Bejelentkezés Regisztráció

Erkel Színház


10701 Búbánat 2020-09-18 20:17:25 [Válasz erre: 10700 takatsa 2020-09-18 19:04:53]

Megszívlelem szavaidat... bár nem hinném, hogy valaha szerencsém lesz vele találkozni...


10700 takatsa 2020-09-18 19:04:53 [Válasz erre: 10699 Búbánat 2020-09-18 17:59:13]

Pedig javaslom, hogy merjél ezen gondolkozni, márcsak a saját érdekedben is. Mert aki Wilde/Strauss Saloméját az evangelizáció egyik módjának tartja, amellyel a magar operajátszás méltó módon tiszteleghet az Eucharisztikus Kongresszus előtt, nos - egy ilyen személytől, ebben a járványos időben -, jobb, ha két méter távolságot tart az ember, mert még elkap tőle valamit.


10699 Búbánat 2020-09-18 17:59:13 [Válasz erre: 10698 takatsa 2020-09-18 16:49:38]

Érdekes felvetés - erre nem is merek gondolni....


10698 takatsa 2020-09-18 16:49:38 [Válasz erre: 10697 Búbánat 2020-09-18 16:03:25]

Kedves Búbánat,

Nagyon köszönöm ezt a cikket, engem nemcsak meggyőzött, de egészen megrendülten olvastam ezt a részt:

"...Az evangelizálásnak sok módja lehetséges. Miért említem ezt? Itthon a Nemzetközi Eucharisztikus Világkongresszusra időzítették a Salome bemutatóját. A kongresszust elhalasztották, ám ezzel csak erősödött a vágyott cél: jövőre, 2021 szeptemberében talán már a megújult Operaházban lehet előadni a darabot. Ennek pedig úgymond a főpróbája lesz a mostani Erkel színházi premier.”

Lelki szemeim előtt megjelent a Magyar Püspöki Kar, kiegészülve a pápai nunciussal és talán-talán Ferenc pápával, ahogyan az opera díszpáholyában ülve, extázisban nézik a hétfátyoltáncot. 


10697 Búbánat 2020-09-18 16:03:25

https://ujember.hu/wp-content/uploads/2020/09/Mertekado20200906_teljes.pdf

Új Ember hetilap – Mértékadó kulturális magazinja

2020. szeptember 7 – 13.

Vörös Győző a Saloméról, a Machaerus magasából

„Bibliaillusztráció mint a valóság tükre”

(1 – 5. oldal)

Elkészült a machaerusi palota udvara. Minden készen áll arra, hogy szeptember 15-én, az Erkel Színházban bemutassák Richard Strauss Salome című zenedrámáját. A Rátóti Zoltán által rendezett előadás különlegessége, hogy a világon először itt hangzik el az opera olyan díszletbe foglalva, amely az eredeti evangéliumi-történelmi helyszín pontos és méretarányos rekonstrukciója. Vörös Győző akadémikus, ókorkutató évek óta dédelgetett terve valósul meg ezzel, aki Jordániában koncessziót nyerve – a Magyar Művészeti Akadémia égisze alatt – 2009 óta ásatásvezetője a szirtfokra emelt heródesi palota feltárásának. A szentföldi citadella és benne az oszlopsorral keretezett udvar Heródes Antipász születésnapi ünneplésének helyszíne és Keresztelő Szent János mártírhalálának is tanúja volt. Tekintettel arra, hogy a felbecsülhetetlen örökségértékű régészeti munka egyes fázisait kezdettől rögzítettük a beszélgetéseink során, ezúttal abban maradtunk Vörös Győző professzorral, hogy visszatérő témáink közül most kifejezetten a Salome „hátterére” fókuszálunk. De ahogyan lenni szokott, nem álltunk meg itt. Végül a téma biblikus, művészet-, irodalom- és kutatástörténeti spektruma is szóba került.

/Pallós Tamás.  Fotó: Vörös Győző/Machaerus/

 

„Jordániai munkája folyományaként régóta érlelődött a gondolat, hogy a Salomét eredeti közegében, illetve a valóságnak megfelelő épített környezetben kellene előadni. Mikor és hogyan kezdődött a tervezés?

