Bejelentkezés Regisztráció

Operett a magyar rádióban (1949-től napjainkig)


4100 Búbánat 2020-09-18 20:42:30

A Dankó Rádió Az a szép c. műsorában Simándy Józsefre emlékezett a szerkesztő-műsorvezető, Erdélyi Claudia, a nagy tenoristánk születésének évfordulóján. (Kistarcsa, 1916. szeptember 18. – Budapest, 1997. március 4.) 

A ma 104 esztendeje született Simándy Józsefre így emlékezett Erdélyi Claudia: Simándy Józsefet gyönyörű orgánuma mellett átütő színészi képességei és hiteles alakításai tették népszerűvé. Feledhetetlen előadásait nemcsak operákban, hanem más műfajokban: daljátékokban, operettekben, ária- és nótaesteken, valamint orgonakoncertek vendégeként is megismerhette a közönség.

Simándy József 1963-ban - forrás: OSZMI

Fotó: Kotnyek

  • Erkel Ferenc: Bánk bán - Bánk áriája, II. felv.: „Hazám, hazám…”  (Simándy József)

 

  • Kacsóh Pongrác – Bakonyi Károly – Heltai Jenő: János vitéz

Simándy József lemezéről - „Mezei bokréta” – Magyar dalok- Négy dal a János vitéz című daljátékból – Hungaroton (1976.)

- Jancsi belépője, I. felv.: „Én a pásztorok királya, legeltetem a nyájam…” (Simándy József)

- Bagó dala, I. felv.:fuszulyka szára felfutott a fára, az én édes galambomnak csókra áll a szája…” (Simándy József)

- János dala, III. felv.:Kék tó, tiszta tó, melyből az élet vize árad…” (Simándy József)

- Bagó dala, II, felv.:Egy rózsaszál szebben beszél, mint a legszerelmesebb levél…” (Simándy József)

 

  • Lehár Ferenc – Jenbach Béla, H. Reichert - Kulinyi Ernő A cárevics

- Volga-dal  (Simándy József, km. a Magyar Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Sebestyén András)

„Egyedül! Újra egyedül! Magam mint mindig! Az ifjúságom elrepült! A szív magánya vesz körül. Úgy fáj e bús, e zord magány, aranykalitka ez csupán!  A Volga vizénél őrszem áll. Mint fészkét őrző sas madár. A pusztaságon éj és csend! Nincs holdsugár, se csillag fenn.  Mozdulatlan néma táj. Kozáklegény szíve fáj. Mert a szív megérti ez mit jelent. Ha az ember elhagyott, így zokog, így eseng: 
Nézz rám az égből, teremtő Atyám! Úgy vágyom már én is egy szív után!  Trónod körül annyi angyal virul! Kérek egyet az én páromul! Trónod körül annyi angyal virul! Küldj le egyet az én páromul."

- Szonja dala: „Majd jön egy férfi, ki rám tekint vágyón, majd jön egy férfi, hogy ő legyen párom! Remeg a szívem vágya tüzében, száz mennyország van szeme tükrében! Eljön egy férfi, csak ő lesz a párom! /Nehéz a szívem, szorongó érzés kísér… remegve kérdem, miért?   …ígér szent muzsikát s a csókról mesél, üdvöt ad majd az ég, elszökhetek már… Öröm vagy bánat, mit küld a sorsod felém?... Akármi vár reám, csókolni vágy a szám… csókra vár sóvár! (Házy Erzsébet, km az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás)  - részletek, 1969  

Szonja és a Cárevics szerelmi kettőse, II. felv.: „- Légy enyém és ragyogj felém, drága lány! Nekem virulj csupán! Hints derűt, szerte mindenütt. El ne hagyjál, napfényem maradjál! /-:Kérd az ifjú szép életem, érted eldobom szívesen! Messze űzöm a bánatod egy mosolyért! Nékem ez kincseket ér! /- Légy a mindenem, vigasztalóm, szerelmesem, az édes üdvöm légy! Fönn, a mennybe még egymásnak szánt minket az ég! Jöttödre vártam rég! /- Gyöngyvirágot hintenék, amerre mégy! Szívem minden dobbanása csak tiéd!...” (Házy Erzsébet és Udvardy Tibor, km az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás)  - részletek, 1969  

 

  • Lehár Ferenc - Victor Léon, Ludwig Herzer, Fritz Löhner - Harsányi Zsolt: A mosoly országa

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1971. november 11., Kossuth Rádió 19.35 – 21.29

Km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás

- Szu-Csong dala, II. felv.:Vágyom egy nő után, egy nő után, kerget a vágy. Vágyom a két kezét, fehér kezét, mely olyan lágy…”  (Simándy József)

- Liza és Szu-Csong szerelmi kettőse, II. felv. (Szívkettős):Lótuszvirág ! Érted élek csupán!... /Szív, hogyan tudsz így tele lenni, mondd? Hogyan fér beléd ennyi vágy és tűz? És ennyi láz? Ennyi édes gond? Hogyan zenghet száz mély melódiát egy szívdobbanás?…/- Hogy lehet a láz, mely megbabonáz ilyen édes vágy, ilyen lágy! Olyan ez a szerelem, mint egy édes költemény! Drágaságom, aranyos férjecském, imádlak én!" (Házy Erzsébet és Simándy József)  - Rádió Dalszínháza bemutatója: 1971. november 11., Kossuth Rádió 19.35 – 21.29

- Szu Csong dala, I. felv.: „Egy dús, virágzó barackfa ágát állítom kincsem ablakába a holdas május éjjelén. Egy dalt dalolok vágyakozva halkan, és cseng a vágy, mint színezüst a dalban a holdas május éjjelén.…” (Simándy József)

 

  • Oscar Straus - Robert Bodanzky - Friedrich von Thelen - Gábor Andor nyomán Romhányi József: Legénybúcsú

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1968. április 14., Kossuth adó 20.32 - 22.00

Km.  az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András

- Hans dala, I. felv.: Nem mondom én, hogy rossz a dolgom, de nem vagyok elégedett. Nincs semmi különösebb gondom, nem csábít semmi élvezet… /Mi kell, szívem, mi kell? Mivel csitítlak el? Már tudom, már tudom, mi kellene rég, ki nem akadt utamba még. Egy lány, ki szép, ki jó, ki épp nekem való! És csók közben mindent de mindent feled! Hol vagy te kincs? Szólj, vagy csak ints! Megyek veled!...”  (Simándy József)

Érdekesség, hogy az operettből Hans két dalát külön, hat évvel később, Simándyval újra felvették: „Mi kell, szívem, mi kell…” „Csak hallgass, csak hallgass, hallgatni oly jó…” („Rádió új operettfelvétele - Simándy József énekel” - 1974. május 18., Kossuth Rádió, 21.13 – 21.32;  Hungaroton-lemezen is kijött: LP-n és CD-n is.)

- Hans és Stella szerelmi kettőse, II. felv.: „Van úgy, néha olyan fényes az álmom, olyan szép, hogy nem lehet való. Felébredek, és nem találom…. /- Tündérkertben magunkra találtunk…/- Egy vicces-spicces óra, az kéne, még az ám, a bortól és a csóktól hadd égjen jól a szánk! Egy vicces-spicces óra, az kéne csak nekem! Egy vicces-spicces órát adj nékem Istenem!...”  (László Margit és Simándy József)

 

Johann Strauss - Victor Leon, Leo Stein - Fischer Sándor: Bécsi vér - Polonéz  (Km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Breitner  Tamás) - A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1976. augusztus 19. Kossuth adó 19.30 - 21.40


4099 Búbánat 2020-09-17 20:11:48

A Dankó Rádió Az a szép című operettműsorában ma délután elhangzott ének -zenei kínálat volt: 

Hajdu Júlia – G. Dénes György: „Nagymama” (Neményi Lili)

Fényes Szabolcs – Csiky Gergely- Kardos G. György: A nagymama (zenés játék)

- „Fehér akácok, veletek üzenem!…” (Kállay Bori)

- „Küldök néked egy nápolyi dalt…” (Leblanc  Győző)

- „Ó Serenella!...” (Lukács Sándor)

- „Csak egy kis emlék” (Ákos Stefi)

- „Tudom, hogy van neki - na, mije van neki?...” (Galambos Erzsi és Rátonyi Róbert, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Gyulai Gaál Ferenc)

 

  • Szirmai Albert – Emőd Tamás: Mézeskalács

A Rádió Dalszínházának bemutatója - keresztmetszet: 1977. január 21., Kossuth Rádió 17.19 – 18.04 

Km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Sebestyén András

- Örzse és Jóska kettőse, I. felv.:  „Kívül piros, belül édes, olyan cukor, mint a rétes, jaj, be szép! Jaj be szép! Közepén a kép!.../ … Hencida, Boncida, Bergengócia, mért is csak az uraké az óperenci-en-ci-a!”  (Házy Erzsébet és Melis György)

- Jóska dala, III. felv.: „Ott, ahol egy kútgém látszik” (Melis György)

- Encella és Jóska kettőse, II. felv.: „- Ne menj el, ne menj el, szívem szép katona! Nem eresztlek el én vitézem sehova! Kapsz tőlem sisakot, koronát, paripát, az ujjadra veszek jegygyűrűt, karikát…/- Eressz el, eressz el, királynőm,  kegyesen! Van nékem, aki vár, gyűrűsöm, jegyesem. Kapok én szekeret, taligát, boronát, köt nekem a babám a mezőn koronát!…”  (Andor Éva és  Melis György)

- Örzse és Jóska kettőse, I. felv.: „Tücskök között nem köll ehhöz semmi figura!” (Házy Erzsébet és Melis György)

„- Én a párod, te a párom, nem választ el semmi se, sem sírásó, sem koporsó, sem harangszó, sem mise: két szegény kis tücsköt így ád össze az egek ura. /- Nem kell a tücsöknél ehhöz semmi figura, semmi figura, semmi figura. /- Tudja jól a tücskök dolgát a mezők ura, a szívek ura, az egek ura…!” 

 

  • Franz Schubert - Berté Henrik - Alfred Maria Willner, Heinz Reichert - Harsányi Zsolt: Három a kislány

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1963. január 5., Kossuth Rádió, 18.55 – 22.00 (szünet 19.55-20.30)

Km.  a Magyar Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Fischer Sándor

- Schober és Grisi kettőse, II. felv.: „Légy jó, légy okos, drágám, csókot adj, és minden mást feledj el! Elszáll az ifjúság ám, csak szeress, más közül senki sem kell!…./- A csókod úgy izgat, és új gyönyört ád, de másnak ezt én sosem engedem át!.../. Légy szíves, vagy szeress, vagy búsulj, vagy ne keress! Így vagy úgy, gyermekem, csak békét hagyj nekem!…” (Neményi Lili és Melis György)

- Schober és Médi kettőse. II. felv.: „- Ó be durcás, édes kincsem, tán a mécses eltörött? … Mit tettek a férfiak? Hadd ölöm meg őket!... /Rózsa, liliom, én csöpp virágom, férfi milliom jár a világon, lelsz még valakit, az majd leszakít, csak ne sírjál, csitt, csitt, nem hervadsz el itt!... / - Nem sírok már, csitt, csitt, nem hervadok itt!” (László Margit és Melis György)

- Kvintett (Schober, Vogl, Schwind, Gumpelwieser, Schubert): „Orgonáknak hófehér bűvös szirma hull és a szíveinkhez ér láthatatlanul. Szívem, szívem, vén bohó, valld be vágyadat, adjon itt e drága hó néki szárnyakat…./- Tavaszi felhők az égen, ti tudjátok régen, oly vágyódva várom a párom szavát. Mióta irigylem égve a gyengéd keblére a szívére tűzött kis szirmok havát…” (Melis György, Réti József, Bende Zsolt, Várhelyi Endre, Ilosfalvy Róbert)

 

  • Az adás végén Mikes Éva táncdalénekesnő (Budapest, 1938. december 22. – Budapest, 1986. február 5.) felvételei közül három énekszámot hallhattunk:

- Fényes Szabolcs - Mihály István:„Holnap, ki tudja holnap vársz-e még….” 

- Berki Géza - Szenes Iván: „Szeretni nem nehéz, de tudni kell…” 

- Daniele Pace - Hoffmann Ödön: „Úgy szeressél, ahogy kell…”  (km. női vokál)


4098 Búbánat 2020-09-15 21:58:58 [Válasz erre: 2946 Búbánat 2018-10-30 21:51:08]

Kapcs. 2946. sorszám

A Dankó Rádió Az a szép című műsorának szerkesztő-műsorvezetője, Erdélyi Claudia a mai operettadás elején szólt arról a 2018-ban  fellelt "Víg özvegy"-töredék magyar rádió stúdiófelvétel-kuriózumról (1941. évből), amit itt a fórumon  korábban én is említettem, a kapcsolódó cikk linkjét belinkeltem. Van egy másik cikk, amiből további részletek derülnek ki e ritkaság történetéről:

https://www.blikk.hu/sztarvilag/kultura/megtalaltak-honthy-hanna-elveszett-felvetelet/023fwzl

https://www.youtube.com/watch?v=ZrjfBEZ2gw8

HONTHY HANNA : A víg özvegy - Vilja dal - az 1941-ben közvetített rádiójáték részlete (ezt most nem hallhattuk az adásban)

 

Erdélyi Claudia  Honthy Hanna  által énekel "Glavari Hanna"-szerep kapcsán  tért ki erre a  „csonka”  - elveszettnek hitt - lemezkülönlegességre, a  2018-as diósdi előbukkanásának történetére és a megmaradt  - "élőben sugárzott" - rádiós felvétel érdekességeire. Ez a felvétel az egyetlen háború előtti hanganyag, amelyen operettszerepben hallható.

 

Lehár Ferenc - Victor Léon, Leo Stein - Mérey Adolf: A víg özvegy

- Nyitány (A Bécsi Filharmonikusokat Lehár Ferenc vezényli - korabeli archív felvétel)

- Honthy Hanna egyveleget énekel Lehár melódiáiból:

„Operettvilág csodás, könnyek között bohóckodás…”

hogyha csak egy percig volnál szép” (Éva-keringő) 

„Bamba-bamba gyászvitéz”  (A víg özvegy)

„Ajk az ajkon, úgy sóhajtom: jöjj, szeress!” (A víg özvegy)

- Keringőegyveleg A víg özvegyből (a Bécsi Johann Strauss Zenekart Willi Boskovsky vezényli)

- Hanna és Daniló szerelmi kettőse, III. felv.: „Ajk az ajkon, úgy sóhajtom: jöjj, szeress!..”  (Blaskó Bernadett és Peller Károly)

- Vilja-dal (Blaskó Bernadett)

- Tánc – „Kóló”, II. felv. (A Dunakeszi Szimfonikus Zenekart Farkas Pál vezényli)

 

Jacques Offenbach - Leon Battu - Fischer Sándor: Eljegyzés lámpafénynél

 - Pierre és Denise kettőse: „- Mit szólna Martin bácsi, mondd, hogyha látná azt, hogy csupa gond és bánat ül az arcodon? Mit szólna, mondd?  Ezt nem tűröm! Ne légy bolond! Csak boldog légy, azt kívánom, hogy boldog légy, és ezzel  pont! La-la, lallala-lallala, lala-lalala, La-la, lallala-lallala, lala- lalala…./- A napot mivel töltöd el, a jószág rendben lesz, ha megjövök? Felelj! Hej!– Úgy lesz, bátyám...." (Decsi Ágnes és Rozsos István, km. a Magyar Rádió Szimfonikus zenekara, vezényel: Breitner Tamás) – A Rádió Dalszínházának új felvétele,  1984. április 8., a Kossuth Rádió, 20.15 – 20.58

 

Huszka Jenő – Martos Ferenc: Lili bárónő

A Rádió Dalszínházának új bemutatója: 1983. október 10., Petőfi Rádió, 20.35 - 22.30

Km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András 

- Clarisse és Frédi kettőse, II. felv.:Drágám, engem sose féltsen…” (Zempléni Mária és Rozsos István)

- Berta, Frédi és Malomszegi vidám hármasa: „Tudom én nagyon is, hogy a mája hamis, tudom én mi az úrnak a gondja. Aki úgy tudom én, fiatal meg a vén, valamennyi a szoknya bolondja /- Na de mért is menekül? Nem eszem meg mindenestül! Csak a karcsú derekát ölelem legfeljebb át! /- Ha a lány takaros, jön a csók hamarost, kikönyörgi a férfi a hitvány. Tudom ám ezután tovalejt szaporán, a csalót ezután bottal ütheti a lány!/ - Csókod kéne már te csúnya, csókot öreg úr se unja!  Adj keveset, de szerelmeteset, csuda édeset, kellemeteset. /- Kedves kicsikém ne féljen, egy két ölelés nem szégyen.  Hunyja be szemét szépen, s a többit bízza rám! /- Félni csacsiság előre, csóktól kap a lány erőre, ha kap egy puszit tőlem, galambocskám!...” (Hűvösvölgyi Ildikó, Rozsos István, Melis György)

- Clarisse és Frédi kettőse, I. felv.: „- Hogyha szeretnél engemet, úgy, mint én tégedet…./- Gyere, csókolj meg, szaporán, tubicám, ha megfőztél most megegyél, de meg ám. Türelem nagy kincs, de nekem csöpp sincs…” (Zempléni Mária és Rozsos István)

- Lili, Frédi és Malomszegi hármasa: „Az élet olyan édes a pusztán… rétet kaszálni, krumplit kapálni…” (Kukely Júlia, Rozsos István, Melis György)


