vissza a cimoldalra
2020-07-03
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Olvasói levelek (11529)
A csapos közbeszól (95)

Kimernya? (3690)
Társművészetek (1799)
Operák, amelyeket utálunk (295)
Franz Schmidt (3631)
Operett, mint színpadi műfaj (4375)
Mi újság a Magyar Állami Operaházban? (62187)
Házy Erzsébet művészete és pályája (4848)
Palcsó Sándor (297)
Pantheon (2680)
Régizene (3399)
Operett a magyar rádióban (1949-től napjainkig) (3957)
Beverly Sills-"The All-American prima donna"-"America´s operatic sweetheart" (242)
Marton Éva (813)
Ilosfalvy Róbert (938)
Melis György (266)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (1971)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

586   Búbánat • előzmény585 2018-09-30 15:39:29

Jacobi Viktor – Bródy Miksa – Martos Ferenc: Leányvásár

Bessy és Fritz vidám kettőse, II. felv.

„Dzsilolo”

1. vers:

Bessy:

Történt hajdanán,
Hogy egy hottentotta lány
Párizsba ment a kis bohó!

Fritz:

Gilolo, gilolo, gilolo 

Bessy:
Oly szörnyen szegény,
Derekán egy kis kötény,
Több éppenséggel semmi, ó!

Fritz:

Gilolo, gilolo, gilolo 

Bessy:
Csak ment, mendegélt,
Egy kukkot sem beszélt,
Csupán az utcasarkon posztoló...

Fritz:
...gilolo, gilolo, gilolo...

Bessy:
...rendőr úr előtt,
Ki rendre inti őt,
Monta hottentottául:
Gilolo!

Együtt (refrén:)

Nincsen több ily csoda
Gazella-termet,
A fekete Afrika ölében 
Termett ez!
Tűz folyik erében,
Hajának ében fürtje lengedez!
Ha,ha,ha
Szép szeme sötétje csillog,
Ha mosolyog, fogsora 
fehérje villogó,
S van neki kicsinyke köténye,
Gilolo!
 

2. vers

Bessy:
Bár múlt az idő,
Soha nem tanult meg ő
Egy szót sem franciául, ó!

Fritz:
...gilolo, gilolo, gilolo...

Bessy:
Ma már nem szegény,
Tele pénzzel a kötény,
S alatta habselyem trikó!

Fritz:
...gilolo, gilolo, gilolo...

Bessy:
Csak megy, mendegél,
Egy kukkot sem beszél,
S ha férfinép utána fordul, ó...

Fritz:
...gilolo, gilolo, gilolo...

Bessy:
Kacéran csak int,
És rögtön érti mind,
A szót hottentottául:
Gilolo!

Együtt (refrén:)

Nincsen több ily csoda
Gazella-termet,
A fekete Afrika ölében 
Termett ez!
Tűz folyik erében,
Hajának ében fürtje lengedez!
Ha,ha,ha
Szép szeme sötétje csillog,
Ha mosolyog, fogsora 
fehérje villogó,
S van neki kicsinyke köténye,
Gilolo!

585   Búbánat • előzmény584 2018-09-30 15:04:34

Jacobi Viktor – Bródy Miksa – Martos Ferenc: Leányvásár

 Lucy belépője

1. vers

De nagyot iramodtam,
Amíg ide jutottam
A meredeken és a sűrűn át!
Egyenesen előre,
Falusi levegőre,
Oda, ahol a szemünk
Oly messze lát!
Falusi szelek szállnak,
Tovarepül a bánat,
A faluban az élet oly vidám!
A falu csupa ének,
Dalolnak a legények,
Dalol a kicsi kisleány,
Falun az élet oly vidám!

(Refrén:)
Óh, mily szép:
Völgy ölén, rét füvén
Nem gyötör se bál, se zsúr,
Messze mind a frakkos úr!
Pillangó, vadvirág, lombos ág,
Felhő száll az égen át,
Csodás, mesés világ!

2. vers:

Ha a faluban élnék,
Én sohase henyélnék,
Hanem amire rám köszönt a nap,
A falu füve selymén a teheneket fejném,
Hajamon a virágos nagy kalap!
Falusi liba lennék,
Sok pirosítót tennék,
A falusi legényt hódítanám!
S ha közeleg az este,
Valahol a füzesbe'
Valaki, tudom, várna rám, 
Falun az élet oly vidám!

(Refrén:)
Óh, mily szép:
Völgy ölén, rét füvén
Nem gyötör se bál, se zsúr,
Messze mind a frakkos úr!
Pillangó, vadvirág, lombos ág,
Felhő száll az égen át,
Csodás, mesés világ!

584   Búbánat • előzmény44 2018-09-30 14:57:38

Jacobi Viktor – Bródy Miksa – Martos Ferenc: Leányvásár

„Ha lennék egy lánykának édes, szerelmes babája…”

Lucy és Tom szerelmi kettőse, II. felv.

