vissza a cimoldalra
2017-10-19
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Mi újság a Magyar Állami Operaházban? (59874)
Nemzeti Hangversenyterem - és más helyszínek (3847)
Társművészetek (1210)
Haladjunk tovább... (205)
Kedvenc előadók (2812)
Momus társalgó (6052)
Milyen zenét hallgatsz most? (24975)
A komolyzene jelene és jövője Magyarországon (2273)
Kedvenc művek (141)
Kedvenc felvételek (148)

Olvasói levelek (11180)
A csapos közbeszól (94)

Bartók Béla szellemisége (211)
Marton Éva (705)
Jonas Kaufmann (2127)
Élő közvetítések (6635)
Operett, mint színpadi műfaj (3285)
Magyar Televízió opera-, balett- és operett közvetítései - hazai produkciók (1120)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (1113)
Franz Schmidt (2921)
Balett-, és Táncművészet (5405)
Végveszélyben a komolyzene a Magyar Rádióban? (467)
Lehár Ferenc (576)
Zenetörténet (191)
Kodály Zoltán (342)
Operett a magyar rádióban (1949-1990) (2361)
A magyar zenei élet elfeledett vagy kevéssé ismert művészei (296)
Palcsó Sándor (179)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

4022   Búbánat • előzmény729 2017-09-18 19:53:13
Kapcs.: 729., 668. sorszám

Népszava, 1958. július 8. (159. szám)

Nagyon „Víg özvegy“ a Margitszigeten

Mit vár a néző-hallgató, ha 1958. július 5-én este beül az Operaház Margitszigeti Szabadtéri Színpadának hatalmas nézőterére, »A víg özvegy« sokadszori »premierjére«?
Gondolom, így vélekedik magában — ha perecropogtatás közben hangosan nem is mondja ki —: jó nyári szórakozásnak örülnék. Az Opera hozza színre a lassanként halhatatlannak tűnő Lehár-operettet, legyen hát zeneileg színvonalas. S lévén nem éppen legszegényebb színházunkról szó: legyen gazdag kiállítású, fantáziadús.

És mi az, amivel — ugyancsak ki nem mondva — magában valószínűleg megalkuszik? Nyilván, amivel zenés színpadi műveknél gyakran meg kell alkudnia, hogy fesztelen jókedvben, könnyedségben, természetes játékban kevésbé lesz kifogástalan, amit kap, végtére hang- és játékkészség nem mindig bújik egy bőrbe. Valamit valamiért — mondja a néző-hallgató, amikor a perec elfogyott, a fényfüggöny kihunyt, s az előadás megkezdődik.

Most jön a meglepetés. Mondhatom, kellemes meglepetés. Az előadás zeneileg, s természetesen énekben magas színvonalú, kiállításban gazdag, itt-ott egyenesen káprázatos — játékban pedig az egyik legkedvesebb operettelőadás, amelyet hosszú évek óta akár kőszínháziban is alkalmunk volt végignézni, illetve hallgatni. Gőgös, tehát helytelen véleménynek tartom, amelyik rosszallja a margitszigeti Operában a kellemes és csakugyan víg özvegyet. Jómagam inkább úgy vélekedem, hogy ez az igényes operettmuzsika igazán kulturált módon csakis ilyen feltételek mellett hangozhatik el, s ha hozzá ilyen mértéktartó, ízléses játékot kapunk, s mindez nyáron, a Margitszigeten megy végbe — nyugodt lelkiismerettel áldásunkat adhatjuk az egész ügyhöz. Nem a fércművek kultuszának, nem az esztrád- »igénynek«, nem az operett-dömpingnek teszünk vele szolgálatot.

A felújítás kitervelői, művészi elképzelői közül Mikó Andrást kell elsőnek megdicsérni. Csakugyan megmutatta, hogy nem megy a szomszédba (az Operaházhoz közeli rokon színházakba sem) néhány eredeti ötletért. Pedig a roppant szélességű, minden színpadnál sokkal hatalmasabb játékteret élettel megtölteni — nem is volt csekély feladat. Fülöp Zoltán díszlete és díszítési elképzelései jók — szerencsére, s a »viharos« főpróbával ellentétben, a nagy, égi díszlettervező egy csillagot is rajzolt a premier estjére a pontevedrói nagykövetség kis palotája fölé.
Márk Tivadar kitombolta magát szép női ruhák tervezésében. Eck Imre nagyszabású, operettméreteket magasan túlszárnyaló, a táncművészetet és az orfeumi táncot szellemesen vegyítő koreográfiája jó, a két táncbetét beállítása és technikája, Ugray Klotild, Rácz Boriska, Havas Ferenc, Róna Viktor és a kar tánca elragadó.