4097 smaragd 2020-09-15 11:37:36 [Válasz erre: 4090 smaragd 2020-09-10 17:43:02]

Dankó Rádió             reggelente: 5:00 – 5:55

Felelősszerkesztő-műsorvezető 2012 2020: Nagy Ibolya

Ezen a héten ismétlésben az alábbi műsorhét hallható:

https://mediaklikk.hu/cikk/2019/02/11/tul-az-operencian-csordas-klaraval-7-het

 „Túl az Óperencián” – NAGY IBOLYA műsora – Dankó Rádió


4096 Búbánat 2020-09-14 20:05:25

A  Dankó Rádióban az operett mellett ma is „örökzöld” dalokat hallhattunk újra az „Az a szép” műsor délutáni adásában:

Lajtai Lajos – Békeffi István: Régi nyár

„Legyen a Horváth kertben, Budán, szombaton este fél nyolc után. Kiszól a Színkörből a zene, ragyog az édes két szép szeme.…”   (Honthy Hanna)

„Hol van az a nyár, hol a régi szerelem? Hol van az a nyár, átsuhant a szívemen! Hol van az a tűz, ami karjaidba űz? Hol van az a láz, hisz a szívünk csupa gyász…”  (Honthy Hanna)

Lajtai Lajos - Kellér Dezső– Szenes Iván: Három tavasz

„Jöjjön ki Óbudára, egy jó túrós csuszára, a kerthelyiségben sramli szól, és ott lehet csak inni jól. Az abrosz tarka-barka, és rajta jó kadarka... (Bilicsi Tivadar)

 „Én édes Katinkám, csak egyszer kacsints rám, csókolj meg, ha szeretsz, és gyere, bújj hozzám!...” (Csákányi Eszter)

Huszka Jenő – Martos Ferenc: Gül baba

- Mujkó nótája: „Darumadár fenn az égen, hazafelé szálldogál. Vándorbottal a kezében cigánylegény meg-megáll. Repülj madár, ha lehet, vidd el ezt a levelet. Mondd meg az én galambomnak, ne sirasson, felejtsen el engemet….” (Clementis Tamás, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Kovács János) – MTVA-Dankó Rádió, 2015

- Gábor diák dala: Az utolsó kívánságom, halljátok meg emberek! Süvegem fejembe vágom, vérpadra vígan megyek! A haláltól én nem félek, a bakóval szembe nézek! De azt megkövetelem, megkövetelem, hogy utolsó kívánságom, amint mondom, úgy legyen! / Ott, túl a rácson egy más világ van, amelynek érzem bűvös illatát. Ott, túl a rácson virulnak a rózsák, melyeknek kelyhe édes mézet ád. Ott, túl a rácson van a mennyország, minőt nem látott senki még soha! Ott, túl a rácson tündérek élnek, oda kívánok menni, én oda! / - Rabbilincsem levegyétek, adjatok rám díszruhát, csillogjon a sujtás rajta, ragyogjon a paszománt. Aranyszögek a csizmámon, drága kövek a dolmányon! Kócsagtoll a süvegen, a süvegemen! Az utolsó kívánságom, amint mondom, úgy legyen! …/Ott, túl a rácson…” (Boncsér Gergely, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Kovács János)) – MTVA-Dankó Rádió, 2015

-  Gábor diák "Bordala": „A kulacsom kotyogóskotyogós, hej, a gégém iszamós, csuszamós, a járásom kopogós, kopogós, ha cifrázom ropogós, ropogós…/ Borban az igazság, borban a vigasz..” (ÉliásTibor, km. a Budapesti Operettszínház Énekkara és Zenekara, vezényel: Makláry László) - 1989

- Leila és Gábor diák szerelmi kettőse, II. felv.: Ha volnék egy énekes madárka, tehozzád szólna mindegyik dalom…/Szép égi virágom, jó sorsomat áldom…. /Jer vélem, édes, szökjünk el együtt…” (Farkas Katalin és Gulyás Dénes, km. az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkarának Nőikara, vezényel: Makláry László) – Qualiton, 1986

- Leila dala a török nő sorsáról: "Víg a török lány élete, nincs soha semmi gondja…. /Nos, rajta, rajta katonák, csak Vénusz legyen a mi vezérünk…”  (Farkas Katalin, km. az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkarának Nőikara, vezényel: Makláry László) Qualiton, 1986

- Cigány-nóta, III. felv. (Gáti István, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Makláry László) – Qualiton, 1986

 

Eisemann Mihály- dalok:

„Köszönöm, hogy imádott, hogy reám úgy vigyázott…” (Dancs Annamari)

„Holdvilágos éjszakán miről álmodik a lány? Hogy jön egy királyfi tán hófehér paripán.…”

„Egy kis rúzs, egy kis hús, egy kis vékony selyemblúz: ez az én kis weekend-babám…”

„Pákis aranyom,, nem zavarom már, csak elhagyom,!  Kár, hogy kesereg, bárhogy pityereg. máshoz sietek már. Ne várjon ma hétre, a többit levélben…”

Maga nős ember, vagy boldogmaga rossz ember, vagy ? Vagy a nőket pont úgy falja, mint a trójai falóMaga páratlan, vagy páros, maga csal, vagy csalható…”

Fényes Szabolcs – G. Dénes György: „Szerdán tavasz lesz…” (Malek Andrea)

Majláth Júlia – Fülöp Kálmán: „Rövid az élet, futnak az évek, nem tudjuk melyik, mit ígér. Melyik hoz könnyet, melyik lesz könnyebb, hogy jó, vagy rossz, ha véget ér…”  (Toldy Mária és Malek Andrea)


4095 Búbánat 2020-09-13 19:08:00

Zerkovitz Béla örökzöld dalaiból és a Csókos asszony című operettjéből hallottunk ismét egy válogatást a Dankó Rádió mai operettműsorában („Az a szép”) :

- „Látta-e már Budapestet éjjel?” (Kékkovács Mara és Peller Károly)

- „Éjjel az omnibusz tetején, emlékszel, kicsikém? - de csuda volt” (Zentay Anna és Rátonyi Róbert)

- „Hulló falevél suttogva beszél…” (Ajtay Andor)

- „Szegény-szegény apró legény, ma este munkába állsz…./Tanulj meg fiacskám komédiázni”  (Ajtay Andor)

- „Asszony, asszony, csókos asszony, karcsú rózsaszál….” (Baksay Árpád)

- „Asszonykám, adj egy kis kimenőt” (Bilicsi Tivadar)

- „Pest-nóta” (Pápai Erika és Darvas Iván)

- „Szívem beszélj, mondd mi bajod? …” (Darvas Iván)

- „Ujjé, a ligetben nagyszerű, ujjé, a ligetben jó!” (Alfonzó)

- „Én és a holdvilág” (Bilicsi Tivadar)

- „Los Angeles” (Bohém Ragtime Jazz Band)

 

Fényes Szabolcs: Rigó Jancsi - „Budapest, Budapest, Te csodás” (Bilicsi Tivadar)

Az adásban Eisemann Mihály szerzeményei közül is felcsendült néhány dal, többek közt:

„Holdas éj a Dunán” (Sztankay István)

"Hold ragyog a Dunán” (Cserháti Zsuzsa)

Bástyasétány 77 című operettből: „Ha majd az alkony lehull…A vén budai hársfák békésen suttognak…” (Gregor József) 

 


4094 smaragd 2020-09-13 08:27:16 [Válasz erre: 4093 Búbánat 2020-09-13 00:00:49]

Kemény Egon koloratúr dalkeringői közül hallhattunk három, a Magyar Rádióban majd Nagy Ibolya „Túl az Óperencián” című műsorában a Dankó Rádióban, évtizedeken át gyakran játszott „slágerkeringőt”.

Éppen ez volt a tegnapi műsor különlegessége: ugyanis nem emlékszem arra, hogy valaha is közvetlenül egymás után játszva örvendeztette volna meg hallgatóit zenei szerkesztő, így ez Erdélyi Claudia érdeme! Nemrég a Balaton-keringőt is hallhattuk „Az a szép című” programjában, Gyurkovics Mária kiváló előadásában.

Nagy Ibolya emlékműsoraiban is felidézte a "Májusfa" bemutatóját és Kemény Egon szerzői életútját. A zeneszerző keringői Ruitner Sándor, Tamássy Zdenkó és Schubert Ferenc és mások szerkesztésében, műsorsorozataiban is újra és újra felcsendültek: részben a zeneszerzőre, részben a rádióoperettre emlékezve, tegnap Gyurkovics Mária életműve, rádiófelvételei részeként.

Kemény Egon műfajteremtő két első rádióoperettjének (1949) „Májusfa” és a „Talán a csillagok” dalkeringői: Májusfa-keringő, Balaton-keringő, Hópehely-keringő, Hóvirág-keringő. A verseket Romhányi József írta.

A tegnapi „keringő-csokor” méltó hangulatú bevezetés Kemény Egon születésének közelgő - október 13-án - 115. évfordulójához.


4093 Búbánat 2020-09-13 00:00:49

A Dankó Rádió szombat délutáni operettműsorában („Az a szép”) Kacsóh  János vitézének dallamai mellett Gyurkovics Mária operettfelvételei közül  hallottunk néhányat:

  • Kacsóh Pongrác - Petőfi Sándor elbeszélő költeménye nyomán - Bakonyi Károly – Heltai Jenő: János vitéz

- Bagó dala, II. felv.: „Egy rózsaszál szebben beszél, mint a legszebb szerelmes levél”  (Csurja Tamás, km. az MRT Szimfonikus Zenekara)

- Jancsi belépője, I. felv.:„Én a pásztorok királya, legeltetem nyájam, nem törődöm az idővel, a szívemben nyár van.Szerelemnek forró nyara égeti a lelkem,amióta azt a kislányt egyszer megöleltem…” (Kovács József, km. a Fővárosi Operettszínház Zenekara, vezényel: Oberfrank Géza) - 1979, Qualiton; rádióbemutató: 1981. április 16., Petőfi Rádió 14.00 – 16.30

- Iluska dala, I. felv.: „Van egy szegény kis árva lány, nincs apja, nincsen anyja, ki szeresse. Van egy barátja: a magány, és a patakban mos-mos reggel, este, a mostohája szidja-bántja, az árva lánynak rossz a sorsa. A kis patakban a leányka fehér ruháját mossa-mossa…”  (Házy Erzsébet, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Polgár Tibor) - A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1959. december 27., Kossuth Rádió18.40 – 21.05 

- Toborzó

  • Gyurkovics Mária koloratúrszopránján az alábbi operettekből  csendültek fel szép részletek:

- Kemény Egon - Mesterházi Lajos - Szász Péter - Romhányi József: Májusfa -  nagyoperett rádióra, az első rádióoperett. (Bemutató: 1949. május 1., Kossuth Rádió, 20.50 - 22.00)   A Fővárosi Operettszínház Zenekarát Majorossy Aladár vezényelte. A „Májusfa-keringőt” a rádiófelvételen (1950) Gyurkovics Mária énekelte

A „Májusfa” zenéje nagy sikert aratott, a rádióhallgatók kívánságára készült el az új rádiós műfajt teremtő darab szilveszter-éji folytatása, ”zenei ikertestvére”: Kemény Egon - Szász Péter – Romhányi József: Talán a csillagok (1949. december 31., Petőfi Rádió 19.00 – 21.15) - rádióoperett. A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarát Lehel György vezényelte.

 „Májusfa-keringő” (Gyurkovics Mária, km. a Földényi-kórus

„Hóvirág-keringő” (Gyurkovics Mária, km. a Földényi-kórus)

„Hópehely-keringő” (Gyurkovics Mária, km. a Földényi-kórus)

 

- Huszka Jenő – Martos Ferenc: Lili bárónő – Lili és Illésházy gróf szerelmi kettőse: „Tündérkirálynő. légy a párom, szállj le, szállj le pilleszárnyon” (Gyurkovics Mária és Sárdy János, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Polgár Tibor) - 1952. december 7., Kossuth Rádió 14.00 – 15.00; más Huszka-operettek részleteivel

 

- Szirmai Albert – Bakonyi Károly – Gábor Andor: Mágnás Miska - Rolla és Marcsa kettőse: „Vedd fel a finom, a drága ruhádat, férfi csak et kívánja… érted epednek az összes apró grófocskák… /Ó suhogó selyemszálakcsipkeruhácska, csodás, angyali dalt muzsikálnak, elhal a szívdobogás…” (Gyurkovics Mária és Zentay Anna, km.  a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás)  - A Rádió Dalszínházának bemutatója - keresztmetszet: 1961. május 30., Kossuth Rádió 20.25 - 21.30

 

- Huszka Jenő – Martos Ferenc: Gül baba – Bordal (Sárdy János, km. Gyurkovics Mária és a Földényi-kórus) -  1952. december 7., Kossuth Rádió 14.00 – 15.00; más Huszka-operettek részleteivel

 

  • Az adás végére egy-egy musical részlete maradt:

- Jerry Bock - Sheldon Harnick - G. Dénes György - Reményi Gyenes István: Hegedűs a háztetőn - jelenet  (Bessenyei Ferenc, Petress Zsuzsa és Halász Aranka, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Lendvay Kamilló) - 1973. augusztus 14-én, Kossuth Rádió,  19:57  - 20.30 - részletek

- Presser Gábor  - Sztevanovity Dusán – Horváth Péter: Padlás  -„Szilvásgombóc” (Kékkovács Mara, Polyák Lilla, Janza Kata)


4092 Búbánat 2020-09-11 19:39:25

A Dankó Rádió mai operettműsorában („Az a szép”) a következő dalok és együttesek hangzottak el:

  • Frederick Loewe - Alan Jay Lerner - Ungvári Tamás - G. Dénes György: My Fair Lady

- Nyitány (Fővárosi Operettszínház Zenekara, vezényel Gyulai Gaál Ferenc) - Hungaroton /Qualiton, 1966

- „Egy finom angol úr” (Higgins) - Básti Lajos

- „Ma éjjel táncolnék” (Eliza) - Lehoczky Zsuzsa

 

- „Lenn délen édes éjen”  (Eliza, Higgins, Pickering) – Házy Erzsébet, Melis György, Ütő Endre, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Pál Tamás - részletek, 1972. június 16., URH adó 21.04 – 21.47

  • Ábrahám  Pál: Bál a Savoyban: „Az én nevem La Bella Tangolita”  (Lehoczky Zsuzsa)
  • Gyöngy Pál – Boros Elemér: Romantika pedig nincs – dal: „Pippo”  (Lehoczky Zsuzsa – Tánczenekari kísérettel) – alternatíva: km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Gyulai Gaál Ferenc -  Rádió Dalszínházának bemutatója: 1963. június 22., Kossuth Rádió, 20.30 – 22.00
  • Aldobolyi Nagy György - Szenes Iván: Charley nénje - „Bármit mond más, jaj, ne hallgass rá, az életben legjobb a szerelem!”  (Tolnay Klári és Lehoczky Zsuzsa, km. a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat Kamarazenekara, vezényel a szerző)  Qualiton, részletek; 1981. április 23., Petőfi Rádió 8.50 – 9.15

 

  • Kálmán Imre – Julius Brammer, Alfred Grünwald  Kulinyi Ernő: Cirkuszhercegnő

A Rádió Dalszínháza az operett keresztmetszetét először 1976. augusztus 14-én, a Kossuth rádióban sugározta (19.43-20.28.)

A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarát és Énekkarát Bródy Tamás vezényli.

Mabel és Slukk Tóni három vidám kettőse:

- „Virul már a határ… /Gréte, Gréte, jöjj a virágos rétre…” (Domonkos Zsuzsa és Palcsó Sándor)

- „Én édes drága férjem, Iván…” (Domonkos Zsuzsa és Palcsó Sándor)

- „Ha engem szeretnél, de boldoggá is tehetnél…”  (Domonkos Zsuzsa és Palcsó Sándor)

 

  • Jacobi Viktor – Bródy Miksa – Martos Ferenc: Leányvásár

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1964. július 18., Kossuth Rádió, 20.52 – 23.33

A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarát Sebestyén András vezényli.