– 2013 áprilisában írtam meg a vonatkozó ötletemet az Operaházat igazgató Ókovács Szilveszternek, aki aztán kétszer is eljött megmászni és megnézni a Machaerust a Holt-tenger partján. Egyébként Marton Éva, a nemzet művésze, a New York-i Metropolitan Opera történetének legkiválóbb Salome hercegnője is nagy támogatója volt a díszletjavaslatomnak. 2014-ben tartottam egy előadást a Pesti Vigadó dísztermében, a Magyar Művészeti Akadémia első ottani közgyűlésén. Az esemény után odajött hozzám, és anélkül, hogy ebbéli terveimről tudott volna, kijelentette: a machaerusi királyi udvar kiváló operai díszlet lehetne. Aztán segített összekötni a szálakat. Az eredeti elképzelések szerint augusztusban, Jordániában – a Holt-tenger túlpartján, a másik heródesi vár tövében rendezett izraeli Masada Operafesztivál mintájára – tartottuk volna meg a Strauss-zenedráma szabadtéri bemutatóját a Machae - rusnál. A koronavírus-járvány miatt azonban Jordánia is bezárt, így az évenkénti Salome-fesztivál ötletének kidolgozását halasztanunk kellett.”

 

„Amikor az Erkel Színházban egy kétezer évvel ezelőtti épített örökség, a Machaerus udvarát látjuk a Salome díszleteként, ne felejtsük el ezeket az összefüggéseket, passiópárhuzamokat sem. Az evangelizálásnak sok módja lehetséges. Miért említem ezt? Itthon a Nemzetközi Eucharisztikus Világkongresszusra időzítették a Salome bemutatóját. A kongresszust elhalasztották, ám ezzel csak erősödött a vágyott cél: jövőre, 2021 szeptemberében talán már a megújult Operaházban lehet előadni a darabot. Ennek pedig úgymond a főpróbája lesz a mostani Erkel színházi premier.”

 

„A kiváló francia író, Gustave Flaubert 1850-ben eljutott Palesztinába, megnézte Jeruzsálemet és Júdeát. A Machaeruson ugyan nem járt, de Parent könyve, az 1873-as Tristram-monográfia, valamint az 1874-ben publikált Vignes-fénykép együttesen hatott rá, amikor a Heródiás című, 1877-ben megjelent elbeszélésében a Machaerust már a maga történeti és földrajzi hitelességében mutatta be. A roueni könyvtár archívumából kiderült, hogy Flaubert mindhárom említett kötetet kikölcsönözte. Flaubert Heródiása a csúcspontra emelte a Machaerus ünneplését a romanticizmus irodalmában. A következő láncszem Oscar Wilde 1891-ben, francia nyelven írt Salome drámája volt, amelyben teljes mondatokat idézett Flaubert-től. Richard Strauss azután a Wilde-szöveg Hedwig Lachmann-féle német fordítását zenésítette meg. Az opera premierjét 1905. december 9-én, Drezdában tartották. Budapesten már 1909-ben tervbe vették, végül 1912-ben mutatták be. Wilde-nál és Straussnál ugyan nem kerül szóba a Machaerus neve, de Flaubert után Salome táncának helyszíne már történelmi evidenciává vált a művészet területén is. Az Erkel Színházban felállított machaerusi operadíszlet ősbemutatója a fenti ikonográfiai és irodalmi vonulatba illeszkedik, a világon elsőként felmutatva a történelmi, evangéliumi építészeti tér megidézett valóságát.”


10696 Hangyász 2020-09-18 15:59:55 [Válasz erre: 10694 takatsa 2020-09-18 15:09:20]

Fenntartom ama véleményemet, hogy a 90-es évek elejéhez-közepéhez képest a MÁO szinte aranykorát éli. Nem mintha ne lettek volna a jelenleginél jobb periódusai.


10695 telramund 2020-09-18 15:53:07 [Válasz erre: 10694 takatsa 2020-09-18 15:09:20]

Nincs nagyon hova visszanéznem ,mert a régiidők heti 4-5- előadása az utóbbi években évi 4-5 re zsugorodott.Ez idén biztos nem fog javulni


10694 takatsa 2020-09-18 15:09:20 [Válasz erre: 10693 telramund 2020-09-18 15:03:27]

Ó, nézz vissza az elmúlt évre, és tekints derűsen a következőre, akkor láthatod, hogy merre megy az Opera szekere, micsoda világszínvonalú előadások születnek, és micsoda szakmai-zenei koncepció mentén valósul meg a szép, új világ. :)

Itt nem egy elbukott Salome előadásról van szó, hanem sokkal többről.


10693 telramund 2020-09-18 15:03:27

Milyen kapóra jött ez a egy db bukott Salome előadás.Sajnos kilóg a lóláb!.Megszólalt itt fű,fa ,virág régi  versenyzők egyikük kevésné kompromitált nivc- nevén,új belépők-utóbbi örvendetes és nem gyakori.El is jutottunk oda ,ahova rövidebb kanyarulatok útján is el lehetett volna jutni,mert kép pont között legrövidebb út az egyenes.Bár ennek egyszerűsége sokaknak nem tetszik és ezért kanyarog az az egyenes vonal.