Kapcs. a 44. sorszámhoz - pontosítva újra leírom a dalszöveget

1. vers:

Tom:

Ha lennék egy lánykának édes szerelmes babája,

Királynőnek tenném meg őt az egész nagy világ előtt!

Lucy:

Ha lennék egy szerelmes, édes legénynek a párja,

De szép volna szép a világ, álmaink tündér csodák!

Tom:
Ha jönne a leány, aki szeretne igazán, elébe elmennék!
Ha jönne a leány, szerelem ifjú tavaszán,csak az övé lennék!

Lucy:
Nem szólana a szám, csak a kezét szorítanám, csak a szemét nézném!

Tom:
Behunyva a szemem...

Lucy:
Reszketne a kezem...

Együtt:
Az ajkát érezném!

2. vers: 

Lucy:

Virágos kis kertemben várom virággal a párom,

Halk léptekkel jön majd felém, az álmok csodás éjjelén.

Tom:

A rózsámat majd megtalálom, de szép lesz az álmom.

Az ajtómon halkan be jő, átkarol, megcsókol ő!

Lucy:

Ha jönne a legény a tavasz illat idején, elibe elmennék.

Ha jönne a legény, fekete fény tüzes szemén, csak az övé lennék

Tom:

Nem szólana a szám, csak a kezét szorítanám, csak a szemét nézném!

Lucy:

Behunyva a szemem,

Tom:

Reszketne a kezem

Együtt:

Az ajkát érezném!....

Ha lennék egy lánykának édes szerelmes babája,

De szép volna, szép a világ, és az álmok tündércsodás!

 

 

44   Búbánat 2008-02-02 00:06:05
Jacobi Viktor: Leányvásár
Szöveg: Martos Ferenc és Bródy Miksa

Tele van az élet rejtelemmel – Lucy dala


Tele van az élet rejtelemmel,
Ide-oda hány a tengerár!
Televan a lelkem érzelemmel,
Ragyog a szívembe napsugár!
Szeretek egy embert mélyen,
Mi a neve meg sem kérdem,
Valahol a kettőnk fészke vár.
Szeretem a bátor, ifjú férjem!
Ragyog a szívembe napsugár!

Mint két hullám,
Összesimulván
A végtelen nagy víz színén,
Földtől égig,
Végtől végig
Szállunk könnyedén.
Megállunk könnyedén,
Ketten, ő meg én.
Az élet tengerén

Tele van az élet rejtelemmel,
Ide-oda hány a tengerár!
Szeretek egy embert mélyen,
Mi a neve meg sem kérdem,
Valahol a kettőnk fészke vár.
Szeretem a bátor, ifjú férjem!
Ragyog a szívembe napsugár!



Most bemutatom a Leányvásár című Jacobi-operett szinte klasszikussá vált versét, ami önmagában is kölcsönzi, sugallja, megteremti egy „békebeli” polgári világ illúzióját, amit sokszor hazugnak, sziruposnak, giccsesnek, velejéig romlottnak tart, mond, ítél, értékel egyoldalúan az utókor. Pedig, nem biztos, hogy el kell azt utasítanunk, ha a mai szemmel és füllel magunk köré tekintünk vagy fülelünk:


\"Ha lennék egy lánykának édes...\"

1. vers:

Tom: Ha lennék egy lánykának édes szerelmes babája, Királynőnek tenném meg őt az egész nagy világ előtt!
Lucy: Ha lennék egy szerelmes édes legénynek a párja, De szép volna szép a világ, álmaink tündér csodák,
Ha jönne a legény a tavasz illat idején, Elibe elmennék. Ha jönne a legény a fekete fény tüzes szemén, csak az övé lennék..
Együtt: Nem szólana a szám, Csak a kezét szorítanám, Csak a szemét nézném. Behunyva a szemem, Reszketne a kezem, az ajkát érezném!

2. vers:

Lucy: Virágos kis kertemben várom virággal a párom, Halk léptekkel jön majd felém az álmok csodás éjjelén.
Tom: A rózsámat majd megtalálom s való lesz az álom. Az ajtómon halkan bejő, átkarol, megcsókol ő!
Ha jönne a leány, aki szeretne igazán, elibe elmennék. Ha jönne a leány szerelem ifjú tavaszán, csak az övé lennék.
Együtt: Nem szólana a szám, Csak a kezét szorítanám, Csak a szemét nézném. Behunyva a szemem, Reszketne a kezem, az ajkát érezném!
Műsorajánló
Mai ajánlat:
21:00 : Budapest
MŰVÉSZETEK PALOTÁJA - Autósmozi

BUDAPEST BÁR KONCERT
A mai nap
született:
1854 • Leoš Janáček, zeneszerző († 1928)
1930 • Carlos Kleiber, karmester († 2004)