Bessy és Fritz három vidám kettőse:

I. felv.: „- Nagyon vad ez a vadon, ülök a padon s unalommal nézek szét.  - Megyek ide-oda már, ha kegyeskednék helyet adni cseppecskét.  - Ne papoljon már, az idő eljár,  ide mellém, úrficskám!  - Kicsi szívem ijedez, tudom isten,  lesz  szigorú vizsgám.  /- Kettecskén,  az élet édes álom kettecskén, szerelemben összenőve, sülve-főve, kettecskén.  - Kettecskén,  veszélyes üldögélni kettecskén, bizseregve forr a vérem,  furcsa kérem, kettecskén…”  (Házy Erzsébet és Palcsó Sándor)

II. felv.: „- Lassan uram, édes uram, miért oly mohó, kár e nagy sietés. Hát hol marad az udvarias bók, sima szó, kézcsókra kész bevezetés? - Nem tehetek róla, ez a sorvasztó láz, nincs hozzá illő szavam. Lázban égve és nem vigyázva szenvedély, ha megrohan. /- Na, de, méltóságos úr, nem szokás ölelni ily vadul! …- Mert a Méltóságos úr túlontúl dúl-fúl…”  (Házy Erzsébet és Palcsó Sándor)

II. felv.: „-Történt hajdanán, hogy egy hottentotta lány, Párizsba ment a kis bohó! – dzsilolo, dzsilolo, dzsilolo  - Oly szörnyen szegény, derekán egy kis kötény, több éppenséggel semmi, ó! - dzsilolo, dzsilolo, dzsilolo  - Csak ment, mendegélt, egy kukkot sem beszélt, csupán az utcasarkon posztoló… - . dzsilolo, dzsilolo, dzsilolo  ...- ...rendőr úr előtt, ki rendre inti őt, mondta hottentottául: dzsilolo. / - Nincsen több ily csoda gazella-termet, a fekete Afrika ölében  termett ez! Tűz folyik erében, hajának ében fürtje lengedez! Ha, ha,ha. Szép szeme sötétje csillog, ha mosolyog, fogsora fehérje villogó, s van neki kicsinyke köténye, dzsilolo....” (Házy Erzsébet és Palcsó Sándor)


4091 Búbánat 2020-09-10 19:52:55

A  Dankó Rádió Az a szép című operettműsorában – már nem először  - Ábrahám Pál operettjeiből hangzottak el jól ismert melódiák. A hallott részletek  stúdió-, ill. élő színházi előadás-felvételek hanganyagáról csendültek fel:

  • Ábrahám Pál - Alfred Grünwald, Fritz Löhner-Beda - Heltai Jenő – Romhányi József: Bál a Savoyban

- Madeleine és Aristid kettőse: "A férjed(m) szerelmes beléd(m), letérdel rajongón eléd(m)....A férjed(m) csak ismerjük el, úgy csókol, hogy jobban sem kell...”  (Házy Erzsébet  és Melis Györgykm. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) - 1963. május 5., Kossuth Rádió, 17.10 – 17.40 Ábrahám Pál operettjeiből  - (Ez a kettős a Viktória című Ábrahám-operettben is felhangzik betétként)

- Madeleine dala: „Az élet kettesben de szép…/Toujours l'amour, egy hölgy és egy úr…” (Házy Erzsébetkm. a Harmónia Vokál és a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara)

- Daisy belépője: „Karnevál, az élet tarkabarka karnevál…” (Ladinek Judit)

- Daisy és Musztafa kettőse: „Bár ez már szemtelenség, de ezt megengedem még…/Kicsike vigyázzon, egyszer nagymama lesz!...”  (Détár Enikő és Bozsó József)

Daisy és Musztafa kettőse: Bár a bál csöpp lokál, minden este visszavár…/Ó, Mr. Blue nagyszerű fiú, és Lady Bleu elragadó nő…”  (Ágoston Kati és Peller Károly)

  • Ábrahám Pál – Földes Imre - Harmath Imre: Viktória

 - Koltay  és Viktória kettőse: „Nem történt semmi, csak elválunk csendben, good night… Így kellett lenni, majd elfelejt engem, good night…”  (Bordás Barbara  és Peller Károly, km. a Budapesti Operettszínház Énekkarának férfikara, a Pécsi Szimfonietta, vezényel: Silló István)  Peller Károly lemeze – „EZ OPERETT! 2. – KETTECSKÉN”  – CD - (2011)

- Koltay dala: „Csak egy kislány van a világon, csak egy kislány lehet a párom…” (Dolhai Attila) – 2013, CD, a Budapesti Operettszínház előadásának hangfelvételéről

- Lia San, Riquette, Jancsi és Ferri gróf vidám jelenete: Ahol az ember felmászik a fára, s a Turulmadárra, ott van Budapest” (Kékkovács Mara, Peller Anna, Csonka András és Peller Károly)  – 2013, CD, a Budapesti Operettszínház előadásának hangfelvételéről

- Viktória és Cunlight kettőse:  „Kétfogatú vén fiákeren suhantam én a Ringen át…/Pardon, madame, hadd nyújtsak át egy szál rózsát…” (Németh Marika és Melis György, km. a Harmónia Vokál és a Magyar Rádió és Televízió Esztrádzenekara, vezényel: Bródy Tamás) 1963. május 5., Kossuth Rádió, 17.10 – 17.40 Ábrahám Pál operettjeiből

- Viktória dala: „Nem forog már Dorozsmán az öreg szélmalom …/ Lesz még úgy, mint valamikor rég…” (Szóka Júlia)

- Ferri gróf és Lia San kettőse: „Édes mamám, magát is a papám csókkal csalogatta tán…” (Teremi Trixi és Bozsó József)

  • Ábrahám Pál - Alfred Grünwald, Fritz Löhner BedaFöldes Imre – Harmath Imre: Hawaii rózsája

- Néger-dal: „Hol a dob szól és hawaii gitár, ott vagyok ó, mulattató a nagy néger sztár…./Egy Johnny vagyok, semmi egyéb, a szemem ragyog, nevet a nép, pénzért, money-ért táncolok, dudududu du…” (Bozsó József, km. a Fővárosi Operettszínház Zenekara)  

- Jim Boy és Bessy kettőse: „My golden baby, my beautiful baby…”  (Teremi Trixi és Bozsó József)


4090 smaragd 2020-09-10 17:43:02 [Válasz erre: 4079 smaragd 2020-09-03 07:14:03]

Dankó Rádió             reggelente: 5:00 – 5:55

Felelősszerkesztő-műsorvezető 2012 2020: Nagy Ibolya

Ezen a héten ismétlésben az alábbi műsorhét hallható:

https://mediaklikk.hu/cikk/2019/02/03/tul-az-operencian-gottinger-pallal-6-het/

 „Túl az Óperencián” – NAGY IBOLYA műsora – Dankó Rádió


4089 Búbánat 2020-09-09 19:31:36

Az utóbbi adásnapokon Zerkovitz Béla zeneszerző szerzeményei de Bilicsi Tivadar színművész énekfelvételei, és az "örökzöldek" is, jelentős részét képezik a műsoridőnek a  Dankó Rádió napi rendszerességgel hallgatható Az a szép című operettműsor-sorozatában.  Ezt tükrözte a délután sugárzott adásban elhangzott ének-zenék műfaja, előadói köre...


4088 Búbánat 2020-09-08 19:32:08

A Dankó Rádió mai operettműsorában („Az a szép”) Szirmai Albert, Kálmán Imre és Lehár Ferenc operettmelódiái közül csendült fel néhány:

Szirmai Albert – Bakonyi Károly - Gábor Miklós: Mágnás Miska

Km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András 

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1969. április 5. , Kossuth adó 19.52 – 22.00

- Rolla és Baracs kettőse:  „Azt hittem, a szíve már az enyém…. A nő szívét ki ismeri, ezer csodával van teli…” .(Andor Éva és Korondy  György)

- Marcsa és Miska kettőse. „Hoppsza, Sári, hoppsza-hó, minden nap egy forduló, ráadásnak három csók… /Hoppsza, Sári, hoppsza-hó, jaj de édes, jaj de jó, add a szádat, angyalom, hej, hajnalig csókolom…” (Zentay Anna és Palcsó Sándor)

- Rolla és Marcsa kettőse: „Vedd fel a finom, a drága ruhádat, férfi csak ezt kívánja… érted epednek az összes apró grófocskák… /Ó suhogó selyemszálak, csipkeruhácska, csodás, angyali dalt muzsikálnak, elhal a szívdobogás…” (Andor Éva és Zentay Anna)

 

Más felvételekről szólaltak meg:

- „Cifra szűre nincs a lónak…/Csiribiri –csiribiri kék dolmány…” (Mészáros Ági, ifj. Latabár Árpád és Latabár Kálmán) - Keleti Márton által rendezett zenés film archív hanganyagából (1949)

- Rolla dala: „Megülni a paripa hátán… Nyergelj már, nyargalj már… (Gyurkovics Mária, km. a Földényi-kórus és a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás)  - A Rádió Dalszínházának bemutatója - keresztmetszet: 1961. május 30., Kossuth Rádió 20.25 - 21.30

- Marcsa dala: „Fáj, fáj a szívem, a szívem, hogy fáj…”  (Teremi Trixi)

- Marcsa és Miska kettőse: „Így mulatok,  úgy mulatok…. cintányéros cudarvilág, iszunk egy kortyocskát…”  (Geszthy Veronika és Domoszlai Sándor)

 

Kálmán Imre – Gábor Andor: Csárdáskirálynő

Szeredy Krisztina és Domoszlai Sándor kettősöket énekel:

-  „Egy a szívem, egy a párom, boldogságot tőle várom…”

- „Táncolnék a boldogságtól, szívem lázban ég…./Álom, álom, édes álom, álom kék..”

- „Ha bemegyek a csárdába magam vagyok, hukk… /Húzzad csak kivilágos virradatig…”

Kálmán Imre – Harsányi Zsolt: Marica grófnő:

- Kettős: „Szent Habakuk, mi van velem? Én a helyem ma nem lelem!.../ Egy az életegyszer élsz csak, kincsem, gondold meg ezt, simulj hozzám. ..” (Szeredy Krisztina és Domoszlai Sándor)

- Marica belépője: „Húzd, mint régen!  Húzzad nékem! Gyere ide vén cigány! … /De jó is lenne, szerelmes lenni, egy édes vágynak utána menni……” (Szeredy Krisztina, km. énekkar)

Lehár Ferenc – Mérey Adolf: A víg özvegy

- Vilja-dal: „Ott élt a lidérc az erdők rejtekén…/Vilja, ó, Vilja, te szép és csodás, légy az enyém, soha el ne bocsáss…” (Szeredy Krisztina)


4087 zenebaratmonika 2020-09-08 17:43:10

Klaus Waller Ábrahám Pál életrajzírója feltöltötte a tegnapi napon Ábrahám Pál 1935-ben a Theater Wien-ben bemutatott  Dschainah. Das Mädchen aus dem Tanzhaus (Magyarul Dzsajna, lány a táncházból) c. operettjének felújított verzióját. Az operettet 2019. decemberében újította fel a Komischen Oper Berlin: (a szereplők között megtalálhatjuk a magyar Foki Dánielt, aki a Virtuózok tehetségkutatóban is szerepelt)

https://www.youtube.com/watch?v=815E_2A5zzA

Hera Hyesang Park – Dschainah Johannes Dunz – Pierre Claudel Zazie de Paris – Madame Hortense Cliquot Mirka Wagner – ihre Tochter Dániel Foki – Baron Begumil Berczewsky Talya Liebermann – Musotte Klaus Christian Schreiber – Erzähler Chorsolisten der Komischen Oper Berlin Orchester der Komischen Oper Berlin Das Leitungsteam: Hendrik Vestmann - Musikalische Leitung Katrin Kath – Kostüme David Cavelius – Chöre Musik: Paul Abraham Libretto: Alfred Grünwals und Fritz Löhner-Beda


4086 Búbánat 2020-09-07 23:47:22

Zömmel Zerkovitz Béla „örökzöld” dalait hallhattuk ismét a Dankó Rádió ma délutáni operettműsorában („Az a szép”), Bilicsi Tivadar, Ajtay Andor, Csortos Gyula, Alfonzó, Darvas Iván és Pápai Erika énekfelvételeiről bejátszva.


4085 Búbánat 2020-09-06 23:58:23

A Dankó Rádió Az a szép című, napi rendszerességgel jelentkező operettműsorában ismétléseket hallottunk a közelmúlt adásaiból – apropóként szolgált Szilágyi László ( Budapest, 1898. október 2. – Budapest, 1942. szeptember 6.)  költő, író, újságíró, forgatókönyvíró, operettszövegkönyveiről is ismert librettista halálának mai évfordulója:

  • Huszka Jenő – Szilágyi László: Mária főhadnagy (Palotás - Budapesti Operettszínház Zenekara, vezényel: Makláry László; Berkes János;  Farkas Rozália;  Galambos Erzsi és Németh Sándor;  Gallay Judit és Miller Lajos; Geszthy Veronika és Boncsér Gergely;  Benedekffy Katalin és Peller Károly; Kékkovács Mara,  Kerényi Miklós Máté és Peller Károly énekfelvételei)  – lásd 4039. sorszámnál

 

  • Huszka Jenő – Szilágyi László: Erzsébet (Bucsi Annamária; Kalocsai Zsuzsa;  Kalmár Magda, Galambos Erzsi és Németh Sándor;  Egyházi Géza énekfelvételei) - lásd. 4022. sorszámnál is

 

  • Ábrahám Pál ­- Harmath Imre – Szilágyi László - Kellér Dezső: 3:1 a szerelem javára (Zentay Anna énekfelvétele) . lásd 4074. sorszámnál

 

  • Ábrahám Pál - Harmath Imre: Júlia (Paudits Béla énekfelvétele) - lásd 4074. sorszámnál

4084 Búbánat 2020-09-05 19:08:59

A Dankó Rádióban nemrég véget ért operettműsorban ("Az a szép") hallhattuk:

Kalmár Pál  (Mezőtúr, 1900. szeptember 5. - Budapest, 1988. november 21. )  archív "örökzöld" dalfelvételei közül  most adásba kerültek:

Zerkovitz Béla „Az egyiknek sikerül, a másiknak nem”

Seress Rezső: „Szomorú vasárnap”

De Fries Károly:  „Én nem szeretem a szerelmet”

Erdélyi Mihály: „A Duna-parton este zene szól”

Ábrahám Pál: „Hallottad te ló, hogy búsulni nem jó”

 

Kalmár Magda és Palcsó Sándor operaénekesek operettfelvételei közül elhangzottak:

Jacques Offenbach - Laurencin és Michel Delaporte – Huszár Klára: Szökött szerelmesek

Rádió Dalszínháza bemutatója: 1981. július 13., Kossuth adó 20.06 - 20.57

Km. az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara, vezényel: Breitner Tamás

- Jelenet és kettős: „Szép csendben járjunk…”  (Kalmár Magda,  Palcsó Sándor, Domján Gyula, Michels János, énekkar)

- Hármas és együttes (Kalmár Magda, Lehoczky Éva, Palcsó Sándor)

- Bordal  (Kalmár Magda, Lehoczky Éva, Palcsó Sándor, énekkar)

„Egy korty! Nem árthat a finom óbor! Mert itt  Bellrose őrmester parancsolok.   Igyál! Igyál! Igyál!  Borral boldog, mindaz,  aki issza… a legjobb fajta, elűzi a gondot… Vidám a király! Éljen soká!  Igyál! Igyál! Igyál!... Egy újabb serleg bor…a nagy király neki hódol…Gyere hát!… Igyál!… Egy újabb serleg bor…a nagy király neki hódol… a szerelmi csatába, indulj neki bátran…Igyál!

- A Bordal folytatása - jelenet és együttes (Kalmár Magda, Lehoczky Éva, Palcsó Sándor, Rozsos István, Michels János, Moldvay József, Orbán László, énekkar)

„Itassuk tovább a bandát!... – Koccintsunk erre, rajta, hát!  - És még egyszer, a drága kisasszonykánk is éljen! …és még valaki: éljen a szép Denise! … Ne feledjük el, hogy inni még nem minden emberre kéne! Mindenki éljen!  Hurrá! … Vivát!.../Rajta, rajta! Gyújtsunk dalra! Minden fajta bajra, gondra jó a bor… Igyunk!”

 

Kálmán Imre: A bajadér Marietta és Napoleon St. Cloche kettőse, II. felv.. „Egy jó kis bár, hol nóta vár….Ott élni szép, ott élni jó!… Ott kapta az első csókját a szám…”  (Kalmár Magda, Palcsó Sándor)

Leo Fall: Pompadour - Pompadour és Calicot kettőse: „Jozef, ó, Jozef, gyere, ne félj, majd rájössz, hogy milyen jó a szenvedély…” (Kalmár Magda, Palcsó Sándor)

Lehár Ferenc: A három grácia - Toutou és Bouquet duettje (Apacs-kettős): „Süvít a szél, hideg a tél, a sarki lámpa fénye sápadtan fehér… Ha megversz is, imádlak én, te drága rossz, apacslegény, csak üss meg, de tekints reám…” (Kalmár Magda, Palcsó Sándor)


4083 Búbánat 2020-09-05 16:56:53

Örömteli hír! 

A YouTube-ra   feltették Carl Millöcker A koldusdiák c. nagyoperettjének  a Rádió Dalszínháza bemutatójaként 1964-ben sugárzott   teljes stúdiófelvételét!!!

Ezen a linken érhető el. (0:00 - 1:40:43)

A linkre kattintva, a kísérőszöveg pontosításra és kiegészítésre szorul:

A felhangzó zene alatt megjelenő szöveges felirat tévesen tünteti fel: "Erkel Színház, 1964." Helyesen: Magyar Rádió, 1964,  stúdió-rádiófelvétel

 

A Magyar Állami Operaház Erkel Színháza 1962. február 1-jén mutatta be az operettet, a második szereposztásban 1962. február 3-án láthatta először a közönség.

A főbb szereplők:

Szymon Rimanowski, a koldusdiák - Palcsó Sándor/Kövecses Béla

Jan Janicki - Bende Zsolt/Turpinszky Béla

Nowalska Palmatica grófnő - Neményi Lili/Szilvássy Margit

Laura, Palmatica grófnő leánya - Ágai Karola/Vámos Ágnes

Bronislawa, Palmatica grófnő leánya - Komlóssy Erzsébet/Svéd Nóra

Bogumil gróf - Maleczky Oszkár/Hámory Imre

Ollendorf, szász ezredes - Faragó András/Palócz László

Wagenheim, őrnagy – Pálfi Endre/Petri Miklós

Porkoláb – Göndöcs József/Kenéz Ernő

 

Az előadás rendezője Békés András volt és ugyancsak az ő rendezésében és szintén Kerekes János karmester vezényletével készült el a rádiófelvétel, amelynek a bemutatója: 1964. augusztus 15., Kossuth Rádió, 20.20 – 22.00

Békés András rendező és Kerekes János karmester az Erkel Színházban 1962-től játszott, felújított operett két szereposztásából állította össze a stúdiófelvételen hallhatót: az énekművészek ugyanúgy, mint a színházban, a dialógusok szövegét is „felmondják”.