10692 Edmond Dantes 2020-09-18 15:00:03 [Válasz erre: 10691 takatsa 2020-09-18 14:50:55]

-zéta- kritikája is világosan szétválasztja a két dolgot: volt egy pocsék címszereplő és egy pocsék zenekar ... csak ő szofisztikáltabban fogalmazta meg ugyanezt, így: "A bevezetőben említett reménybeli várakozást bennem a címszereplőn kívül a zenekar oszlatta el leginkább...Hubayt a zene újszerűsége verte mellbe, míg engem a zenekar bántóan torzonborz fésületlensége. Az együttes Kocsár Balázs vezényletével a kísérés minden szándéka nélkül, többnyire differenciálatlanul harsogott, a zeneirodalom egyik legszínesebb muzsikája csak töredékesen tudott megszólalni...sokkalta erősebbnek éreztem a betanítás alaposságának hiányát." Teszem hozzá: vendégművészek meghívása esetében (is) tudtommal a Főzeneigazgatóé az utolsó szó vagy az első szó és ami a kettő között van, az is. (ld. Bing/MET) Konferálás helyett (vagy mellett) gondosabb szereplőválogatást kérnénk, ha lehetne...


10691 takatsa 2020-09-18 14:50:55 [Válasz erre: 10689 david28 2020-09-18 03:00:16]

Egyesek a a Salome premier teljes kudarcát Sera Gösch alakításában vélik látni, felmentve a zenekart és a karmestert, azt hangsúlyozva, hogy márpedig a Strauss zene ilyen, nem a zenével, a zenekarral volt a baj, hanem a Strauss operára alkalmatlan énekesnővel. Holott nem erről van szó, vagy legalábbis nem csak erről. Sera Gösch nem oka a kudarcnak, ő csak egy "tünet", az okot, a felelősöket egészen máshol kell keresni. Én kimondom, hogy ki a felelős. A felelős nem a zenekar, nem az énekesek, sőt (általában) nem is a karmester, hanem a főzeneigazgató. Az a főzeneigazgató, aki az Operaház zenei arculatáért felelős, aki felelős a repertoárért, aki megtervezi az évadot, az új betanulásokat, a premiereket, aki a szerepre kijelöli az énekeseket, az előadásokra a karmestereket, aki ellenőrzi a zenei munkát, stb. Az Operaház főzeneigazgatója anno Erkel Ferenc volt. A jelenlegi utódját úgy hívják, hogy Kocsár Balázs. Ő jelölte ki az előadás szereplőit, köztük a főszereplő Sera Göscht, ő tanította be a művet, és... ő vezényelte a premiert. Ami történt, azért egyszemélyben ő a felelős. 

 


10690 Edmond Dantes 2020-09-18 08:43:36 [Válasz erre: 10688 lujza 2020-09-18 02:20:18]

Igen, -zeta- kritikajat olvasva a karmester sokat tehetett volna. Pl.osszerakta volna a puzzle-t, osszefesulte volna volna a zenekart.


10689 david28 2020-09-18 03:00:16 [Válasz erre: 10688 lujza 2020-09-18 02:20:18]

Persze, csináljunk Strauss zenéjéből barokk muzsikát hogy a törpehangú operaéneklésre alkalmatlan hangok hallatszódjanak. Aha, inkább tiltsák be a Salomét.


10688 lujza 2020-09-18 02:20:18 [Válasz erre: 10664 Viola 2020-09-17 01:55:28]

Kedves Viola, egyetértek, de különösen azzal is, amit a karmesterről írtál: "nem mutatott alázatot se a mű, se az énekesek iránt". Persze, nehéz áténekelni Strauss zenéjét, de a karmester mégis sokat tehetett volna egy jobb előadás érdekében.


10687 Viola 2020-09-17 21:34:31 [Válasz erre: 10680 takatsa 2020-09-17 15:22:25]

Jaj, hát ez nagyon jó : ))))))


10686 Viola 2020-09-17 21:11:42 [Válasz erre: 10678 Kicsi Liú 2020-09-17 15:06:36]

Emléxem, még a múlt században  , szépen fésült , elegáns , kultúrált  idős hölgyek voltak a jegyszedők . Ők soha nem zavarták az előadást. De ma már nyilván nem jól mutatnának  az effélék az Erkelben... Gondolom....

(En irigyeltem őket , hogy minden nap  hallgathatják a gyönyörű operákat .De ma már ez se stimmel : ))


10685 Fabricius 2020-09-17 17:14:30

Remek írás Zéta tollából.Minden szava igaz!


10684 Hangyász 2020-09-17 16:24:37 [Válasz erre: 10680 takatsa 2020-09-17 15:22:25]

Én eleve elkönyveltem, hogy az Erkelben nincs süllyesztő - erre tessék! Rátóti nem sokat művelt rendezés címén, a legvégső pillanatokkal azonban alapjában hamisította meg a darab mondanivalóját. Most már nincs türelmem kitérni Heródes viselkedésváltozásának elemzésére.