Zenéről és énekről ezúttal keveset. Az Opera kiváló művészeitől elvárható, hogy tökéletesen adják elő ezt a Lehár művet, amely vitathatatlanul számottevő helyet foglal el az operettmuzsika történetében. Az együttes, a zenekar és a szólisták Kerekes János karnagy vezetésével érezhetően szívesen feleltek meg ennek a várakozásnak, nem fél kézzel, fél hanggal és nem fél szívvel. Ez nagyon fontos.
A kitűnő és könnyed játékkal kapcsolatban említettem meglepetést. Nyilván nem Maleczky Oszkárra értette bárki is, aki köztudottan kiváló színész is, s nem is Fekete Pálra vagy éppen Palócz Lászlóra, akinek még szinte inkább az operát kell szoknia, mint az operettet. Ellenben a nagyon szép és kellemes Házy Erzsi kiforrott játéka, Koltay Vali természetessége, a nehezebb fajsúlyú Udvardy Tibor könnyedsége meglepő — bár már egyik sem előzmény nélkül való. llosfalvy Róbert énekben jó, játékban kevésbé. László Margit, Szőnyi Olga, Bende Zsolt, Göndöcs József, Kenéz Ernő, Kerekes Gábor ének- és prózai hangjaikkal kitűnően szórakoztatnak, így hát az egész előadásról is aligha mondhatunk mást. Érdemes kimenni érte a szigetre. Csak az idő is engedje.

/ Rajk András/
729   Búbánat • előzmény668 2007-09-04 11:45:05
Vissza kell térnem egy korábbi irományomra. Tekintve, hogy sikerült a korabeli Pesti Műsor évfolyamához hozzájutnom, szükséges korrigálnom és pontosítanom az 1958-1959 év nyarának Margitszigeti Szabadtéri Színpad Víg özvegy produkciója szereposztásáról és a fellépések időpontjairól írtakat, ezzel is segítve a tisztánlátást Házy Erzsébet színpadi szerepeit illetően.

1958

július 5., 6., 12., 15., 17., 20., augusztus. 14.,16.,19., 26., 30., szeptember. 2., 6.

Szereposztás:

Glavari Hanna: Házy Erzsébet
Mirko Zéta: Maleczky Oszkár
Valencienne: Koltay Valéria
Danilo: Udvardy Tibor
Camille de Rosillon: Ilosfalvy Róbert
Vicomte Cascada: Kenéz Ernő –
Rauol de St. Brioche: Bende Zsolt
Kromov: Palócz László
Bogdanovics: Göndöcs József
Prisics: Kerekes Gábor
Nyegus: Fekete Pál
Olga: Szőnyi Olga
Sylvane: László Margit

A II. felvonásban az Arany és ezüst keringő: Ugray Klotild, Havas Ferenc, Róna Viktor és a tánckar; a III. felvonásban Lakatos Gabriella és a tánckar.

A Magyar Állami Operaház Zenekarát Kerekes János vezényelte

Díszlet: Fülöp Zoltán
Jelmez: Márk Tivadar
Koreográfus: Eck Imre

Rendezte: Mikó András


Az 1958. július 13., 19., 27., 29. , augusztus 17., 28., 31., szeptember 4. és 7. előadásokon a második szereposztás működött közre: Vámos Ágnes, Hámori Imre, Raskó Magda, Nagypál László, Kövecses Béla, Somogyváry Lajos, Pálfy Endre, Nádas Tibor, Petri Miklós, Molnár Miklós, Kishegyi Árpád, Cser Timea, László Margit.

A II. felvonásban az Arany és ezüst keringő: Maros Éva, Bozsó Árpád, Molnár Ferenc és a tánckar; a III. felvonásban Orosz Adél és a tánckar.

A Magyar Állami Operaház Zenekarát Németh Amadé vezényelte.


1959

július 7., 9., 14., 16., 21., 23., 28.

Szereposztás:

Glavari Hanna: Házy Erzsébet
Mirko Zéta: Maleczky Oszkár
Valencienne: Koltay Valéria
Danilo: Udvardy Tibor
Camille de Rosillon: Kövecses Béla
Vicomte Cascada: Kenéz Ernő –
Rauol de St. Brioche: Rajna András
Kromov: Palócz László
Bogdanovics: Göndöcs József
Prisics: Kerekes Gábor
Nyegus: Kishegyi Árpád
Olga: Cser Timea
Sylvane: László Margit

A II. felvonásban az Arany és ezüst keringő: Ugray Klotild, Havas Ferenc, Róna Viktor és a tánckar; a III. felvonásban Erdélyi Alice és a tánckar.