Fordította és rádióra alkalmazta: Gáspár Margit és Kardos György

A verseket Blum Tamás fordította

Vezényel: Kerekes János

Km.: az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara (karigazgató: Bódy Irma)

Zenei rendező: Járfás Tamás

Rendező: Békés András

Szereposztás:

Szymon Rimanowsky, a koldusdiák – Palcsó Sándor
Jan Janiczki – Bende Zsolt
Nowalska Palmatica grófnő – Neményi Lili
Laura. a leánya – Vámos Ágnes
Bronislawa. a leánya – Svéd Nóra
Bogumil gróf – Maleczky Oszkár
Ollendorf  szász ezredes – Palócz László
Őrnagy – Pálfi  Endre

Porkoláb – Göndöcs József
Három tiszt – Szoó György, Regős Péter, Sárosi Gábor
Ulászló – Verdes Tamás
Pifke – Almási József
Pufke – Gál János
Kocsmáros – Balázs István
Herold – Harkányi Ödön


4082 Búbánat 2020-09-04 22:43:29

A Dankó Rádió ma délután elhangzott operettműsorában („Az a szép”) Neményi Lili operaénekesnő  ( Igló, 1902. november 28. - Budapest, 1988. július 14.) és Ráday Imre színművész, színházi rendező, főiskolai tanár, rádiós műsorvezető (Budapest, 1905. szeptember 4. - Budapest, 1983. március 12.) operett-és dalfelvételei közül kaptunk egy válogatást  a műsorvezető, Erdélyi Claudia szerkesztésében:

  • Horváth Jenő – Szenes Iván: Szabin nők elrablása  - „Mások vittek rossz utakra engem”  (Ráday Imre)

 

  • Florimond Hervé - Henri Meilhac, Albert Millaud -  Zágon István – Innocent Vincze Ernő: Nebáncsvirág

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1958. február 2.. Kossuth adó 20.10 – 22.20

Km.: az MRT Szimfonikus zenekara és a Földényi-kórus, vezényel: Bródy Tamás

-  Celestin belépője (Ráday Imre, km. Neményi Lili):

„Az egyik nevem Floridor, a másik nevem, Celestin, Floridor az Celestin, és Celestin az Floridor” …” (Ráday Imre, km. Neményi Lili)

- Denise és Celestine kettőse; Celestine „Ólomkatona”-dala (Nemény Lili és Ráday Imre, valamint orgonaszóló):

„- A gránátos szép ember volt / - és Nürrenbergből jött lovon /- Egy hercegnő meglátta ott /- ki Rómából jött vasúton /- A hercegnő, ki gyenge szíve /- úgy lángra gyúlt egy perc alatt /- A gránátost megnézte szíve /- már ment feléje, sőt szaladt. /- És mit csinál a jó vitéz? Álkatonásra rá se néz, oly meleg arccal, mint a fa. /- Miért mondd ilyet? /- Egy az oka, egy az oka, hogy csak ólomkatona…./- mondhatom, hogy szép vitéz… de furcsa eset, megnevettet ez az éjszaka, ólomkatona, na… /- Jaj, a fejedelemasszony!...”

- Denise dala - „Nagydob-kuplé” (Neményi Lili)

„- Az utcán végig szól a zene, a banda játszik indulót. Egy kis nő lépked oldalt vele, s hallgatja a zeneszót. A nőcske arcán édes mosoly, a sok zenész mind rákacsint. A nagydobos csak egyre dobol: ő nem kacsintgat, és nem int. A nagydob mindent eltakar, és ő szegény se lát, se hall… /Csak üssed jól, csak üssed jól, úgy jobban szól, üssed egyfolytában…/- A banda minden tagja tüzes és ostromolja már a nőt, eltűnnek sorra…, andalogni mennek ők. A nagydobos, míg tart a szünet, otthagyja húrját, hangszerét, a többit látva, arra siet, és ott látja hű nejét. Oly váratlan, hogy arra tart! A nagydob mindent eltakar. Szegény most a nagydobbal, mit kezdjen ilyen asszonnyal?!..../ Csak üssed jól, csak üssed jól, úgy jobban szól, üssed egyfolytában…/- Ha él is a férjben gyanú, a nőcske mindet rendbe hoz, az ég, a föld és minden tanú, hogy nem történt itt semmi rossz. A nagydobosnak gyenge szíve a nővel szemben végtelen, és  visszatér a régi hite: a hű szerelme végtelen. A nagydob véle elpirul, a nő, a nő hozzásimul…”

  • Florimond Hervé – Albert Millaud, Alfred Hennequin, Ernest Blum – Polgár Tibor Fóthy János: Lili  

 A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1959. március 1., Kossuth Rádió 20.25 - 21.25

Km. Neményi Lili, Sárdy János és a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Kerekes János

- Lili dala: „Imádok egy csinos fiút…” (Neményi Lili)

- Lili-keringőBánfi Sándor szerzeménye, az operett részévé vált: „Szép ifjúságom! …Ó, mily bohó valék…” (Neményi Lili)

  • Jacobi Viktor – Martos Ferenc – Bródy Miksa:  Leányvásár 

- Lucy belépője, I. felv. (Neményi Lili):

„De nagyot iramodtam, amíg idejutottam, a meredeken és a sűrűn át! Egyenesen előre, falusi levegőre, oda, ahol a szemünk oly messze lát. Falusi szelek szállnak, tovarepül a bánat, a faluban az élet oly vidám!…./ Óh, mily szép: völgy ölén, rét füvén nem gyötör se bál, se zsúr, messze mind a frakkos úr! Pillangó, vadvirág, lombos ág, felhő száll az égen át, csodás, mesés világ!…”

  • Carl Millöcker - Friedrich Zell és Richard Genée – Blum Tamás: A koldusdiák 

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1964. augusztus 15., Kossuth Rádió, 20.20 – 22.00 

Km. a Magyar Állami Operaház Zenekara, vezényel: Kerekes János

- Nowalska Palmatica grófnő dala az ifjúságról, II. felv. (Neményi Lili)

 „…Az ifjúság bűnei halálosak és szépek,  de énnekem már higgye el, bocsánatos a vétek. Az asszonyszívnek titkai … /Az ifjúság önmagában sosem boldogít….  /Ha telnek-múlnak évei, csalódni fog szegényke, a nagy kalandor nincs sehol, s egy jámbor úr a férje… /Ha egy ifjú arca szép nagyon, de sokszor ostoba, s ha sok az esze, roppant csúf, mint az éjszaka…” 

- Palmatica grófnő, Laura és Bronislawa lányainak vásári hármasa, I. felv,  (Neményi Lili, Vámos Ágnes és Svéd Nóra):

„Vásár van itten! Venni is kéne! Itt mennyi szép holmi! … semmire nem telik. Sétálunk büszkén. Sétálunk estelig. Vásárlunk - úgy teszünk…. Hát semmit nem veszünk! Itt mondjuk: óh!, ott mondjuk: óh! Ám végül semmi, de semmi nem jó! …/- A rang, a méltóság az első, a pénz az másodrendű csak! Egy grófi lány ha egyszer felnő, akarja, illik mindent kap. – A mama ezt akar, a mama azt akar… - Eszembe jut , hogy még reggeli se volt. - Egy úri lánynak nincsen gyomra, és reggelizni sem szokott. Ha így beszélsz, én mától fogva ebédet adni sem fogok! /- Vásár van itten! Venni is kéne! Itt mennyi szép holmi! ….Semmire nem telik. Sétálunk büszkén. Sétálunk estelig. Vásárlunk - úgy teszünk. – Úgy teszünk. Ám semmit nem veszünk! – Nem veszünk. Itt mondjuk: óh!, ott mondjuk: óh! Ám végül semmi, de semmi nem jó!...”

- Palmatica grófnő, Laura és Bronislawa lányainak hármasa – esküvő előtti szobajelenet  (Neményi Lili, Vámos Ágnes és Svéd Nóra):

„- … Óh, áldott pillanat! Messze tűnnek mindahányan…- Semmi más nem érdekel, csak hogy szépnek kell ma lenni!  … - Jaj, de szép micsoda kelme! - Bárcsak az enyém lenne! – De szép leszel majd benne! … - Szobalány, idenézz!… ez a csat ide lesz, szobalány, igyekezz, szobalány, ugorj már!.. .- Szép leszek én, elragadó, bár nem jön udvari szabó!…/- A házasságnak titka van, jegyezd meg jól fiam!  A férfi mind ostoba, a férjed szépen szót fogad. E tónust rögtön felveszed, hogy gyorsan szokja meg, a kantárt rögtön ráteszed, a többi könnyen megy. Néha nézz szemébe szépen, légy szelíd és engedékeny, tudakold, hogy mit kíván, szólítsd úgy hogy kis cicám, s merthogy nagy szamár a férfi, ezt ő rögtön félreérti, akkor rámorogsz és kész,  mindent megkapsz, amit kérsz!  De ha ellenkezni próbál, akkor te egy szót se szóljál, addig dörzsöld szemedet, amíg a könnyed elered. De a könny sem használ néha, akkor másként érsz a célba, akkor idegroham dönt: zúzd szét a porcelánt, szakítsd le az óraláncát, dobd a tükörbe a vázát… - Ma a mama remekel! Ma a mama remekel!.../ !…/- A házasságnak titka van, jegyezd meg jól fiam!  A férfi mind ostoba, a férjed szépen szót fogad.”

- Az esküvői szertartást megelőző összeesküvő-jelenet, II. felv. (Palcsó Sándor, Palócz László,  Neményi Lili, Vámos Ágnes, énekkar)

„Boldog menyasszony, mi eljöttünk most érted!... Szép esküvő lesz…az oltárhoz visz az ifjúság… /- Most mi legyen? Most mit tegyek?  Ránézni szinte nem merek!  - Közel a cél, hát mitől fél? – Nem, nem! Csak zavarban vagyok. Rám mosolyog. Hát elolvasta azt a levelet, mit írtam?…Ó, drágám, meg tudsz-e bocsátani nekem?...- Szívem tiéd… - Csapdába belemegy, bosszúnk már közeleg…”

  • Hajdu Júlia – G. Dénes György:Nagymama”  (Neményi Lili)
  • Gyöngy Pál – Kristóf Károly: Minden jegy elkelt  - Juliette dala (Neményi Lili, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Gyulai Gaál Ferenc) - A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1958. november 10., Kossuth Rádió 20.20 – 22.00

„Inkább csókolj és ne beszélj! Hisz a csók időre jár! Na de jól figyeld, mert mit sem ér, ha csókod röpke szeszély. És a hosszú csóktól ne félj, ha a szám a szádhoz ér! Inkább csókolj és ne beszélj, mert a szónál a csók többet ér! /Milyen édes tud lenni az életben egy kis váratlan, egy kis véletlen! Olykor át segít bennünket mindenen…”

Az adásban még két részlet szólalt meg ebből az operettből: 

  • Kálmán Imre - Martos Ferenc - Bródy Miksa: Zsuzsi kisasszony 

 - Dal: „Rózsákat himbál a szél... /Holdfényes, illatos nyáréjszakák, hűs kert ölén, szép rózsafák… Hol vagytok nyáréjszakák…” ( Kövecses Béla, km. a Magyar Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Bánfalvy Miklós ) 

- Péterfi dala, I. felv.: „Hajnalcsillag fenn az égen, várlak rózsám, réges-régen…, hej, cicám…/Jaj,  Zsuzsikám, jaj, Zsuzsikám! Egy pici csók kellene ám!... Add ide már, add, na hát, azt a pici csókos szád....” (Tihanyi Tóth Csaba)


4081 Búbánat 2020-09-03 23:07:40

A Dankó Rádió ma délutáni operettműsorában ("Az a szép") hallhattuk:

Kacsóh Pongrác - Petőfi Sándor elbeszélő költeménye nyomán - Bakonyi Károly – Heltai Jenő: János vitéz

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1959. december 27., Kossuth Rádió18.40 – 21.05 

Km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara és a Földényi-kórus, vezényel: Polgár Tibor

- Bagó dala, I. felv.: „A fuszulyka szára, felfutott a fára, az én édes galambomnak csókra áll a szája. Nem bánom, nem bánom, csak szívből sajnálom, hogy az én édesem más karján találom…” (Palló Imre)

- Jancsi dala - Furulyanóta, I. felv.:„Én vagyok a bojtárgyerek, napszám után éldegélek. Napsütött víz az italom, kopasz föld, hej, kopasz föld a derékaljom….” (Sárdy János)

- Jancsi belépője, I. felv.:„Én a pásztorok királya, legeltetem nyájam, nem törődöm az idővel, a szívemben nyár van.Szerelemnek forró nyara égeti a lelkem,amióta azt a kislányt egyszer megöleltem…” (Sárdy János)

- János dala, II. felv.: „Szép a huszár, ha lóra pattan s vágtat előre, mint a szél! Fürdik az arca szélben, napban, százezer ördögtől se fél!...Gyere huszárnak, édes öcsém!...” (Sárdy János, km. a Földényi-kórus)

- Francia királykisasszony dala és kórus, II. felv.: „- Ím vedd ez ősi lobogót, mely büszkén lengett annyi vészben, mely fennen szállt, ha csata volt. Kezedre bízom, jó vitézem! Te tartsd magasra és te lengesd hűséggel kebleden melengesd s minden tüzek között megóvd! Kit elbocsátok e dallal: Hozd vissza büszkén, diadallal a lobogót, a lobogót!...” (Lehoczky Éva, km. a Földényi-kórus)

- János dala és kórus, II. felv.: „- Úrnőm, dicső királykisasszony! Köszönöm ezt a nagy kegyet, és büszke pírban ég az arcom, a küzdelembe úgy megyek… /- Mindenünk e zászló, sose hagyjuk el,a  legszebb szép leányzó bokrétázta fel! Védjed lengedezve s győzelemre vidd, sok fényes győzelemre magyar vitézeid! (Sárdy János, km. a Földényi-kórus)

Más stúdiófelvételekről szólaltak meg:

- Bagó dala, II. felv.: „Egy rózsaszál szebben beszél, mint a legszebb szerelmes levél”  (Csurja Tamás, km. az MRT Szimfonikus Zenekara)

- Iluska dala, I. felv.: Van egy szegény kis árva lány, nincs apja, nincsen anyja, ki szeresse. Van egy barátja: a magány, és a patakban mos-mos reggel, este, a mostohája szidja-bántja, az árva lánynak rossz a sorsa. A kis patakban a leányka fehér ruháját mossa-mossa…”  (Vámos Ágnes, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Pogány László) – 1955

- Francia királykisasszony dala, II. felv.: Óh, csak ne volnék gyönge leányka, akit a szellőtől is óvnak, bátran rohannék én a csatába, hangjára a trombitaszónak!.../ Óh, be jó is volna, óh, hatalmas ég, ha lány helyett legény lehetnék!...” (Gyurkovics Mária, km. az MRT Énekkara és a Magyar Állami Operaház Zenekara, vezényel: Lukács Ervin)  - Qualiton kiadása, 1961; CD 1996

-  A Strázsamester, a legények és Bagó jelenete, I. felv.: „- Mellettem csatázó pajtásom, adj kezet, háromszínű a zászló, harcba ez vezet!... / - Lányok, lányok hallottátok, mily dicsőség vár reátok. Egy kettőre, hát előre, egy kettőre, hát előre…/- Megálljatok, nem addiga, nem sietős a pántlika. Várjatok csak, még egy kicsit, a legszebb lány nincsen még itt. Ott lakik a fehér házban, miatta van szívem gyászban, néki adtam az életem, őt siratom, őt szeretem. A haja színarany, termete nádszál, [ az egész falu mentén a legszebb virágszál. Iluskám, Iluskám, én gyönyörűségem! Nincsen nálad, nincsen nálad szebb csillag az égen…”  (Hadics László és Gárday Gábor, km. a Fővárosi Operettszínház Énekkara és Zenekara, vezényel: Oberfrank Géza -  1979, Qualiton; rádióbemutató: 1981. április 16., Petőfi Rádió 14.00 – 16.30

 

Huszka Jenő - Kristóf Károly: Szép Juhászné

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1954. december 19.