10683 Hangyász 2020-09-17 16:04:13 [Válasz erre: 10664 Viola 2020-09-17 01:55:28]

Lehetne sorolni a rendezői hibákat. A legnyilvánvalóbb az volt, amikor a hóhér kivégzőszerszám és (ezüst)tál nélkül ment lefejezni szegény prófétát. (Utóbbit az a derék katona, aki ételt vitt neki, nyilván rendszeresen meg is borotválta.) Talán a járvány miatti kényszerből, de nem megfelelő megoldásnak találtam, hogy Heródes és b. neje csak úgy kettesben jelentek meg a színen, aztán úgy ültek az egyik oszlop tövében, mint 2 öreg csöves.

R. Strauss antiszemitizmusának megítélése bonyolult kérdés, amit inkább a R. Strauss fórumon lehetne megvitatni. Ám attól én még nem leszek antiszemita, ha rámutatok az 5 zsidó hitvitájának szarkasztikus ábrázolására, hiszen Wilde eleve ilyen szándékkal írta le a teológiai/filozófiai szőrszálhasogatást. (Ezen az alapon a Brian élete is antiszemitaként skatulyázható be.) Egy mai beírás ezzel a rövid jelenettel kapcsolatban: https://faymiklos.hu/2020/09/17/sahalohomehe

Strauss példája ebben a jelenetben nyilvánvalóan a Siegfried 2. felvonásában a Neidhöhle előtt veszekedő Alberich és Mime groteszk kettőse volt - utóbbi NEM tartozik a nagy Wagner-slágerek közé.


10682 Hangyász 2020-09-17 15:40:43

Az alábbiakat még 15-én éjjel írtam, de mindeddig nem tudtam beillesztani. KÖSZÖNET A GÉPHÁZNAK!!!

Én Kocsár Balázson nem verném el a port. A straussi zenekar hangorkánjának túlordításához több tényező szükségeltetik: Énekesek, akik megfelelő hangerővel bírnak, továbbá a rendezés nem a háttérbe állítja őket. Ha az énekeseket oda állítják, a hangszerek minden énekest elnyomnak. Sera Gösch 2 éve a Szigeten nemcsak engem nyűgözött le; most azonban legnagyobb részben kénytelen vagyok igazat adni neked. Leginkább visított, és sajnos öregszik. (Hát igen, a keleti szépségek...) A Heródesről írtakkal egyetértek. Ez a Sacher nem az a heródesi alkat: Jóképű, magas középkorú férfi, aki nem énekel elég rondán, ill. hisztérikusan a kéjenc zsarnok szerepében. Lukács Gyöngyit alig lehetett hallani, ezt a hálátlan kis szerepet nem neki írták. Szemerédy volt a legjobb, ám a zenekar őt is legtöbbször túlharsogta. 

Én örültem annak, hogy a díszlet nem egy kolumbiai kokainbáró vagy banánköztársaságbeli diktátor rezidenciája volt. Mivel feltételeztem, hogy az Erkelnek nincs süllyesztője, kényszermegoldásnak fogadtam el az alacsony pinceajtót, amelyen a magas Szemerédynek, a szintén megnyúlt katona alakítójának, végül a hóhérnak kellett átpréselnie magát. A legvégén be kellett ismernem a tévedésemet. 


10681 Hangyász 2020-09-17 15:39:54 [Válasz erre: 10655 Klára 2020-09-16 13:44:09]

Megvallom: Nekem a néhai Csikós Attila díszletei jobban tetszettek, mint a jelen produkcióban alkalmazottak. Vörös Győző tevékenysége és megítélése azonban nem függ össze a zenei megvalósítással. Én már annak is örülök, ha egy klasszikus opera helyszínét nem elmegyógyintézetbe/falanszterbe/hajléktalan-menhelyre teszik át.


10680 takatsa 2020-09-17 15:22:25 [Válasz erre: 10678 Kicsi Liú 2020-09-17 15:06:36]

Bravó! A rendező védelmében annyit azért megjegyeznék, hogy ez a süllyesztős jelenet telitalálat volt. Cak az időzítéssel volt egy kis baj, nem a végére, hanem az elejére kellett volna tenni a csattanót. Jut eszembe, most már kezdem sejteni, mit is jelent a "törököt fogtunk" szólás.