A Magyar Állami Operaház Zenekarát Kerekes János vezényelte

Díszlet: Fülöp Zoltán
Jelmez: Márk Tivadar
Koreográfus: Eck Imre

Rendezte: Mikó András

Az 1959. július 30., augusztus 4., 6., 11., 13., 18. és 23. előadásokon az első, második és harmadik szereposztás keverten működött közre: Vámos Ágnes, Hámori Imre, Raskó Magda, Nagypál László, Kövecses Béla/MÁtray Ferenc, Somogyváry Lajos, Pálfy Endre/Rajna András, Nádas Tibor/Balogh László, Göndöcs József/Petri Miklós, Molnár Miklós, Katona Lajos, Szőnyi Olga, Déry Gabriella.

A II. felvonásban az Arany és ezüst keringő: Maros Éva, Bozsó Árpád, Molnár Ferenc és a tánckar; a III. felvonásban Orosz Adél és a tánckar.

A Magyar Állami Operaház Zenekarát Németh Amadé vezényelte.


És valóban, Házy Erzsébet még ezen a nyáron július végétől, augusztusban, folytatta fellépés sorozatát - a János vitéz Iluskájával a szegedi szabadtérin…
668   Búbánat 2007-07-18 13:24:10
Házy Erzsébet szabadtéri színpadi produkciói

XIV/1 Lehár Ferenc: A víg özvegy

Margitszigeti Szabadtéri Színpad – 1958 és 1959

Külön köszönetem fejezem ki IVA-nak segítőkészségéért, akitől a Víg özvegyre vonatkozó összes adatot kaptam!

Információja szerint 1958. év mellett 1959 nyarán is játszották az operettet a szigeten kettős illetve hármas szereposztásban, amint itt következik:


Glavari Hanna: Házy Erzsébet - Vámos Ágnes
Mirko Zéta: Maleczky Oszkár - Hámori Imre
Valencienne: Koltay Valéria - Raskó Magda
Danilo: Udvardy Tibor - Nagypál László
Camille de Rosillon: Ilosfalvy Róbert - Kövecses Béla - Mátray Ferenc
Vicomte Cascada: Kenéz Ernő - Somogyváry Lajos
Rauol de St. Brioche: Bende Zsolt - Pálfy Endre - Rajna András
Kromov: Palócz László - Nádas Tibor - Balogh László
Bogdanovics: Göndöcs József - Petri Miklós
Prisics: Kerekes Gábor - Molnár Miklós
Nyegus: Fekete Pál - Kishelyi Árpád - Tompa Sándor
Olga: Cser Tímea - Forgács Éva - Szőnyi Olga
Sylvane: László Margit

Arany és ezüst keringő: Ugray Klotild, Havas Ferenc, Róna Viktor - Maros Éva, Bozsó Árpád, Molnár Ferenc - Orosz Adél

A Magyar Állami Operaház Zenekarát Kerekes János és Németh Amadé vezényelték.

Ahol három név szerepel, a harmadik szereplő a szériát ismétlő szezonban állt be (pl. Fekete Pál 1959.01.03-án bekövetkezett halála miatt.)
Nemigen keverték a szereposztásokat, ezért biztonsággal csak az első helyen állók lehettek Házy partnerei.


Abban bizonytalan vagyok, hogy Házy Erzsébet 1959-ben is énekelte-e Glavary Hannát, mivel annak az évnek júliusa végén és augusztusában négy előadásban Iluska volt a Szegedi Szabadtéri Játékok János vitézében.(Erről az előadássorozatról részletesen a XIV/2 szám alatt szólok.)

Ugyanakkor itt van Házynak 1959. év elejéről egy beszélgetése a Film Színház Muzsika munkatársával (Potoczki Júlia: Opera vagy film?), kinek az interjú keretében elmondta: „…A nyáron a Margitszigeten felújítjuk a Víg özvegyet, ebben Glavari Hannát énekelem…” /Lásd. a topicban a 207 sorszám alatt; a teljes cikk fénymásolata megvan nálam. / Ebből viszont mégiscsak az következne, hogy Házy 1958 után 1959-ben is szerepelt Lehár operettjében a szigeten, és képes volt ezt időben összeegyeztetni - ugyanazon a nyáron - Szegeden bemutatott daljátékban abszolvált feladatával.
Műsorajánló
Mai ajánlat:
19:00 : Budapest
Zeneakadémia, Solti terem