Km.: a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara és Énekkara, vezényel: Lehel György

- Katinka belépője: „Őszi eső hullik a vén diófára…./A szép Juhásznénak híres a csárdája, a világon nincsen annak párja…” (Neményi Lili, km. a Magyar Rádió Énekkarának férfikara)

- Katinka és János szerelmi kettőse (Keringő-duett): „Oly szép az élet, ha téged nézlek, oly bús ha tőled eltép a végzet, csókodra vágyom, én édes párom, nincs annál jobb a világon…/Álmodtam rólad magányos éjen, tündéri álmot, szálló reményünk…”  (Neményi Lili és Sárdy János)

- Katinka és János szerelmi kettőse: „Vágyam tüzétől dobog most a szívem, nékem az élet egyedül semmit sem ér…/Nehéz időkben állok én melletted, becsüld a férfi hű és nagy szerelmét…” (Neményi Lili és Sárdy János – próza és ének)

 

Polgár Tibor - Krúdy Gyula műve nyomán - Kristóf Károly: A lepecsételt asszony

- Pál és Anna kettőse: ” - Most akarom a csókodat… /- Szeretlek tavasszal, amikor virágzik a rét, szeretlek nyáron, amikor tiszta kék az ég, szeretlek ősszel, amikor perdül a levél, szeretlek télen, amikor minden hófehér/- Szeretlek reggel, amikor kezdődik a nap, délben is várom, szomjazom a csókjaidat, szeretlek este csillagos, forró éjjelen, szerelmem megbolondul, mert végtelen, jobban szeretlek, mint az életem…”  (Házy Erzsébet és Sárdy János, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Kerekes János) – A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1962. január 6., Kossuth Rádió, 20.45 – 22.55

 

Huszka Jenő – Martos Ferenc: Lili bárónő

- Illésházy gróf és Lili szerelmi kettőse, I. felv.: „- Zárkózottan, egymagában, büszke vára csarnokán élt egy gőgös gróf kisasszony réges-régen hajdanán…/ Tündérkirálynő légy a párom, szállj le, szállj le pille szárnyon, hajadból összeszőtt arany sugáron! Nézlek, csodállak áhítattal, ó ne hagyj el! vígy magaddal Felhők fölé vagy föld alá, követlek én akárhová!...”  (Gyurkovics Mária és Sárdy János, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Polgár Tibor) – más Huszka-operettek részleteivel, 1952. december 7., Kossuth Rádió 14.00 – 15.00


4080 Búbánat 2020-09-03 11:37:45 [Válasz erre: 575 Búbánat 2014-01-18 12:14:59]

Kapcs. 575. sorszám

Esti Hirlap, 1958-02-04 

Hervé világhírű operettje a rádióban

Kétórás rádióoperetté dolgozta át Hervé „Nebántsvirág“ című, immáron klasszikusszámba menő operettjét Innocent-Vincze Ernő és Bródy Tamás. A „rádiósítás” óhatatlanul azzal a veszéllyel jár csaknem minden eredetileg színpadra írt mű, így az operett esetében is, hogy épp azok a részek maradnak ki belőle,, amelyek a cselekmény érthetőségét, kerek egészét biztosítják. Emellett más a színpadi mű és más a rádiójáték, külön törvények mozgatják ezt és megint mások amazt. Ritka az a színműből átdolgozott rádiójáték, amely megőrzi az eredeti mű hangulatát, cselekményi egységét, irodalmi értékét, sajátos stílusát. Nos, Hervé világhírű operettjének rádióváltozata ezek közé a ritka kivételek közé tartozik. S ebben nagy része van a rendező Solymosi Ottónak, aki az eredeti mű franciás könnyedségét, finom humorát, kedves pikantériáját néhány „rádiós“ ötlettel gazdagítva, maradéktalanul „átmentette“. Munkájában sok kitűnő színész segítette. Nekünk mindenekelőtt Ladomerszky Margit ellenállhatatlan humorral átszőtt fejedelemasszonya és Fekete Pál ízes epizódalakítása tetszett. De kedvesek a többiek is: Ráday Imre, Olthy Magda, Egry István, Hlatki László. Neményi Lilit elsősorban énekhangja predesztinálja a címszerepre, prózája már kevésbé. A „Nebántsvirág” sikeres átdolgozása felveti a kérdést: nem kellene-e a rádiónak több más klasszikus operettet is felújítania?

(túri)

(Megjegyzem: a rádióban és az Operettszínházban is "Nebáncsvirág" címen mutatták be  Hervé operettjét.)


4079 smaragd 2020-09-03 07:14:03 [Válasz erre: 4071 smaragd 2020-08-29 07:57:56]

Dankó Rádió             reggelente: 5:00 – 5:55

Felelősszerkesztő-műsorvezető 2012 2020: Nagy Ibolya

https://mediaklikk.hu/cikk/2019/01/28/tul-az-operencian-kiss-kamilkaval-es-lorincz-adammal-5-het

A mai műsorban (2019. január 31., ismétlés)  kezdőszámként hangzott el:

Kemény Egon: „Ritka madár a szerelem” (1935)

A Magyar Rádió Vonós Tánczenekarát Bolba Lajos vezényelte.

„Túl az Óperencián” – NAGY IBOLYA műsora – Dankó Rádió

* A gramofonslágert (Kemény Egon – Harmath Imre), angol-keringő, évtizedeken át játszotta a Rádió. A 60-as években új hangszereléssel frissült Kemény Egon örökzöld zenedarabja, a Dankó Rádióban is gyakran halljuk!


4078 Búbánat 2020-09-02 19:27:02

A Dankó Rádió ma délután elhangzott operett és örökzöldek műsorának („Az a szép”)  tartalmából:

Ruttkai Éva és Latinovits Zoltán közös dalfelvétele - A régi nyár c. zenés filmből (1969): "Hol van az a nyár? Hol a régi szerelem?" (Lajtai Lajos – Békeffi István szerzeménye)

Psota Irén és Latinovits Zoltán közös dalfelvétele – Csárdáskirálynő c. NSZK - magyar - osztrák operettfilmből (rendező: Szinetár Miklós, 1971): „Hajmási Péter, Hajmási Pál” (Kálmán Imre – magyar szöveg Gábor Andor – Békeffi István)

Psota Irén énekel:

Hello, Dolly!” 

„Tibi, te bitang”- tangó

 „Itt van az a férfi csacsacsa”

Huszti Péter énekel Zerkovitz Béla dalaiból:

 „Hol vannak a régi csókos pesti éjszakák?”

 „Van a Bajza utca sarkán egy kis palota, kisasszony, ha boldogtalan, jöjjön el oda.” (km. Kékkovács Mara)

„Látta-e már Budapestet éjjel?” (km. Kékkovács Mara)

Huszti Péter más énekfelvételei közül:

 „Veled kettesben lenni meghitten"  (km. Piros Ildikó)

„Csak a szépre emlékezem”


4077 Búbánat 2020-09-01 23:45:19

A  Dankó Rádió ma délután sugárzott operettműsorában („Az a szép”) az elmúlt adások tematikájához hasonlóan ezúttal is főleg örökzöld dalokat hallottunk; most Latabár Kálmán és énekfelvételei kaptak benne kiemelt helyet.  Előtte még részletek csendültek fel

Kerekes János - Darvas Szilárd - Szenes Iván Állami Áruház  című operettjéből.

Az  operett-színpadról és zenés filmként is ismert darab rádió-keresztmetszetének bemutatója: 1953. március 24., Kossuth Rádió 

A főbb szerepeket éneklik:Petress Zsuzsa, Zentay Anna, Feleki Kamill, Melis György, Mindszenti Ödön, Kazal László. Közreműködik: a Tóth-kórus, az Állami Színházak szimfonikus zenekara, a Magyar Rádió Tánczenekara. Egy későbbi rádiófelvételen énekel részletet – kettőst -  Andor Éva és Bende Zsolt.

Amit ma hallottunk a rádióban:

- Együttes: Egy Duna-parti csónakházban nagy a jókedv mindennap…” (Petress Zsuzsa, Kazal László, Tóth-kórus,  Magyar Rádió Tánczenekara)

Dal: „Édes szerelem virágzik a szívemen…Egy boldog nyár Budapesten…”  (Petress Zsuzsa, km. a Tóth kórus és Magyar Rádió Tánczenekara)

- Glauzius bácsi dala: „Sok éve ennek, jaj de régen, mondhatnám úgyis: hajdanán…”  (Feleki Kamill)

- Kettős: .„Nem szavakat várok tőled, társam te légy nékem…. /Most valóra válik álmom, rád találok benned… Tiéd vagyok én egy életen át!”  (Andor Éva és Bende Zsolt, valamint az MRT Szimfonikus Zenekara)

Örökzöld dalok, slágerek:

„Percenként csókot adni, egy órában hatvanat…(Latabár Kálmán )

„Tíz után az ember nem vágyódik víz után, mert hogyha felveszem a díszruhám, egy pohár szesz kell...."  (Kiss Manyi és Latabár Kálmán, valamint Turán László és kisegyüttese)

„Sárgarigó fészket látott ott fent a jegenyefán” (Fejes Teri és Latabár Kálmán)  

 Ha az ajkam csókot vár, és egyet kaptam már, én többet adni nem tudok, mert a következőnél már csuklokmár csuklok…” (Latabár Kálmán)

„Két napot ültem az egyesben…” (Latabár Kálmán)

 „Én minden nőnek tetszem, jaj üldöznek a NŐK, hát kérdezem,hogy mért nem hagynak békén ŐK?”  (Latabár Kálmán)

- Afrikai vőlegény - Aki él és mozog, az szvinget jár… Mámorba, táncba szédülünk…” (Latabár Kálmán)

„Egy bolond százat csinál”- filmből „Semmi vész az élet nem nehéz…/ Nincsen lakat a számon, ha felkötnek azt se bánom…” (Latabár Kálmán)

 Már két hete nem ír, oly szomorú vagyok, egyetlen sort nem írt… -  Így még nem csalódtam töltőtollban soha!” (Latabár Kálmán) 

 „Én már nem tudom, hogy  minek becézzem már, hisz mindennek becéztem már magát…”  (Latabár Kálmán) 

„Nem félek, hej, biz’ én, a háborgó tenger vizén…” (Latabár Kálmán 

Szirmai Albert – Gábor Andor: Mágnás Miska„… A rangomra sokat adok, mert én egy gróf vagyok… Csiribiri- csiribiri kék dolmány…” (Latabár Kálmán és Latabár Árpád,  km. Hajdú Júlia együttese)


4076 Búbánat 2020-09-01 23:44:28

A Dankó Rádió ma délután sugárzott operettműsorában („Az a szép”) az elmúlt adások tematikájához hasonlóan ezúttal is főleg örökzöld dalokat hallottunk; most Latabár Kálmán és énekfelvételei kaptak benne kiemelt helyet.  Előtte még részletek csendültek fel

Kerekes János - Darvas Szilárd - Szenes Iván Állami Áruház  című operettjéből.

A színpadon és zenés fimként is ismert darab rádió-keresztmetszetének bemutatója: 1953. március 24., Kossuth Rádió 

A főbb szerepeket éneklik:Petress Zsuzsa, Zentay Anna, Feleki Kamill, Melis György, Mindszenti Ödön, Kazal László. Közreműködik: a Tóth-kórus, az Állami Színházak szimfonikus zenekara, a Magyar Rádió Tánczenekara. Egy későbbi rádiófelvételen énekel részletet – kettőst -  Andor Éva és Bende Zsolt.

Amit ma hallottunk a rádióban:

- Együttes: Egy Duna-parti csónakházban nagy a jókedv mindennap…” (Petress Zsuzsa, Kazal László, Tóth-kórus,  Magyar Rádió Tánczenekara)

-Dal: „Édes szerelem virágzik a szívemen…Egy boldog nyár Budapesten…”  (Petress Zsuzsa, km. a Tóth kórus és Magyar Rádió Tánczenekara)

- Glauzius bácsi dala: „Sok éve ennek, jaj de régen, mondhatnám úgyis: hajdanán…”  (Feleki Kamill)

-  Kettős.„Nem szavakat várok tőled, társam te légy nékem…. /Most valóra válik álmom, rád találok benned… Tiéd vagyok én egy életen át!”  (Andor Éva és Bende Zsolt, valamint az MRT Szimfonikus Zenekara)

„Örökzöld slágerek”:

„Percenként csókot adni, egy órában hatvanat…(Latabár Kálmán )

„Tíz után az ember nem vágyódik víz után, mert hogyha felveszem a díszruhám, egy pohár szesz kell…”  (Kiss Manyi és Latabár Kálmán, valamint Turán László és kisegyüttese)

„Sárgarigó fészket látott ott fent a jegenyefán” (Fejes Teri és Latabár Kálmán)  

 Ha az ajkam csókot vár, és egyet kaptam már, én többet adni nem tudok, mert a következőnél már csuklokmár csuklok…” (Latabár Kálmán)

„Két napot ültem az egyesben…” (Latabár Kálmán)

 „Én minden nőnek tetszem, jaj üldöznek a NŐK, hát kérdezem,hogy mért nem hagynak békén ŐK?”  (Latabár Kálmán)

- Afrikai vőlegény - Aki él és mozog, az szvinget jár… Mámorba, táncba szédülünk…” (Latabár Kálmán)

„Egy bolond százat csinál”- filmből „Semmi vész az élet nem nehéz…/ Nincsen lakat a számon, ha felkötnek azt se bánom…” (Latabár Kálmán)

 Már két hete nem ír, oly szomorú vagyok, egyetlen sort nem írt… -  Így még nem csalódtam töltőtollban soha!” (Latabár Kálmán) 

 „Én már nem tudom, hogy  minek becézzem már, hisz mindennek becéztem már magát…”  (Latabár Kálmán) 

„Nem félek, hej, biz’ én, a háborgó tenger vizén…” (Latabár Kálmán 

Szirmai Albert – Gábor Andor: Mágnás Miska„… A rangomra sokat adok, mert én egy gróf vagyok… Csiribiri- csiribiri kék dolmány…” (Latabár Kálmán és Latabár Árpád,  km. Hajdú Júlia együttese)


4075 Búbánat 2020-08-31 19:15:31

A Dankó Rádió imént véget ért operettműsorában  („Az a szép”) zömmel örökzöld dalok, slágerek hangzottak el, de volt néhány operettdal is:

  • Zerkovitz Béla – Molnár Ferenc – Kellér Dezső: Doktor úr

- „Lehoznám néked a csillagokat az égről” (Honthy Hanna és Baksay Árpád, km. Fővárosi Operettszínház Zenekara, vezényel: Török Emil)  

- „Bukj-el” szoknya (Lehoczky Zsuzsa és Peller Károly, km. a Pécsi Szimfonietta, vezényel:Silló István)  - Peller Károly lemeze – „EZ OPERETT! 2. – KETTECSKÉN”  – CD - (2011)

  • Huszka Jenő – Jókai Mór Politikai divatok c. regénye nyomán Háy Gyula - Fischer SándorSzabadság, szerelem

- Melchior dala „Társtalanul járogat az orvos,…/Doktor úr, doktor úr, itt bent valami fáj…”  (Csákányi László, km. a MÁV Szimfonikus Zenekar, vezényel: Behár György)  - részletek Huszka-operettekből, Hungaroton; 1979. február 24., Petőfi rádió 21.20 - 22.00

  • Farkas Ferenc - Dékány András – Dalos László: Zeng az erdő 

Özv. Balla Mártonné és a professzor kettőse: „Hogy ha egyszer ketten öregek táncra perdülünk…” (Kiss Manyi, Csákányi László, Km.: a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara, Vezényel: Lehel György) - „Bemutatjuk új rádiófelvételünket”  1965. augusztus 21., Petőfi Rádió 14.45-16.00

  • Charles Lecocq - Nicolaie Clairville, Paul Siraudin és Victor Koning - Kristóf Károly és Romhányi József: Angot asszony lánya

 - Amaranthe legendája: A vásárcsarnok standján a pultja mellett ült, a halpiacnak padján de sokszor felderült …/ Bőbeszédű, jókedélyű, könnyen tűzbe fogható…” (Kiss Manyi, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Polgár Tibor) - A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1960. augusztus 21., Kossuth Rádió 20.15 – 22.00.