10679 Corvette 2020-09-17 15:06:40 [Válasz erre: 10676 takatsa 2020-09-17 14:07:09]

Én már voltam olyan Varázsfuvola előadáson, ahol az Éj királynőjét - jogosan - kipfújolta a közönség. Másnap a társulat az egyik nézőtől kapott egy bocsánatkérő levelet, melyben külön megdicsérte a koloratúrszoprán nagyszerű teljesítményét.

Szóval amikor vastaps van, az nem kritikátlanságot vagy következemények nélküliséget jelent, hanem udvariasságot. A közönség udvariasságát a pocsék előadás ellenére is. Ez az, amivel rendre és gátlástalanul visszaélnek a hazai zenei élet legbefolyásosabb alakítói. 

Tök jó, hogy zéta megírta a kritikáját, de én attól tartok, hogy a főzeneigazgatónak nagyobb fejfájást fog okozni a kerti medencéjének algátlanítása. :)


10678 Kicsi Liú 2020-09-17 15:06:36

Egy zenei oldalon olvastam az alábbi speciális beszámolót a Salome-bemutatóról. Nagyon szellemes és nagyon igaz.

RÁTARTI’ SALOME

Hejhó, hahó, hej! Reggel a 9-es buszon, munkába menet azon gondolkodám, vajon így, a lassacskán 10.000-es megbetegedések tükrében meddig fognak kitartani jelen, lazább korlátozások… márciusban a napi 10 fertőzött okán azonnal szétszaladtunk, bezártunk ajtót-ablakot ugyebár. Mindegy is, mert mellettem szépnek nem mondható, ivarérett hím egyed két ülőhelyen pöffeszkedve bizonyára cseppet sem dilemmázott hasonló dolgokon; maszk nuku, helyette van izompóló, jézuskás karkötő, a 12 havi hitelre vett mobáljfón, s az elengedhetetlen kellék, energiaital a kézben. Helyette is nyugodtan fulladozom a textil-védőfelszerelés alatt, miként tettem azt a tegnapi csodálatos napon 8 órányi munkaidőt követően, 2 órácska Salome-előadáson az nagy Erkel Színházban…
…a széksorok között fütyült a szél, Birgit Nilsson háromszor perdült meg a sírjában és Ljuba Welitsch is fel-felkacagott a kövek alatt ezen a feledhetetlen estén. Bevezetőt hallhattunk a tisztelt ház főigazgatójától, mondókáját Sarah Bernhardt-ot leköröző krokodilkönnyekkel tarkítva adta elő. A Himnusz ezúttal elmaradt, imára sem kulcsoltuk kezünk… pedig ha tudtam volna, mi vár ránk, talán elmormolok 10 Üdvözlégyet, 10 Miatyánkat. Ezúton is köszönjük a zenekarnak, hogy ilyen vészterhes időkben, nullpróbával örvendeztettek bennünket másfél órán át, ha már voltunk olyan gátlástalanok és fizettünk az előadásért. Karmesterünk valamiképp azért csak megoldotta a dolgot jó favágó módjára, minek köszönhetően az évadnyitó premieren felcsendült dallamok nyomokban kevéske Richard Strausst és Salomét, diót, mogyorót tartalmaztak… pedig milyen hálás, izgalmas feladat lehet elvezényelni egy ilyen pazar hangszerelésű darabot, sokaknak már sikerült is itt Mária országában. Az „ilyen még soha nem volt”- beharangozású rendezés (hallottunk már hasonlókat a pocsolyás Giocondánál), az autentikus (!) díszletek –bizony visszasírjuk a Szikora rendezte Salomét-, ilyen-olyan jelmezek talán még egy vidéki színházba is kevesek lennének (Na, jó! Heródiás arany-lamé kosztümén azért látszott, valaki hosszasan gondolkodott annak kivitelezésén- szóval az tetszett). Kétséges, hogy a rendező úr érti e egyáltalán, miről szól darab, s miként lenne érdemes azt színpadra állítani: az énekesek mozgatása siralmas volt, a hétfátyoltánc fantáziátlan, már-már idétlenségbe hajló, a