Nagy Péter (zongora)
SCHUBERT: 11. (f-moll) zongoraszonáta, D. 625
BARTÓK: Táncszvit, BB 86 (zongoraváltozat)
SCHUBERT: 21. (B-dúr) zongoraszonáta, D. 960

19:00 : Budapest
B32 Galéria és Kultúrtér

BDZ Quartet
MENDELSSOHN: a-moll vonósnégyes, Op.13

19:00 : Budapest
Óbudai Társaskör

Almira Emiri (zongora)
BORIS PIGOVAT: Noktürn
BORIS PIGOVAT: Vándorcsillagok
(Sólem Aléhem műve alapján)
ILAN RECHTMAN: Etüd
BORIS PIGOVAT: Jerusalem
ALEX WASSERMAN: Toccata
ILAN RECHTMAN: Flintstones–variációk

19:00 : Budapest
CEU Auditórium

Classicus Quartet:
Rácz József, Baksai Réka (hegedű), Tornyai Péter (brácsa), Zétényi Tamás (gordonka), Andor Krisztián (zongora)
HAYDN: C-dúr ("Kaiser") vonósnégyes
KURTÁG: Hommage a Mihály András - 12 mikrolúdium vonósnégyesre, Op. 13
BRAHMS: F-dúr szonáta, Op.99

19:00 : Budapest
Nádor Terem

Corbin Beisner (zongora)

19:30 : Budapest
Magyar Rádió 6-os stúdiója

Zemlényi Eszter, Molnár Anna (ének)
Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
Vezényel: Farkas Róbert
"Egy szoknya egy nadrág"
"A 17. és 18. századi operák titkai: kasztrált és nadrágszerepek, ismert és ismeretlen áriák és duettek"

19:30 : Budapest
BMC Koncertterem

Impronta Ensemble:
Jeanne Vogt (hegedű), Nikolay Shugaev (cselló), Varga Gábor (klarinét), Anna Štrbová (oboa), Miguel Pérez (fagott)
Vezényel: Andreas Luca Beraldo
"Human Machine - A gépek zenéje"
MATEO SEPÚLVEDA RIOS: Le bruit des feuilles (A levelek hangja) – „bal kéz nélküli” concerto együttesre és disklavierra – magyarországi bemutató
LIGETI GYÖRGY: Etűd zongorára, No. 14/a - Disklavier átirat
CONLON NANCARROW: Etűd Disklavierra, No. 21
KLAUS HUBER: Hat miniatűr klarinétra, hegedűre és csellóra – magyarországi bemutató
DENIS SCHULER: L'autre rivage - Disklavierra – magyarországi bemutató
VERESS SÁNDOR: Szonáta oboára, klarinétra és fagottra
ALFREDO DE VECCHIS: Prelúdium, ária és kánon Disklavierra – magyarországi bemutató
ALESSIO ELIA: Traces from Nowhere, együttesre és Disklavierra – magyarországi bemutató

19:45 : Budapest
Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

Emanuel Ax (zongora)
Budapesti Fesztiválzenekar
vez.: Fischer Iván
J.S. BACH: III. (D-dúr) szvit, BWV 1068
MOZART: d-moll zongoraverseny, K.466
CSAJKOVSZKIJ: IV. (f-moll) szimfónia, Op.36

20:00 : Budapest
Szent István Bazilika

Teleki Miklós (orgona), Kováts Kolos (basszus), Krusic Eleonóra (fuvola)
18:00 : Székesfehérvár
Hotel Magyar Király

Bogányi Gergely (zongora)
Alba Regia Szimfonikus Zenekar
MOZART: A-dúr zongoraverseny KV414
MOZART: B-dúr zongoraverseny KV595

19:00 : Szombathely
Bartók Terem

Jobbágy Anett, Gál Gabi, Varga Donát
Veszprém Város Vegyeskara (Karigazgató: Erdélyi Ágnes)
Savaria Szimfonikus Zenekar
vez.: Thomas Kornél
"Reformáció 500"
Ünnepi Oratórium Est a reformáció 500. évfordulója tiszteletére
MENDELSSOHN: II. (B-dúr) szimfónia („ Lobgesang”), Op.52.
BRAHMS: Schicksalslied, Op.54
A mai nap
történt:
1845 • A Tannhäuser bemutatója (Drezda)
született:
1913 • Forrai Miklós, karmester, karnagy, zenetanár († 1998)
1916 • Emil Gilelsz, zongorista († 1985)
elhunyt:
1987 • Jacqueline Du Pré, csellista (sz. 1945)