  • További örökzöld dalok előadói: Csákányi László, Csákányi Eszter, Bodrogi Gyula, Farkas Bálint, Szombathy Gyula, Kiss Manyi, Latabár Kálmán

„Ha mész az utcán lassan lépegetve… Te is voltál egyszer fiatal és futottál egy karcsú láb után”

„Muki”

„Az egyik ember gazdag, övé minden kincs”

„Állítsátok meg a Földet, le akarok szállni róla”         

„Én úgy szeretek részeg lenni, mert akkor semmi nem fáj”

„Én édes Katinkám, csak egyszer kacsints rám”

„Tíz után az ember”


4074 Búbánat 2020-08-30 19:49:26

A Dankó Rádió ma délután sugárzott operettműsorában  - „Az a szép” – Ábrahám Pál operettjeinek melódiáiból kaptunk egy válogatást:

  • Ábrahám Pál – Harmath Imre – Kellér Dezső: Az utolsó Verebély-lány

 „32-es baka vagyok én” (Kabos László, km. a Stúdió 11)

  • Ábrahám Pál ­- Harmath Imre – Szilágyi László - Kellér Dezső: 3:1 a szerelem javára

 „Beleszerettem magába, remegve kérem magát ma, legyen az én négy, öt,  hat gyermekemnek édes mamája…” (Zentay Anna, km. a Magyar Rádió és Televízió Esztrád Zenekara, vezényel Bródy Tamás) - rádiófelvétel. 1963

  • Ábrahám Pál - Harmath Imre: Júlia

- „Ma este a Burgban egy valcert tanultam, tehát most felkérem, Magát!” (Paudits Béla) – 1983

  • Ábrahám Pál - Alfred Grünwald, Fritz Löhner-Beda - Földes Imre: Hawaii rózsája  

- Kettős:  „Halkan zúg a hófehér óceánjáró hajó...” (Petress Zsuzsa, Melis György, km. az MRT Szimfonikus Zenakara, vezényel: Bródy Tamás)  –  Rádiófelvétel, 1963

- Bessy dala: „Ittam egy kis pityó-, egy kis édes pityókát…” (Zentay Anna, km. a  Magyar Rádió és Televízió Tánczenekara) 

 - Egy néger dal: „Egy Johnny vagyok, semmi egyéb, ha szemem ragyog, nevet a nép, pénzért, money-ért táncolok én, du-dú-du-dú…” (Básti Lajos)

- Egyveleg az operett melódiáiból (zenekar)

  • Ábrahám Pál - Földes Imre - Harmath Imre: Viktória

km. a Harmónia-vokál és a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenakara és  Esztrádzenekara, vezényel: Bródy Tamás) -1963. május 5., Kossuth Rádió, 17.10 – 17.40 Ábrahám Pál operettjeiből

- Viktória és Koltay kettőse, II. felv.: „- Kérem, maradjon szép emlékem, vonuljon vissza kérem, csendben szépen. - Kérem, ha kéri, megígérem, de érzem, túl nem élem, nékem végem / Nem történt semmi, csak elválunk csendben, good night, good night, good night.  - Így kellett lenni, majd elfelejt engem, good night, good night, good night..” (Házy Erzsébet és Melis György, km. a Harmónia-vokál)

- Viktória és Cunlight kettőse, I. felv.: „Kétfogatú vén fiákeren suhantam én a Ringen át…/Pardon, madame, hadd nyújtsak át egy szál rózsát…” (Melis György és Németh Marika, km. a Harmónia-vokál)

- Feri gróf és Lia San vidám kettőse, I. felv.:  „Édes mamám, magát is a papám csókkal csalogatta tán…” (Zentay Anna és Rátonyi Róbert)

Még ez a két slágerdal is elhangzott a blokkban, Szendy Szilvi és Peller Károly énekével:

„Ahol az ember felmászik a fára, a Turulmadárra, ott van Budapest

 „Honvéd banda szól a Stefáni-, szól a Stefánián. Itt a konflis jó lesz beszállni, jó lesz beszállni ám …” 

  • Ábrahám Pál – Mihály István: Lila akácok

A film dala - „Lila akácok, minek a szív, ha úgy fáj? Minek a nyíló virág, a kikelet, mit ér a rongyos világ, ha nem szeret?...” - Mensáros László ének-tolmácsolásában szólalt meg az adásban.


4073 Búbánat 2020-08-29 21:15:12

A Dankó Rádió Az a szép című operettműsorában ma  Johann Strauss és Leo Fall melódiái csendültek fel.

Johann Strauss - Jókai Mór nyomán Ignatz Schnitzer - Fischer Sándor: A cigánybáró

- Barinkay belépője, I. felv.: „Mint sok szegény, de víg legény, a nagyvilágot jártam én, s jobb híján egy éven át vezettem menazsériát.…/Mert a szív és az ész, együtt mindenre kész, mindig előre nézz, légy merész s célhoz érsz!…”  (Ilosfalvy Róbert, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Ferencsik János) -  A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1961. április 2., Kossuth Rádió, 18.50 – 21.30

- Zsupán „harci” dala, III. felv.: „Spanyolországban, ahol ott jártam…/Megállj! Kiált egy vad spanyol legény…” (Melis György, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Ferencsik János) - A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1961. április 2., Kossuth Rádió, 18.50 – 21.30

- Kincskeringő, II. felv.  (A Bécsi Filharmonikusokat Nikolaus Harnoncourt vezényli)  - koncertfelvétel

- Szaffi dala, I. felv.: „Oly árva és jó, nincs senki a földön, mint a cigányok …/ Nagyon vigyázz, jól vigyázz, hol cigánynép tanyáz! Amerre jár, hová ő lép, bajt hoz és csak árt neked! Zárd be hát férfinép házad, nőd, gyermeked!  Vigyázz! Vigyázz! Vigyázz! Vigyázz! … A cigány itt tanyáz! /Félj tőle hát és menekülj előle, bárhol ha lát, ott – hajhó -, nagy baj vár rád, hajhó!...”  (Kincses Veronika, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) – CD, Kincses Veronika operettdalok és - duettek

- Barinkay és Saffi kettőse, II. felv.: „Ki esketett?” (Ötvös Csilla és Molnár András, km. a Magyar Állami Operaház Failoni zenekara, vezényel: Benedek András): - „Ötvös Csilla operettfelvételei – „Operettcsillogás”  - CD

Johann Strauss: Die Bajadere - Polka schnell, op. 351 (a Bécsi Filharmonikusokat George Prétre vezényli) - koncertfelvétel

 

Leo Fall – Rudolf Schanzer, Ernst Welisch – Harsányi Zsolt - Innocent Vince Ernő:  Pompadour

- Pompadour belépője, I. felv.:  Ma érzek itt magamban valamit, ami nyugtalanít, oly furcsa ez, olyan izgató,ami biztató…/ Aj, ha kezembe kapnék egy férfit, férfit, de igazit ám. Szinte gondolni sem merem végig, oly forró, oly vad a szám!…” (Kukely Júlia, km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Nagy Ferenc) - Kukely Júlia operett dalokat énekel: új rádiófelvételről - 1982. április 1., Kossuth Rádió 19.15 – 19.46

- Pompadour és René kettőse, I. felv.: - Drága kincsem, van egy utca, hol ismerős nincsen, ott egy eldugott kis szobát vettem, olyan boldogok lennénk ott ketten, önfeledten…. /- Ejnye, hallod, a szerelmet kissé gyorsan vallod, első percben már… Könnyed lángolás, gáláns álcolás, az ablakon integet a fény, napsütés, ez nem rossz, ezt meg fogom gondolni még, ezt meg fogod gondolni még! …. /- Mondd meg, hogy hívnak?...Kérlek, mondd már, na, mondd meg, hogy hívnak? - Jeanne. – Jeanne! Te világom, tündéri lány! ...- Nem, csak kettesben, tán, megcsókolhatsz, babám!?...” (Házy Erzsébet és Korondy György, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1967. szeptember 9., Kossuth Rádió, 20.31-22.00

- René dala és jelenet: Karnevál megérkezett…”  (Korondy György, km.  Koltay Valéria és az MRT Énekkara)  - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1967. szeptember 9., Kossuth Rádió, 20.31-22.00

- Calicot és Belotte vidám kettőse: ”- Mindent kérhetsz, angyalkám, csak egyet nem: tánc az nincs, nem lehet ebben engednem! Elvégtére bennem is van méltóság! Megvethet, nem ugrálok tehát…. /- Lángra gyúlt a vén bakkecske, s erre táncba kezd, lomha lába, teste nem gátolja ezt. Mert a vágy nagyúr, táncra képtelen! És a lába meggyorsul, szíve újra fiatalon ver-ver- ver!...” (Koltay Valéria és Palcsó Sándor, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1967. szeptember 9., Kossuth Rádió, 20.31-22.00

 - Calicot és Pompadour vidám kettőse, II. felv.: „…- Ez a bolond nő megszédül, Isten tudja, mi lesz végül?! Jobb is volna kívül lennem, Asszonyom, most el kell mennem! Bármily nagy kitüntetésnek tartom, mégis azt kell mondanom, hogy: pardon! Engem ne igézzen, más fiúra nézzen! Ó!/ - Jozef, óh, Jozef, na, gyere, ne félj, majd rájössz, hogy milyen jó a szenvedély!. Ó Jo-jo-jo-jo-Jozef, te, gusztusos gyerek, ha nem lett volna köpenyed, nem érzed ezt a meleget! Ó Józef, óh, Józef, na, gyere, ne félj, majd rájössz, hogy milyen jó a szenvedély! /- Ez a dolog nem megy babra, felszólítom: hagyja abba! Végre bennem van szemérem, köpenyem, ne fogja kérem! Egyre jobban érzem én, hogy minden csepp türelmem elfogy! Óh…”  (Kalmár Magda és Palcsó Sándor, km. az, MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel:Breitner Tamás) - koncertfelvétel

 

Leo Fall - Julius Brammer, Alfred Grünwald - Gábor Andor: Sztambul rózsája 

- Ahmed dala: Ezt mondják mindenütt a nagyvilágban, örök szép lányok, nagyon sokat szeret. Egy férfi fogva tart tíz nőt, vidáman. Lehet, hogy így volt, lehet, meglehet. Ma már e tények, a múlt regények: egy nő s egy férfi jobb arány! Ma már a férfiak egy nőnek élnek, s így össze nem török én sem, talán. /Pompázó virágom, te drága szép! Seherezádom, te légy, te légy! Szívedbe végy! Csókodból árad szent békesség! Mondj nékem forrón száz szép mesét! Száz mámoros szép mesét! Felírjuk egy könyvbe, fel ám, de mind! Mindazt mire szívünk szerelmeit. Szeretlek én, te is szeretsz! Könyvünkben ez tündököl. S reád kívül csak ez kerül: két szív és ezer gyönyör!...”  (Réti József, km. a Magyar Állami Operaház Zenekara, vezényel: Kerekes János)

Johann Strauss: Terefere polka


4072 Búbánat 2020-08-29 09:50:32 [Válasz erre: 4070 Búbánat 2020-08-28 22:36:10]

A  Dankó Rádióban tegnap sugárzott Csárdáskirálynő-részletek 1968-as rádiófelvételéről adalékok:

Kálmán Imre (1882-1953): A csárdáskirálynő 
/Die Csárdásfürstin - 1915. november 17., Bécs, Johann Strauss Theater/

Librettó: Leo Stein - Jenbach Béla

Operett három felvonásban

Magyarországi bemutató: Budapest, Király Színház, 1916. november 3.

Az operett eredeti címe: Éljen a szerelem!

A Rádió Dalszínházának teljes felvétele (operett két részben, magyar nyelven)

A dalszövegeket fordította: Gábor Andor

A prózai részeket átdolgozta: Békeffi István és Kellér Dezső

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1968. június 1., Kossuth Rádió 19.20 – 22.00

Rádióra alkalmazta: Romhányi József

Vezényel: Bródy Tamás

Km.: az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara (Karigazgató: Sapszon Ferenc), valamint a Körmendi együttes

Zenei rendező: Balassa Sándor

Rendezte: Cserés Miklós dr.
Szerkesztő: Bitó Pál

A Csárdáskirálynő stúdiófelvétele a rádió 6-os stúdiójában készült 1968 januárjában; a Rádió és Televízió Újság 1968. január 27-én (4.szám) fényképet közöl a műhelymunkáról: a fotón Házy Erzsébet, Korondy György és Feleki Kamill látható, amint egymáshoz közel hajolva, állva, énekelnek a mikrofon előtt - kezükben a kottával…

Szereposztás:

Vereczky Szilvia, a Csárdáskirálynő – Házy Erzsébet
Edvin herceg – Korondy György
Cecília – Honthy Hanna
Bóni gróf – Rátonyi Róbert
Stázi bárónő – Zentay Anna
Miska főpincér – Feleki Kamill
Leopold Mária főherceg – Csákányi László
Kerekes Ferkó – Palócz László
Ferdinánd főherceg – Ferencz László

Házy Erzsébet a rádiófelvételen a következő számokban énekel:

- Szilvia belépője „Hogyha szívem kéred tőlem (Haj, hó! Haj, hó!...)” - (Házy, énekkar)
- Edvin és Szilvia duettje „Egy a szívem, egy a párom (A szerelem furcsa jószág...)” – (Korondy, Házy)
- Szilvia, Edvin és Bóni jelenete „Nincs szebb, mint a szerelem / Az asszony összetör (Mért kergeted a messze boldogságot...)” – (Házy, Korondy, Rátonyi)
- Az I. felvonás fináléja: „Gyere csak, Bónikám... Én, Edvin Roland…Nászinduló…. Elnézést, ha zavarok…. Melodráma” (Palócz, Házy, Rátonyi, Feleki…, énekkar)
- Szilvia és Edvin duettje a II. felvonásból „Emlékszel még? (Pohár csengett, zene zengett...)” – (Házy, Korondy)
- Edvin, Bóni, Stázi és Szilvia kvartettje „Hurrá, hurrá! (Jöjjön, ne várjunk...)” – (Korondy, Rátonyi, Zentay, Házy)
- Edvin és Szilvia duettje „Álom, álom édes álom (Táncolnék a boldogságtól...)” – (Korondy, Házy)
- Tercett a III. felvonásból: „Sose búsulj, kis angyalom – Húzza csak…” – (Zentay, Rátonyi, Házy)
- A III. felvonás fináléja: „Ha válni kell, hát váljunk minden búcsú nélkül…. Bocsáss meg, Apám! Bocsáss meg, Stázikám...Határidőm most jár le éppen” - Záródal: „Százezernyi angyal” - (összes közreműködő, énekkar)

 

Házy Erzsébet címszereplésével elkészült  Csárdáskirálynő új rádiófelvétele később LP-n is kijött; CD-n pedig az operettfelvétel keresztmetszete. 

Tudni érdemes azt is, hogy Házy Erzsébet a Csárdáskirálynő néhány részletét már jóval korábban felénekelte a rádióstúdióban hangszalagra:

Kálmán  Imre – Gábor Andor: Csárdáskirálynő (részletek, 1954. február 28., Kossuth Rádió 13.00- ) – Vezényel: Török Emil – Házy Erzsébet, Lorenz Kornélia, Kövecses Béla, Szabó Miklós, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara.

Zenei rendező: Bitó Pál.

Rendező: Rácz György


4071 smaragd 2020-08-29 07:57:56 [Válasz erre: 4058 smaragd 2020-08-26 05:22:27]

61 évvel ezelőtt, augusztus 22-én mutatta be a Magyar Rádió Dalszínháza:

Kemény Egon – Erdődy János: „Krisztina kisasszony”

című rádioperettjét, igen nagy sikerrel! Talán nem véletlen, hogy az utóbbi hetekben több részletet is hallhatott a közönség ebből a történelmi témát feldolgozó, ugyanakkor műfajának megfelelően szórakoztató műből.

Tegnap Rátonyi Róbert életműve ismertetéséhez kapcsolva:

                            Dankó Rádió  "Az a szép"

                              Naponta: 18.04 - 19.00

                 Szerkesztő-műsorvezető: Erdélyi Claudia

Dal a hódításról „A hódításhoz kell egy hadsereg, amely a várat bátran vívja meg…” kettős, Krisztina és Eugène, Petress Zsuzsa és Rátonyi Róbert énekelt.

A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarát Lehel György vezényelte.

Ma:

Dankó Rádió             reggelente: 5:00 – 5:55

Felelősszerkesztő-műsorvezető 2012 2020: Nagy Ibolya

A mai műsorban (ismétlés) elhangzott:

Előjáték

A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarát Lehel György vezényelte.

„Túl az Óperencián” – NAGY IBOLYA műsora – Dankó Rádió


4070 Búbánat 2020-08-28 22:36:10

A Dankó Rádió Az a szép című adás-sorozatának mai operettműsorában a Csárdáskirálynő dallamai csendültek fel, de Rátonyi Róbert más énekfelvételeiből is kaptunk egy csokorra valót: 

Kálmán Imre – Leo Stein, Jenbach Béla – Gábor Andor – Romhányi József: A csárdáskirálynő

I.  Km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás – a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1968. június 1. Kossuth Rádió 19.20 – 22.00

- Szilvia belépője, I. felv.: ”Haj, hó!, haj, hó! Messze délen, zordon hegyek ölén…ott születtem, onnan jövök én…./Hogyha szívem kéred tőlem, jól vigyázz, babám...” (Házy Erzsébet)

- Szilvia és Edvin kettőse, I. felv.: „A szerelem furcsa jószág, a szerelem egyszer sújt… /Egy a szívem, egy a párom, boldogságot tőle várom…”  (Házy Erzsébet és Korondy György)

- Stázi és Edvin kettőse, II. felv.: „Mióta lesek a csodára, trallala, melyért a szív remeg?…/Túl az Óperencián boldogok leszünk...”  (Zentay Anna és Korondy György)

- Cecília és Feri bácsi kettőse, III. felv.: „Hajmási Péter, Hajmási Pál, a barométer esőre áll…” (Honthy Hanna és Palócz László)

- Feri bácsi és Bóni kettőse és együttes,  I. felv.: „Bűnösök vagyunk mi, mert éjszakázgatunk mi…/A lányok, a lányok, a lányok angyalok…” (Palócz László és Rátonyi Róbert, km. az MRT Énekkara)

- Szilvia dala és együttes, I. felv.: „Mért kergeted csupán a messze boldogságot…/Nincs szebb, mint a szerelem, mindigis de szép volt…/Az asszony összetör, megkínoz, meggyötör, az asszony tönkretesz, vigyázz, hogy el ne vessz…” (Házy Erzsébet, Korondy György, Rátonyi Róbert)

II.  Km. a Fővárosi Operettszínház Zenekara, vezényel: Bródy Tamás - Qualiton lemezfelvétel, 1962

 - Az előbbi dalt – „…Az asszony összetör, megkínoz, meggyötör…” – erről a korábbi stúdiófelvételről ismét meghallgathattuk, ezúttal Németh Marika, Baksay Árpád, Rátonyi Róbert tolmácsolásában.

