
Franz Schmidt (3542)
Eiffel Műhelyház – Bánffy terem (131)
Élő közvetítések (8411)
Jacques Offenbach (480)
Natalie Dessay (1805)
Momus-játék (5796)
Plácido Domingo (921)
Nemzeti Hangversenyterem - és más helyszínek (4558)
Mi újság a Szegedi Nemzeti Színházban? (2716)
Hozzászólások a Momus írásaihoz (7329)
Kimernya? (3483)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

1170   Héterő • előzmény1169 2014-12-17 03:10:36
...geht nach dem Speicher, füllt ein Horn mit Met und reicht es Siegmund mit freundlicher Bewegtheit
Des seimigen Metes süßen Trank mög'st du mir nicht verschmähn.
Ha édes volt és pépes, akkor valószínűleg azt ittál, amire Wagner gondolt. Fogadnék, hogy se bor, se sör, de "trutymó"-nak mégsem lehet mondani!
:-)

Met - méhsör; seimig - mézgás, szirupos; sűrű, pépes;
Értelmező szótár: ein alkoholisches Getränk aus vergorenem Honig = erjesztett mézből készített alkoholos ital.
Szinonimaként másutt: Honigwein - mézbor.

Lányi - szokás szerint - "kissé szabadon" fogalmaz, sőt, új sergyártási technológiával lep meg: a pergetéssel.
...méhsert tölt egy tülökbe és átnyújtja azt Siegmundnak
E pergetett méhsert ízleld meg - És hogyha jó, csak idd!

Az angol szótárban mindkét fogalom szerepel: honey beer, honey wine.
1169   lujza • előzmény1166 2014-12-17 02:01:41
Engem nemrég okosítottak ki, hogy Sieglinde mézbort ad Siegmundnak, rossz a fordítás. Meg is kóstoltam Münchenben, finom.
1166   IVA • előzmény1164 2014-12-16 18:18:23
Mekkora vagyont spórolok meg azon, hogy nem sörözöm Svédországban!
Főznek ott mézsört is? (Sieglinde az egyetlen kapocs személyem és a sör között.)
1164   Heiner Lajos • előzmény1163 2014-12-16 11:36:26
Kedves Bubanat,

Csak altalanossagban par dolog.
Svedorszagban nagy keletje van a tengeri eledeleknek,a lazac olyan, mint nalunk a ponty, ha jol tudom, a mult szazad harmincas eveiben torveny volt ra, a munkasosztaly hetente hany nap kaphatott maximum. Es persze a renszarvas.
Altalaban, az ettermi arak igen magasak, ez vonatkozik az alkoholra is - egy korso sor atszamitva kb. 3 E Ft.
A "hagyomanyos" sved sormarkak (mutatis mutandis: mint nalunk pl. a Dreher) nem jok, de, kovetve a vilagtrendet, elterjedoben a kis sorfozdek. (Magyarorszagi szohasznalattal: kezmuves sorok).
Ha probalkozasra szanod Magad, a Bishop´s Arm lancot javaslom, angol tipusu pubok, de nemzetkozi sorvalasztekkal - legutobb meg a Staropramen nefiltrovanejat is talaltam - rendszerint legalabb 20-25 csapolt sor valasztekaval.
1163   Heiner Lajos • előzmény1161 2014-12-12 21:22:53
Kedves Búbánat!
Hétvégén megpróbálok válaszolni, ha nem sikerül, Karácsonykor legkésőbb!
1161   Búbánat • előzmény1160 2014-12-12 15:54:42
Ezt nem kellett volna...
Műsorajánló
Mai ajánlat:
17:00 : Budapest
Müpa, Üvegterem

Kökény Eszter (hegedű)
Várallyay Kinga, Soós Orsolya (zongora)
"Hangulatkoncert" - Diploma előtt
BARTÓK: Hegedűverseny, Sz. 112, BB 117
RAVEL: Couperin sírja