Schlussgesang alatti játékról meg már tényleg nincs is mit mondani… Mondanám persze, hogy hallgatni jobb volt, mint nézni, de hazudni nem szeretek. A címszereplő hajadon rendesen eltévesztette a kapucsengőt, a Mosoly országában Szu Csong herceg kishúga lehetne maximum ezzel a hanggal, de még ahhoz is több kelletik. Tökéletes szólam és szereptévesztés, helytálló volt a jóslat egy csoporttagunktól, miként: kevés lesz ide ez a mérges Hófehérke-hang, ehhez még el kell szívni pár doboz Prilukit. A temérdek arcpirító rendezői megoldás közül még így hasraütésszerűen egy párat; Jochanaan patyolat tiszta ruhában bújik elő börtönéből, ahová jövet-menet kutyamódra, négykézláb közlekedik. Akkor még ő sem tudta, hogy később levágott feje -1 db hóhér indul szólóban, vágóeszköz nélkül elvégezni a mészárlást- Salome combjai közt landol, sőt a végén még rongyba tekerve pörgeti a levegőben ez a szégyentelen. Drága kenyér! Jut eszembe, étkek-itkok: lehet én tudom rosszul, de nagy lakomát csap a kis család, ebben a rendezésben mindössze egy szerényke, fröccsöntött gyümölcstálra futotta mindössze. No, nem baj, a lényeg, hogy Heródiás leányát is utóléri végzete. Amikor Júdea királya elrikkantja magát, hogy „Öljétek meg ezt a nőt!”, hirtelen a „Maradj talpon!” című vetélkedő elevenedett meg előttünk: az énekelni tudók tegnapi veszteseként megnyílt a süllyesztő, s elnyelte Salomét, született Sera Gösch. Azon járt az eszem egész előadás alatt, ha már a címszereplőn áll vagy bukik a darab sikere, miért nem kockáztatta meg a 2 éve, a Margitszigetre eredetileg meghirdetett honleányunk a beállást, miért kellett elszenvednünk ezt a török importot? Még szerencse, hogy akadtak valódi énekesek is ezen a hervasztó estén; tökéletes iskolapéldáját láthattuk annak, miként viszik el hátukon a darabot Heródes és Heródiás. Mély reszpekt mindkettőjüknek, miként Keresztelő Szent János megformálójának is, nem volt könnyű dolguk éppenséggel! Nem vagyok Richard Strauss-specialista –sem-, egy szó mint száz: lett volna még mit izmozni ezen a színpadra állításon. Sebaj, úgyis csak egyszer nézhettük meg! Napestig lehetne elemezgeti a tegnapi „világszenzációt”, de egyrészt nem kívánok tovább élcelődni ezen az egészen –elég baj, hogy ide jutottunk-, másrészt pedig léteznek ún. zenekritikusok, kiknek véleményét, tudósítását a napokban bizonyára olvasni fogjuk! Hazaérve mindenesetre leöblítettem ezt az estét a Salome fináléjával Libuse Domanínska tolmácsolásában, csehül of course.
Felkészül Brno!
P.S.: Bár a kínai szerencsesüti napi bölcsességében az állt: „Nem lehet kihozni a sodrodból”, azért a tegnapi cirkuszhoz még annyit: nagyon örülnék, ha végre megtanítanák viselkedni az ügyelőket. A folyosókról beszűrődő zajok miatt nem tudta az ember egy irányba koncentrálni a figyelmét, kedves fiatalok végigpofázták az előadást odakünn. Két fennhéjázó röhögés közt azt hallgassam, hogy sikerült a hétvégi kanbuli… Vakargattam is bőszen a karomon a Nagy-Magyarország-alakú ekcémámat. De tényleg, jól van ez így? Ez lenne a MÁO, ez lenne az Erkel Színház? Az opera utolsó ütemét követően felpattantam, hogy kimenjek szólni az ifjúságnak, de huss, szétrebbentek, felszívódtak. Mindegy is, mert ebben szezonban nem valószínű, hogy találkozunk újra!"