- Bóni dala, I. felv.: „Hányszor mondtam már magamnak, nézd, ezt nem szabad…/Jaj, cica, eszem azt a csöpp kis szád…” (Rátonyi Róbert)

Kemény Egon - Erdődy János: Krisztina kisasszony  - Krisztina és Eugène kettőse – Dal a hódításról:  „A hódításhoz kell egy hadsereg, amely a várat bátran vívja meg…”  (Petress Zsuzsa és Rátonyi Róbert, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Lehel György) – a  Rádió Dalszínházának bemutatója: 1959. augusztus 22., Kossuth Rádió, 20.25 – 22.00 

Szirmai Albert – Kristóf Károly: Tabáni legenda - Minka és Flórián kettőse: - „… Akit én szívemből szeretek, legyen bátor leány. Csupa fény, csupa báj, csupa tűz! Szívem mélyén ilyet kíván!  ../- Gyáva férfi vőlegénynek nem kell lányoknak, hát ez érthető. Hímez-hámoz, legfeljebb csak szép szavakkal kérkedő… Akit én szívemből úgy szeretek,  legyen bátor legény!  Csupa hév, csupa sárm, csupa tűz legyen szíve helyén!...”. (Petress Zsuzsa és Rátonyi Róbert, km. a Magyar Rádió Kamarazenekara, vezényel: Bródy Tamás) Rádiófelvétel - részletek, 1957

Rátonyi Róbert énekfelvételei közül hallottuk még ezeket az „örökzöld” slágereket is:

„Afrikából jött ide-jött ide…/Teve van egypúpú, van kétpúpú…”  (Ábrahám Pál)

Peches ember ne menjen a jégre” (De Fries Károly- Szécsén Mihály

„Oly könnyű egy asszonyt meghódítani…”

„Egy rendes férj az nem henyél…”


4069 Búbánat 2020-08-28 13:14:01 [Válasz erre: 4068 smaragd 2020-08-28 12:55:58]

Én is...


4068 smaragd 2020-08-28 12:55:58 [Válasz erre: 4067 Búbánat 2020-08-28 11:10:25]

Évek óta szeretném tudni, hogyan játszhatja ez az adó a Magyar Rádió felvételeit.


4067 Búbánat 2020-08-28 11:10:25

https://radio-d.hu/operett

A Radio-D 12 önálló zenei rádió gyűjteménye, melyeket az azonos szerkesztési elv: az értékrend, a minőség, a részletes és áttekinthető megjelenés fog össze. Adóink az adott műfaj legértékesebb és legközkedveltebb felvételeit sugározzák, de igyekeznek feltárni a méltatlanul elfeledett remekműveket is. Meggyőződésünk, hogy a mostani, adók közötti könnyű váltás lehetősége is közelebb hozza a különböző stílusok kedvelőit más műfajok megismeréséhez.

Operett

A Magyar, osztrák, francia és angol operettek java.

Napi 24 órában, nonstop folyamatosan töltődik

Legutóbb lejátszott operettrészletek:

Leo Fall - Gábor Andor: Sztambul rózsája Mondd azt, hogy kis bocikám - Midili és Flórián kettőse Zentai Anna, Kishegyi Árpád, Magyar Állami Operaház Zenekara

Jacques Offenbach: Le Perichole - Couplets de l'Incognito: Sans en souffler mot a personneLouis Noguera, Orchestre Lamoureux, Igor Markévitch

- La Vie Parisienne - Rondeau de Métella: C'est ici l'endroit Régine Crespin, Orchestre du Capitole de Touluse, Michel Plasson

- Szép Heléna az I. felvonás fináléja Házy, Erdész, Gombos, Réti, Melis, Palócz, Bende, Kishegyi, Külkey, Malczky, MRT Énekkara és Szimf. Zkr,Bródy Tamás

Lehár: Keringő, intermezzo Operrettszinhaz zenekara, Breitner Tamas

Franz von Suppé: Die schöne Galathée-  Der mensch, Der Homo Sapiens Ferry Huber, Kölner Rundfunkorchester, Franz Marszalek

Carl Zeller: A madarász - Nagyapám húsz éves volt...Muzsikálj, muzsikálj... Simándy József


4066 smaragd 2020-08-28 09:39:25 [Válasz erre: 4065 Búbánat 2020-08-27 20:38:58]

Meghallgattam a tegnapi műsort, a szerzőpár neve valóban elhangzott, de sajnos a "Ha visszanézek..." Mezei Mária előadásában nem. (Technikai baki lehetett, gondolom.) Ez az egyetlen rádiófelvétel, amelyen Mezei Mária Kemény Egon-sanzont énekelt.

Lemez- és kazetta kiadványokon:

Kártyaszerelem ­– Qualiton, LP és kazetta, 1984. (Kemény Egon – Gaál Zsuzsa: „Ha visszanézek...”)

A szívemmel látlak – Hungaroton, kazetta, 1989. (Kemény Egon – Gaál Zsuzsa: „Ha visszanézek...”)

A szívemmel látlak ‎–  Hungaroton Classic, ‎(Cass, Comp, RE) 1998. (Kemény Egon – Gaál Zsuzsa: „Ha visszanézek...”)


4065 Búbánat 2020-08-27 20:38:58 [Válasz erre: 4064 smaragd 2020-08-27 20:35:06]

Akkor meg kell várni egy ismétlést, avagy egy Mezei Mária-emlékműsort, de akár Erdélyi Claudiától közvetlenül megtudakolni, elérhetőségén....


4064 smaragd 2020-08-27 20:35:06 [Válasz erre: 4063 Búbánat 2020-08-27 20:27:47]

Erre a kérdésre Erdélyi Claudia tudja a választ :-).


4063 Búbánat 2020-08-27 20:27:47 [Válasz erre: 4062 smaragd 2020-08-27 20:24:01]

Kíváncsian várom, hogy akkor mit hallottunk a helyett? Jó lenne megtudni.


4062 smaragd 2020-08-27 20:24:01 [Válasz erre: 4061 Búbánat 2020-08-27 20:20:49]

A "Ha visszanézek..." című sanzont csak a lelki fülünkkel hallottuk, a műsorban nem hangzott el :-) .


4061 Búbánat 2020-08-27 20:20:49

Rózsahegyi Kálmán színészre, színészpedagógusra  (Endrőd, 1873. október 6. – Budapest, 1961. augusztus 27.) emlékezett a Dankó Rádió Az a szép című műsorának szerkesztő-műsorvezetője, Erdélyi Claudia. A délutáni adás javarészében Kemény Egon szerzeményeiből hallottunk részleteket, énekfelvételeket.

Rózsahegyi Kálmán tanítványai között volt Mezei Mária és Rátonyi Róbert, akiknek énekhangját is hallhattuk a műsorban.

Kemény Egon - Gál György Sándor – Erdődy János: Komáromi farsang

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1957. március 9., Kossuth Rádió, 20.00 – 22.00

Km. a  Földényi-kórus és a Magyar Rádió Szimfonikus  Zenekara, vezényel: Lehel György

A rádiófelvételen az Éjjeli bakter szerepét Rózsahegyi Kálmán kapta!

- Nyitány

- Üldözők kara: "Gézengúz, léhűtő, imposztor..."  (Bilicsi Tivadar, Göndöcs József, Hlatky László, Kibédy Ervin, Szabó Ernő)

- Lilla románca: "Könnyű lepke, kis madár..."  (Házy Erzsébet)

- Lilla és Csokonai kettőse: "Lilla, szívemet ne vesd meg..."  (Házy Erzsébet és Ilosfalvy Róbert)

- Csokonai dala: "Sötét lepel borul reánk…" (Ilosfalvy Róbert)

- Lilla és Csokonai kettőse "Az első reggel" (Házy Erzsébet és  Ilosfalvy Róbert)

- A nápolyi király dala "Ferdinándusz  büszke nevem..."  (Fekete Pál, Kishegyi Árpád, km. a Földényi-kórus)

- Kraxelstumpf óbester szerenádja: "Egy-kettő,  egy-kettő..." (Bilicsi Tivadar)

 

Kemény Egon – Tabi László - Erdődy János: Valahol Délen

Magyar Rádió, 1956/1957 – rádiófelvétel; nem a teljes operettet vették fel, hanem - keresztmetszetszerűen - a főbb részletekből állították össze a stúdiófelvételt.

Km. a Fővárosi Operettszínház Zenekara, vezényel: Bródy Tamás  

– Lolita bolerója: „Fekete az éj, örvénylő szél zúg, zuhog az eső…/A vágyakozás…”  (Mezei Mária)

- Rodrigo – Jutka duett (foxtrot): „Még nincsen, senkim sem…/Ha meggondolná mégis a dolgot, szép kislány…” (Gyenes Magda és Rátonyi Róbert )

 

Kemény Egon - Soós László - Ambrózy Ágoston: Hatvani diákjai

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1955. január 23., Kossuth Rádió, 20.30 – 23.00

Km. a  Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Lehel György

- Elmira chansonja Hatvaniról és a debreceni úri dámákról "Elpirult, miért pirult?..." (Mezei Mária)

- Elmira és Fodorító kettőse: Dal a bontonról  (Mezei Mária és Tompa Sándor)

A műsorzáró blokkban Kemény Egon – Gaál Zsuzsa sanzonja is elhangzott - ha jól emlékszem a szövegre, mintha ezt a dalt hallottam volna Mezei Mária tolmácsolásában:Ha visszanézek”  (km. a Magyar Rádió Vonószenekara, Kerekes János vezényel) – 1957. (Hungaroton-lemezről - 1983, "Kártyaszerelem – magyar sanzonok") 


4060 Búbánat 2020-08-26 20:40:39 [Válasz erre: 4059 Búbánat 2020-08-26 19:18:21]

Kapcs. 4059. sorszám

Elírtam, helyesen:

Pazeller Jakab: Herkulesfürdői emlék - keringő  (részlet) - km. a Magyar Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Ferencsik János


4059 Búbánat 2020-08-26 19:18:21

A Dankó Rádió Az a szép című operettműsorában ma ezek az operettrészletek és örökzöld dalok hangzottak el: 

Huszka Jenő –Bakonyi Károly - Martos Ferenc: Bob herceg

- Bob belépője: „Londonban, hej, van számos utca, és minden utcán több sarok …” (Balczó Péter, km.  a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Kovács János) – MTVA-Dankó Rádió, 2015

- Bob szerenádja, duett - „Úgy megszerettem ezt a kicsi, ómódi házat …./Érted eped a szívem, téged hív a gitárom… Jöjj ide keblemre, jöjj ide kicsi párom!...”  (Fischl Mónika és Boncsér Gergely, km. a Magyar Rádió Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Kovács János) – MTVA-Dankó Rádió, 2015

-  Bob dala az első szerelmes csókról – „Holdvilágos, bűvös éjjel jártam messzi tájon, árkon, bokron átszökellve, túl az Óceánon../ Az első édes találkozásnál rabul ejtett meg engemet, az első édes, szerelmes csókot feledni többé nem lehet…” (Ilosfalvy Róbert, km. az MRT Énekkarának Női kara és  Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András) - A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1965. április 18., Kossuth adó, 20.20 – 22.00

-  Plumpudding, Gipsy és Pickwick hármasa: „Most először járok erre, mondhatom, szép kis hely…/Jaj, jaj, mi lehet az illem itt a fényes udvarnál, jaj, jaj, fejemen a hajszál félelmemben égnek áll….” (Kishegyi Árpád, Külkey László, Palcsó Sándor, km. az MRT Énekkarának Női kara és  Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András) - A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1965. április 18., Kossuth adó, 20.20 – 22.00

 

Fényes Szabolcs - Békeffi István – Semsei Jenő: Rigó Jancsi  

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1973. december 26., Kossuth Rádió, 19.09 – 21.40

Km. az MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András

- Clara és Rigó Jancsi kettőse, II. felv.: „Bocsánat, hogy van egy szép álmom…”. (Kalmár Magda és Korondy György)

- Balázs bácsi dala, I. felv.: „Száz szép hófehér virág, száz szerelmes ének”  „Száz szép hófehér virág, száz szerelmes ének suttogja feléd azt, hogy gondolok Terád…” (Csákányi László, km. MRT Énekkarának férfikara)

-  Albert belga király és Clara kettőse, III. felv.: „Elég nekem egy könnyű szerelem, jön hirtelen, majd kiheverem…” (Kalmár Magda és Bende Zsolt) 

- Ficsúr és Mariska kettőse, I. felv.: „Miért születtem cigánynak, miért nem inkább királynak?” (Petress Zsuzsa, Rátonyi Róbert, km. az MRT Énekkara)

 

Kálmán Imre – Julius Brammer, Alfred Grünwald – Kulinyi Ernő: A cirkuszhercegnő - Mister X belépője: „Trombita zeng és pereg a dob… /Egy drága szempár ragyog igézve rám…” (Kovács József,  km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Pál Tamás) -  Kovács József operettlemeze (részletek, Qualiton, 1985) 

Nápolyi dal: „Sorrentói emlék” (Kovács József)

Pető István táncdala: „Jöjj vissza hozzám, hozd el a tavasz dalát” (Kovács József, km. a Harmónia Vokál)

Németh Lehel táncdalai közül: Két falevélfenn a lomb tetején”; „Ó Serenella, signorina bella, te elragadó”; „Lehet, hogy szép nem vagyok, és mégis hódítok”...

Pazeller Jakab: Herkurlesfürdői emlék - keringő  (részlet) - km. a Magyar Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Ferenccsik János


4058 smaragd 2020-08-26 05:22:27 [Válasz erre: 4042 smaragd 2020-08-17 17:48:01]

Dankó Rádió             reggelente: 5:00 – 5:55

Felelősszerkesztő-műsorvezető 2012-2020: Nagy Ibolya

Ezen a héten ismétlésben az alábbi műsorhét hallható:

https://mediaklikk.hu/cikk/2019/01/21/tul-az-operencian-barat-attilaval-4-het/

https://mediaklikk.hu/musor/tulazoperencian/

„Túl az Óperencián” – NAGY IBOLYA műsora – Dankó Rádió


4057 Búbánat 2020-08-25 23:15:08

A Dankó Rádióban ma délután sugárzott Az  a szép c. operettműsor tartalmából:

  • Honthy Hanna énekfelvételei közül hallottuk:

- Lehár Ferenc - Robert Bodanzky és Alfred Maria WillnerGábor Andor:Luxemburg grófja - Fleury belépője, I. felv.: „Mennyi ember! És micsoda zaj, tolongás! Egyáltalán, mi van az utcán!? / Konfetti felhő száll, mint a vihar, karnevál herceg jár lovaival, a nyomán víg zene száll .… /- Jó hírnév, jó modor a fő…így úri egy úri nő! Agyő!”  (Honthy HannaKm. a Fővárosi Operettszínház Zenekara, vezényel: Breitner Tamás) – Hungaroton felvétel – 1964

- Buday Dénes:Lehet könny nélkül élni”,  „Szeretném a boldogságot egyszer megtalálni”,

  • Kálmán Imre - ‎Julius Brammer, Alfred Grünwald  - Harsányi Zsolt: Marica grófnő 

Az ismert dalok és kettősök mások mellett Berkes János; Vörös Edit és Both Géza; Blaskó Bernadett és Egyházi Géza; Kalmár Magda és Rózsos István énekfelvételeiről szólaltak meg.

  • Fényes Szabolcs dalai közül felcsendültek: Szeretni bolondulásig”, „Kétszer kettő néha öt”

4056 Búbánat 2020-08-24 21:19:03

A Dankó Rádió Az a szép című műsorában Eisemann Mihály-dalok szólaltak meg, majd az adás végén Házy Erzsébet szopránját  két operett-kettősben hallhattuk:

  • Eisemann Mihály - Zágon István: Fekete Péter - Kazal László és Kiss Manyi énekel, kísér a Pátria Zenekar
  • Eisemann Mihály - Baróti Géza – Dalos László: Bástyasétány 77

A részletekben énekelt: Németh Marika,  Zentay Anna, Fejes Teri, Lórán Lenke, Ajtay Andor, Fekete Pál, Kazal László, Mucsi Sándor, Rátonyi Róbert,  km. a Földényi-kórus, az MRT Szimfonikus Zenekara és Tánczenekara, vezényel: Vaszy Viktor  - A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1957. május 4., Kossuth Rádió, 20.20 – 22.00 

  • Boráros Tamás, Hot Jazz Band, Balázs Péter és mások énekfelvételeiről:

„Köszönöm, hogy imádott”

„Holdvilágos éjszakán, miről álmodik a lány”

„Esti édes félhomályban mennyi, mennyi, mennyi, mennyi, mennyi vágy van”

„Köszönöm, hogy imádott, hogy reám így vigyázott, de ne küldjön virágot nekem.”