18:00 : Budapest
Erkel Színház

VERDI: Aida

19:00 : Budapest
Óbudai Társaskör

Elek Petra, Finszter Eszter, Ilyés Zsanett, Mráz Nikolett, Híves Boglárka, Ortan Vivienne, Józan Vivien, Fenyvesi Gabriella Rea, Tuznik Natália, Somogyi Lili, Kaffehr Zsuzsanna, Papp Balázs, Halász Gergely, Szenthelyi Krisztián, Zajkás Boldizsár, Erdős Róbert, Katona Lóránt, Szeleczki Artúr, Csölley Martin (ének)
Takács Dorottya (fuvola)
Tóth-Csamangó Blanka, Börzsönyi Imola (klarinét)
Persányi Zsófia, Bacsi Tamás, Király Ádám (zongora)
Molnár Dániel (brácsa), Tokárszky Máté (gitár), Riku Hagiwara, Izumi Hagiwara (gordonka)
Felkészítő tanár: Dallos Erika
Tanszékvezető: Meláth Andrea
"Kamara@Zeneakadémia.2020"
MONTEVERDI: Zefiro torna
BACH: 106. kantáta „Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit” (Actus Tragicus), BWV 106 – részletek
BACH: 4. kantáta „Christ lag in Todesbanden”, BWV 4 – duett
SPOHR: 6 Lieder (1-3)
MOZART: 6 Notturno (4-6)
MOZART: Cosi fan tutte – Sestetto
Evening rise
ARNOLD CCOKE: 3 Songs (2-3)
ALBERT ROUSSEL: 2 Chanson
VERDI: Falstaff – Fúga
ERNST TOCH: Geographical Fugue

19:30 : Budapest
Zeneakadémia, Nagyterem

Eric Terwilliger (kürt)
Liszt Ferenc Kamarazenekar (koncertmester: Tfirst Péter)
BRUCH: B-dúr oktett
HAYDN: 1. (D-dúr) kürtverseny, Hob. VIId:3
BEETHOVEN: 9. (A-dúr) hegedű-zongora szonáta, op. 47 („Kreutzer”) - vonószenekari átirat

19:30 : Budapest
Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

Vizin Viktória, Nyári Zoltán, Kovács István
Magyar Nemzeti Táncegyüttes (művészeti vezető: Zsuráfszky Zoltán)
Budafoki Dohnányi Zenekar
Honvéd Férfikar
Vezényel: Riederauer Richárd
"L'homme armé - 70 éves a Honvéd Férfikar"
GYÖNGYÖSI LEVENTE: Katonasirató
VAJDA JÁNOS: Szent Péter meg a zsoldosok
TOLCSVAY LÁSZLÓ: Testamentom

19:30 : Budapest
Olasz Kultúrintézet

Bizják Dóra (zongora)
Dunai Tamás (színművész)
Nemzeti Énekkar (karigazgató: Somos Csaba)
Vezényel: Kocsis-Holper Zoltán, Somos Csaba
"Chansonok és Balladák" Pászti/2
HINDEMITH: Six Chansons
SOLTI ÁRPÁD: La Loreley
RAVEL: Trois chansons
H. WOLF: Der Feuerreiter
TÓTH PÉTER: Trois beaux oiseaux du Paradis
LIGETI: Pápainé
VASS: Nocturne
CSÍKY BOLDIZSÁR: Nagy hegyi tolvaj (magyarországi bemutató)
VAJDA JÁNOS: Deux Chansons
PERTIS: Két háromszéki ballada
17:18 : Győr
Richter Terem

Győri Filharmonikus Zenekar
Vezényel: Káli Gábor
SCHUMANN: I. (B-dúr) “Tavaszi” szimfónia, op. 38
DVOŘÁK: A vízimanó - szimfonikus költemény, op. 107
A mai nap
született:
1930 • Lazar Berman, zongorista († 2005)
elhunyt:
1770 • Giuseppe Tartini, zeneszerző (sz. 1692)
1996 • Mieczysław Weinberg más néven Moishe Vainberg zeneszerző (sz. 1919)