10677 Klára 2020-09-17 14:23:51 [Válasz erre: 10672 takatsa 2020-09-17 13:30:27]

Nagyon jó kritika, én különösen az utolsó mondatot értékelem  nagyra, és ajánlom mindenki szives figyelmébe, aki bármilyen minőségben az operaszínpad közelébe kerül!


10676 takatsa 2020-09-17 14:07:09 [Válasz erre: 10675 Corvette 2020-09-17 14:05:18]

Drága Corvette, vastaps, az mindig van. :)

Amúgy értem a célzásodat. Fritz Tamás szavaival élve: Ez egy következmények nélküli ország.


10675 Corvette 2020-09-17 14:05:18 [Válasz erre: 10674 takatsa 2020-09-17 14:01:54]

Akkor most volt vastaps az előadás végén, vagy nem volt?

 


10674 takatsa 2020-09-17 14:01:54 [Válasz erre: 10673 david28 2020-09-17 13:34:29]

"Akkor az énekes énekeljen olyat, amiben hallatszik. Ha nem olyat választ, akkor meg egye meg amit főzött." 

Kedves Dávid, ebben kicsit vitatkoznék. Egyrészt nem ő eszi meg, hanem mi, és ez óriási különbség. Másrészt hogyan érted azt, hogy az énekes választja meg, hogy mit énekel? A világ nem így működik. Nem az énekes választ szerepet, hanem az énekest választják a szerepre. Az énekes ebben a kontextusban egy áru a piacon, és a zenei igazgató (vagy akinek ez a felelelős reszortja) választja ki a feladatra. Sera Gösh ebben maximum annyira felelős, hogy nincsen önkritikája, hanem kapva kap az alkalmon, énekli azt, amire kiválasztják és énekli azt, amiért megfizetik. Nem ő az igazi felelős, hanem az, aki őt erre a szerepre kiválasztja. És ez a zenei vezető, aki őt kiválasztotta, vajon kinek felelős? Jobb helyen a közönségnek. Nálunk, gondolom, senkinek. 


10673 david28 2020-09-17 13:34:29 [Válasz erre: 10670 Viola 2020-09-17 10:44:27]

Akkor az énekes énekeljen olyat, amiben hallatszik. Ha nem olyat választ, akkor meg egye meg amit főzött. Ön meg tegye a megfelelő helyre: ez sz.r volt.


10672 takatsa 2020-09-17 13:30:27

Nem találom a megfelelő topikot, így itt gratulálok Zétának a Salome kritikájához.


10671 Klára 2020-09-17 12:42:06 [Válasz erre: 10669 takatsa 2020-09-17 10:13:36]

"Végső soron a karmester a zenei vezető, nemcsak a zenekar hangzásáért felel, hanem az egész előadásért. Nem tárhatja szét a kezét azzal, hogy ez van. Arról is érdekes lenne tudni, hogy a szereplők válogatása hogyan történik, és kinek a felelőssége az, hogy ki énekel a színpadon"

Olvastam pár jónevű  énekes nyilatkozatát arról, hogyan osztályozzák a karmestereket énekesbarát vagy nem énekesbarát jelzővel, ez a finomabb változat. Volt, aki operához értő, vagy operához nem értő minősítést használt. Magyarul: tudatában van-e a karmester, érdekli-e az a tény, hogy pár ember a színpadon áll és énekel? Nem mindig. Ami pedig a felelősség kérdését illeti, létezik még ez a fogalom? A felelősségvállalásról már említést tenni sem érdemes! Pedig annak is léteznie kellene, pl. az említett esetben is.


10670 Viola 2020-09-17 10:44:27

O.K. Rendben, nagy zenekar, nagy hangerő. De én balga lélek mégiscsak szeretném hallani az énekest : )))

 


10669 takatsa 2020-09-17 10:13:36 [Válasz erre: 10665 david28 2020-09-17 06:41:15]

Ez így van. De mi van akkor, ha mégis énekel? A margitszigeti, 2 évvel ezelőtti előadás azért volt elfogadható, mert ott a hangmérnök sokat tudott javítani a helyzeten, csak fel kellett tekerni Gösh mikrofonjának hangerejét. Az Erkelben viszont egészen más a helyzet, de gondolom, hogy nem a premieren derült ki, hogy Gösh hangja nem képes szárnyalni. Csak volt valamikor egy zenekari próba, és egy személy, aki a nézőtér különböző pontjairól tesztelte a hangzást? És ha ez így volt, akkor valamit kellett volna csinálni, menteni a menthetőt. Az énekest-énekeseket más helyre pozícionálni, esetleg egy mikroportot bujtatni Gösh keblei közé, vagy ne adj Isten a zenekart picit visszafogni. Végső soron a karmester a zenei vezető, nemcsak a zenekar hangzásáért felel, hanem az egész előadásért. Nem tárhatja szét a kezét azzal, hogy ez van. Arról is érdekes lenne tudni, hogy a szereplők válogatása hogyan történik, és kinek a felelőssége az, hogy ki énekel a színpadon...


10667 Fabricius 2020-09-17 09:15:48 [Válasz erre: 10664 Viola 2020-09-17 01:55:28]

Már ne haragudjon kedves új fórumozó, de a nagy zenekari hangerő Richard Strauss bűne! Azért kellenek hozzá nagy hangú énekesek, hogy át tudják énekelni. Egyébként meg nem igaz, hogy soha senkit nem lehetett hallani az énekesek közül. Göscht a legtöbbször alig lehetett hallani, bizonyos részeknél pedig egyáltalán nem, ez sajnos igaz. De Lukács Gyöngyi hangja még a palota felső emeletéről is átszólt, és Jürgen Zacher, Szemerédy Károly is áténekelte a zenekart. Viszont voltak olyan kis szereplők, akik a színpad legelején állva sem szóltak ki.


10665 david28 2020-09-17 06:41:15 [Válasz erre: 10664 Viola 2020-09-17 01:55:28]

Kedves Viola!

Aki nem tudja áténekelni a Strauss-i . köztudottan óriási - zenekart, az ne énekeljen Strauss-t. Nem a zenekar vagy a karmester hibája, ha valakinek nincsen hangja.