„Az én babám egy fekete nő, a szeme fénylő fekete kő”

 

  • Fényes Szabolcs – Ambrózy Ágoston - Innocent Vincze Ernő: Fekete csillagok

Péter és Ilonka kettőse: „- Este ha gyúlnak a lámpák, eljövök érted, elkísérlek én. Páros csillag fényes az égen: két szép szemed úgy ragyog felém. Fekete csillag a két szemed …./- Elmúlnak lassan az évek, lehull a csillag, bánat és az éj. De két szemednek fénye, mint régen, majd akkor is úgy ragyog felém. Fekete csillag a két szemed… / Fekete csillag a két szemed, csillagok fényében élnék veled. Olyan szép lenne véled az életem, csillagom fénye te légy nekem. Kettőnknek nyílnak az orgonák, kettőnkért szebb lesz a szép világ! Gyere, induljunk szépen kettesben kéz-kézben egy boldog élten át!” (Házy Erzsébet és Bende Zsolt, km. a Magyar Állami Hangversenyzenekar) -  a karmesterről nincs információm!  (Ugyanez a kettős Házy Erzsébet és Melis György énekével is meghallgatható,  hanglemezen is kijött, a Rádiózenekart Polgár Tibor vezényli, 1957)

  • Franz von Suppé: Boccaccio – Fiametta és Boccaccio „olasz”- kettőse, itt magyar nyelven énekelve  (Házy Erzsébet és Fülöp Attila, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás)  -  „Komolyan – Könnyedén” – Operettől  zenés játékig - a Magyar Rádió nyilvános hangversenyének közvetítése a 6-os stúdióból (1977. június 26., Kossuth Rádió, 19.30 – 21.20)

4055 Búbánat 2020-08-23 20:37:06

A Dankó Rádió hullámhosszán ma  Zerkovitz Béla örökzöld slágereiből kaptunk egy összeállítást ("Az a szép" operettadás):   

Zerkovitz Béla – Szilágyi László: Csókos asszony; kuplék, dalok, sanzonok

  • Ajtay Andor és Bilicsi Tivadar énekel, km. a Magyar Állani Hangversenyzenekar, vezényel: Behár György

-  Hulló falevél suttogva beszél, a szép tavasznak már vége…”  (Ajtay Andor)

-  „Bözsi, ne sírjon… feledjen el!”  (Ajtay Andor)

- „Szegény, szegény apró legény, ma este munkába állsz!....Tanulj meg fiacskám komédiázni” (Ajtay Andor)

- „Mi muzsikus lelkek, mi bohém fiúk, mi kóborló gazdag szegények” (Bilicsi Tivadar)

- „Ujjé, a Ligetben nagyszerű, ujjé, a Ligetben jó!” (Bilicsi Tivadar)

„Én és a holdvilág két finom mákvirág” (Bilicsi Tivadar)

- Szabadság, szerelem, e kettő kell nekem…/ Asszonykám, adj egy kis kimenőt” (Bilicsi Tivadar)

Zerkovitz Béla – Molnár Ferenc – Kellér Dezső: Doktor úr

- „Lehoznám néked a csillagokat az égről, tündér vagy te a legtündéribb tündérmesékből(Bilicsi Tivadar) 

  • Csókos asszony - részletek a Vígszínház előadásából - Radioton, 1987

Igó Éva,  Méhes László, Kaszás Attila, Pápai Erika, Bede-Fazekas Annamária – ének, km. az  Orfeum zenekar, vezényel: Kocsák Tibor

- „Asszony, asszony, csókos asszony, karcsú rózsaszál”  (Pápai Erika, Kaszás Attila)

 - „Ugye, babám, ugye magát nyugodtan imádhatom, de ha talán kosarat ád, a szívem mit áltatom?.../Kár itt minden dumáért, élek-halok magáért , semmit sem eszem , elment az eszem már!”  (Igó Éva és Méhes László)

-  „Gyere tubicám, ülj ölembe cicám, hisz nincs abba' semmi szégyen…/Éjjel az omnibusz tetején, emlékszel kicsikém, de csuda volt.” (Igó Éva és Méhes László)

- „Itt vagyunk, a csók a jelszavunk… Szép, jaj  de szép”

  • Gergely Róbert egyveleget énekel Márkus Alfréd, Eisemann Mihály és Zerkovitz Béla dalaiból

„Meseautóban színezüst erdők során repülünk a szívünk tavaszán”

„Kár itt minden dumáért…”

„Köszönöm, hogy imádott, hogy reám úgy vigyázott, de ne küldjön virágot nekem.”

„Pá, kis aranyom, pá, nem zavarom, pá, csak elhagyom, pá!”

„Nem az a fontos, hogy az ember hány éves, csak a szíve legyen fiatal”

„Csak lehoznám érted a csillagokat”

  • Törőcsik Mari énekfelvételéről (1985):  „Egyszer volt, nem is olyan régen,  hol nem volt, angyali vidéken, Nizzában öreg zongorista rótta.…./ Az egyiknek sikerül, a másiknak nem, a sors olykor nem tudja mit akar."
  • Markos József (Alfonzó)  énekel: „ Kis kifli, nagy kifli, szal-stangli, sós kifli egész frissen kapható...Ujjé, a ligetben nagyszerű, ujjé, a ligetben jó. Cirkusz, mozi, és ringlispil, Vampedics, Weinhuver és a Gerbeaud.”

4054 Búbánat 2020-08-22 20:47:17

A Dankó Rádió Az a szép című operettműsorában ma Szirmai Albert, Huszka Jenő és Arthur Sullivan műveinek dallamai csendültek fel.

A többi közt, a következő részleteket hallottuk Huszka Jenő – Martos Ferenc Lili bárónő c. operettjéből, az adás második felében:

- Clarisse és Illésházy gróf kettőse - Cigaretta-keringő I. felv.: „- Engedje meg, hogy úgy, mint régen, tűzzel kínáljam, szép babám… - A tűz kialszik a kezében, nem úgy, mint régen ám!.... - Valamikor hajdanán, ködös októberi délután finom cigarettel vártam önre én…./ Egy kis cigaretta, valódi finom, oly illatos, enyhe, mint rózsaszirom. Szippantani jó, de vége hamar, csacsi mind, aki többet akar!...”

- Lili dala:  Mi kell a férfiaknak: nem lány, de asszony ajkak, forró csók osztogatók. A lány csak szép ígéret, az asszony csókja érett, jobban tudja, mi a csók!..../ Csók nem is igaz tán, ha nem tüzes asszonyi ajk, amely adja. Lány csókja halovány, az asszonyénak ízletesebb a zamatja!...”   

- Lili és Illésházy gróf szerelmi kettőse, I. felv.: „- Zárkózottan egymagában, büszke vára csarnokán, élt egy gőgös várkisasszony réges-régen hajdanán!.../ Tündérkirálynő, légy a párom, szállj le, szállj le pilleszárnyon, hajadból összeszőtt aranysugáron. Nézlek, csodállak, áhítattal, ó, ne hagyj el, vígy magaddal, felhők fölé, vagy föld alá, követlek én akárhová!...” (Németh Marika és Ilosfalvy Róbert, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Kerekes János) - Huszka-részletek, Qualiton, 1962 

- Lili és Illésházy gróf szerelmi kettőse, II. felv.: „Bocsássa meg, ha reszkető kezemmel megérintém a hófehér kezét. Bocsássa meg, ha bús tekintetemmel úgy esengem éltető derült tekintetét…/- A szeme ég, a szava éget. Elég,  ah elég, mert még elégek. Szinte kábító, fojtó a lég, elég,  ah elég…/-  Szellő szárnyán szállj velem, repülj velem, erdők mély vadonán kószáljunk szerelmesen. Dús fű selyme legyen nászágyunk ,és senki ne tudja, ne sejtse hol járunk…” (Kukely Júlia és Molnár András, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1983. október 10., Petőfi Rádió, 20.35 -22.30

- Malomszegi báró dala: „Tudni kell ésszel bánni a pénzzel, gazdagodik, aki bőven ad, sok lesz a híve, s elmegy a híre, hemzseg a pénze a bőr alatt. Ettől a hírtől, amit tovakürtöl, mind aki még tőle pénzt remél,  mind bús az élet, s bármit elérhet az ki pénzét jóra szórva ésszel él. /Sokat ér ha a fej tele ész, s ami adja az észt az a pénz, már az ókori bölcsek is tudták jól, vita nincs ha a pénz szava szól. No de van szava, ám szaga nincs, nincs,  a pénzemért a legszebb kincs…” (Melis György, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1983. október 10., Petőfi Rádió, 20.35 -22.30


4053 Búbánat 2020-08-21 19:39:40

Feleki Kamill emlékére, születésnapjának mai évfordulóján, az alábbi dalok lejátszásával emlékezett az Operettszínház legendás művészére – és még Honthy Hannára is – a Dankó Rádió Az a szép c. műsorának szerkesztő-műsorvezetője, Erdélyi Claudia:

  • Lehár Ferenc – Alfred Maria Willner, Robert Bodanzky - Gábor Andor: Luxemburg grófja

Km. a Fővárosi Operettszínház Zenekara, vezényel: Breitner Tamás)  - keresztmetszet, Qualiton, 1964 

Basil dala: „Szívem szeret, valóság ez nem csak álom. Szívem szeret, örömmel konstatálom,.… /Szívem szeret, szívem szeret, az ember el se hinné, hogy ilyen lehet...” (Feleki Kamill)

- Fleury és Basil kettőse: „Nagy arszlán volt a kopasz úr…/Polkatáncos, polkatáncos, voltam deli legény…” (Honthy Hanna, Feleki Kamill)

  • Lajtai Lajos – Kellér Dezső – Szenes Iván: Három tavasz

A Fővárosi Operettszínház előadásának archív hangfelvételéről (1958):

- „Nekem élet a színház” (Honthy Hanna, Feleki Kamill)

- „A régi mániám, végighajtani a Stefánián” (Baksay Árpád, Feleki Kamill) 

- „Máshol is ragyognak csillagok” (Honthy Hanna, km. énekkar)

- „Jöjjön ki Óbudára, egy jó túrós csuszára” (Honthy Hanna, km. énekkar) […]

  • Kálmán Imre – Leo Stein, Jenbach Béla - Gábor Andor – Romhányi József: A csárdáskirálynő - Hármas: „Nem él jobban Kínában  sem a kínai császár, mint mikor a szívemre a búbánat rászáll…/Hajmási Péter, Hajmási Pál, a barométer esőre áll. Ne búsulj rózsám, mert az egy garast sem ér …” (Honthy Hanna, Palócz László, Feleki Kamill, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Bródy Tamás) – A Rádió Dalszínházának bemutatója:  1968. június 1. Kossuth Rádió 19.20 – 22.00 
  • Buday  Dénes: „János bácsi, szép jóéjszakát!”  (Feleki Kamill)
  • Vécsey Ernő: „A kisunokám”  Kis unoka, egy édes pici baba, kék a szeme, aranyló szöszi haja. Ringatni, dajkálni csoda remek, boldogság, ha rád nevet….”  (Feleki Kamill)
  • Kollo – Harsányi Zsolt: „Váci utcán, Váci utcán, hogyha egyszer végig mégy, nem hiába lótsz és futsz ám, no, de akkor ember légy….” (Feleki Kamill) – Qualiton, 1965

 

  • Fényes Szabolcs – Szilágyi László: Vén diófa - „Fehér akácok! Veletek üzenem…”  (Zentay Anna, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel Gyulai-Gaál Ferenc) – Hungaroton, 1978

 

  • Lehár Ferenc – Ludwig Herzer – Fritz Löhner Béla – Harsányi Zsolt - Szenes Andor: Friderika Goethe és Friderika szerelmi kettőse: „- Nem hallgathatok róla, már túl erős a vágy, s oly gyönge vagyok Hozzád, hogy így éljek tovább!... Kis kezedre félve nézek, ezt se hittem volna én!.../Ó, maradj, te kis virágom, megleltelek végre én! Boldogság, amelyre vágyom, nyugszik itt egy leány kezén! Egy leány kicsiny kezén, fehér kezén!” (Andor Éva és Simándy József, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András) - A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1972. április 3. Kossuth adó, 19.20 - 20.10
  • Huszka Jenő – Bakonyi Károly – Martos Ferenc: Bob herceg – Bob dala: „Londonban, hej, van számos utca és minden utcán több sarok…” (Balczó Péter, km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel: Kovács János) – MTVA- Dankó Rádió, 2015, Huszka-részletek

 

  • Kálmán Imre Julius Brammer, Alfred Grünwald Kulinyi Ernő: A bajadér - Marietta és Napoleon St. Cloche kettőse: „Egy jó kis bár, hol nóta száll… hol élni szép, hol élni jó…”  (Kalmár Magda és Palcsó Sándor , km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Breitner Tamás) - Kálmán Imre-operettest közvetítése a Csepeli Munkásotthonból (1979. december 3., Petőfi Rádió 19.40 –21.40)

 

  • Fényes Szabolcs – Brand István: „Összecsendül két pohár”  (Vámosi János, km. MRT Tánczenekara)

4052 smaragd 2020-08-21 05:06:56 [Válasz erre: 4051 Búbánat 2020-08-20 19:09:44]

Kemény Egon - Erdődy János: A messzetűnt kedves - Ámeli és Fazekas Mihály kettőse: Rózsa-kettős "Messzi földről jött egy jó magyar huszár…/Szebb is lenne minden, jobb is lenne már, kürt helyett, ha szólna énekes madár..." (László Margit és Simándy József, km. a Magyar Rádió Szimfonikus zenekara, vezényel: Bródy Tamás) – A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1965. május 22., Kossuth Rádió 20.25 – 22.00

*

„A messzetűnt kedves” alábbi két elírását fent javítottam, kérem szépen a hibát a továbbiakban kerülni.

Vitányi János hátrahagyott kézirata nyomán Erdődy János írta a szövegkönyvet és a verseket. Ezt a tényt a Magyar Rádió bemondással és a rádióújságban minden alkalommal ismertette, de Vitányi János nem szerzője a darabnak.

Fazekas Mihály, költő, a Lúdas Matyi szerzője, francia szerelme az elfoglalt városka polgármesterének lánya, Amélie volt, akit a költő verseiben Ámeli néven szólított.


4051 Búbánat 2020-08-20 19:09:44

Államalapító Szent István királyunk nemzeti ünnepnapján, augusztus 20-án, a "Palotás" csendült fel Erkel Ferenc Hunyadi László című operájából (Ferencsik János karmester operafelvételéről), a Dankó Rádió Az a szép c. operettműsorának legelején.

Simándy József énekfelvételeit hallottuk a következőkben:

  • Erkel Ferenc: Bánk bán – Bánk áriája, II. felv.: „Hazám, hazám, Te mindenem…” (Simándy József)
  • Kodály Zoltán: Székelyfonó - „A csitári hegyek alatt régen leesett a hó…” (Andor Éva és Simándy József)
  • Kemény Egon - Vitányi János - Erdődy János: A messzetűnt kedves - Máli és Fazekas Mihály kettőse: Rózsa-kettős "Messzi földről jött egy jó magyar huszár…/Szebb is lenne minden, jobb is lenne már kürt helyett ha szólna énekes madár..." (László Margit és Simándy József, km. a Magyar Rádió Szimfonikus zenekara, vezényel: Bródy Tamás) A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1965. május 22., Kossuth Rádió 20.25 – 22.00
  • Kacsóh Pongrác – Bakonyi Károly – Heltai Jenő: János vitéz - Simándy József lemezéről - „Mezei bokréta” Magyar dalok- Négy dal a János vitéz című daljátékból – Hungaroton (1976.)

- "Én a pásztorok királya, legeltetem nyájam”

- „A fuszulyka szára, felfutott a fára, az én édes galambomnak csókra áll a szája. Nem bánom, nem bánom, csak szívből sajnálom, hogy az én édesem más karján találom…”

- „Kék tó, tiszta tó, melyből az élet tüze támad, ad vissza nékem, óh,  szép szerelmes Iluskámat”

- „Egy rózsaszál szebben beszél, mint a legszerelmesebb levél”

  • Kodály Zoltán: Háry János Intermezzo (Szent István Király Szimfonikus Zenekar,  vezényel: Závodszky Kálmán) – koncertfelvétel
  • Farkas Ferenc – Dékány András: Csínom Palkó

Új felvétel: 1963. május 1., Kossuth Rádió, 20.10 – 22.00 

Km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Lehel György 

- Csínom Palkó dala, II. felv.: „Elrepült a szép madárka, messze repült. Merre mégy el, mért is hagysz el így egyedül?  Itt maradok s egyre várlak hív szívembül. Bár egy jó szót hallhatnék a kegyesemtül.” (Simándy József)

- Éduska és Palkó kettőse, I. felv.: Jójszakát, kisleány, a nevem Csínom Palkó, szívem tereád olyan régen vár! - Jójszakát, jójszakát, az álom ringasson el, csupa csodaszép messzi cél felé..."  (Házy Erzsébet és Simándy József – próza és ének)

  • Friderika Lehár Ferenc – Ludwig Herzer – Fritz Löhner Béla – Harsányi Zsolt -  Szenes Andor: Friderika

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1972. április 3. Kossuth adó, 19.20 - 20.10

Km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel: Sebestyén András

- Goethe, a költő dala: „Ó, de szép, de csodaszép…” (Simándy József)

Goethe és Friderika szerelmi kettőse: „- Nem hallgathatok róla már, túl erős a vágy, s oly gyönge vagyok Hozzád, hogy így éljek tovább!  Engem te elbűvöltél …. te drága lány! Nem vársz-e te is épp így rám? ../- Én várok Rád!..../- Nem, szerelmem, nem! Én nem ajkad kérem!  Kézcsókkal én most, drágám, beérem! …Kis kezedre félve nézek, ezt se hittem volna én!.../Ó, maradj, te kis virágom, megleltelek végre én! Boldogság, amelyre vágyom, nyugszik itt egy leány kezén! Egy leány kicsiny kezén, fehér kezén!” (Andor Éva és Simándy József)

  • Huszka Jenő – Háy Gyula – Fischer Sándor: Szabadság, szerelem - Palotás  (A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarát  Várady László vezényli) - Keresztmetszet, 1955. június 25, Kossuth Rádió, 18.20 – 19.00





A lapunkban megjelent szövegek a Café Momus, vagy a szerző kizárólagos szellemi tulajdonát képezik és szerzői jog védi őket.
A szerkesztőség külön, írásos engedélye nélkül mindennemű (részben vagy egészben történő) sokszorosításuk, felhasználásuk, kiadásuk és terjesztésük tilos.