10664 Viola 2020-09-17 01:55:28

Üdv.Mindenkinek! Új tagként szólalok meg. A Salome  c. előadás rám is kicsit leverő élményként hatott a következők miatt :   Bár a díszlet , a színpadkép , a  jelmezek nagyon szépek voltak , én igencsak megrémültem  , hogy vajon  Beethoven sorsára   fogok -e jutni , mert nem hallottam jól az énekeseket . Komoly rémületet éreztem, hogy talán már kezdek nagyothalló lenni. Csak akkor hallottam őket , ha a színpadszélre kijöttek. A zenekar olyan brutális hangerőt produkált , hogy  Saloménak és másoknak esélye sem volt , különösen a színpad beljebb eső részén , túlénekelni .  A karmester azt hitte val.szeg, hogy ő a főszereplő , és nem mutatott alázatot se a mű, se az énekesek iránt ....

A rendezés  : tele volt alaphibákkal . pl:  Szent János  elől áll a közönség felé fordulva ,  Salome hátul, fönt  énekel a szép szeméről . Hogy látja ? könyörgök! Sehogy .

Salome táncából levettem, hogy az is hisztérikus akart lenni , és  a disszonanciát volt hivatott  hangsúlyozni , de ehhez nem kellett volna pornó  mozdulatokkal fűszerezni , mert ez gusztustalan és ízléstelen volt .

Stb.... Lehetne folytatni , de minek...

Én meghallgattam az előadás előtti Hangolót . A zenetörténész ex katedra  antiszemitának titulálta R. Strausst és az operát is . Nem tudtam, hova kerültem.!!!! Egy úr a végén fel is szólalt ez ellen , amire az volt a válasz , hogy hát igen , hát külön kell választani a művet és az alkotót ...

A fiatal szakemberben fel sem merült , hogy ez az opera a keresztény értékek mellett áll ki ugyan, de attól még nem antiszemita . Elképesztő  volt a zenetörténész stílusa is ,  szlenggel tűzdelte előadását tele , egészen oda nem illő módon .

Mintha láttam volna Szinetár Miklóst is a folyosón. Vajon mi volt az ő véleménye? Úgy meghallgatnám !

 


10663 Búbánat 2020-09-16 22:50:09

Ókovács Szilveszter 2017-ben az Opera zenekarát elkísérte jordániai „kiküldetésre”, s ha már ott volt, Vörös Győző régész, egyiptológus invitálására – akivel korábban együtt vacsorázott  egy fogadáson – ellátogatott Machaerusba is; az ötlet azon a vacsorán fogant: milyen jól mutatna ez a feltárt heródesi-palota oszlopsoraival mint „autentikus” díszlet az itthoni Salome operában, az Erkel Színház színpadán.  

Az ötletet  - mint láttuk - tett követte, partnereket talált hozzá és a többi már (meg)ismert…

Forrás: https://www.origo.hu/kultura/20170919-okovacs-szilveszter-medvetamadas-meg-mindenele.html


10662 takatsa 2020-09-16 22:18:04 [Válasz erre: 10661 Edmond Dantes 2020-09-16 22:01:24]

Látom, megint személyeskedsz. Helyben vagyunk.


10661 Edmond Dantes 2020-09-16 22:01:24 [Válasz erre: 10660 takatsa 2020-09-16 21:50:06]

Roma locuta, causa finita?


10660 takatsa 2020-09-16 21:50:06 [Válasz erre: 10659 joska141 2020-09-16 20:42:26]

Szegény, ma reggelig sokunk számára ismeretlen Vörös Győző, úgy került ebbe a topikba, mint Pilátus a krédóba. Javaslom, hogy most, mivel munkáját megismertük és alaposan elemeztük, búcsúzzunk el tőle, és bízzuk nevét - momus körökben - a feledésre. :)


10659 joska141 2020-09-16 20:42:26 [Válasz erre: 10655 Klára 2020-09-16 13:44:09]

Tisztelt Klára! Előre is elnézését kérem, egyáltalán nem Önre irányulnak következő szavaim, de ezt a „magas labdát” tényleg nem lehet kihagyni.

Idézem az Ön mondatát: Mivel ezen a palénétán élek, ismerem Vörös Győző nevét és munkásságának egy részét

Nem tudtam, hogy ezen a planétán (palénétán) létezés és Vörös Győző nevének ismerete automatikusan összekapcsolt, egymásból következő kategóriák.

Vörös Győző büszke lehetne rá, hogy a mai napon 7.811.610.000 ember ismeri a nevét!!!

Még egyszer elnézését kérem, nem akartam Ön semmiképpen sem megbántani.


10658 telramund 2020-09-16 18:14:48 [Válasz erre: 10657 takatsa 2020-09-16 15:48:05]

Ha láttam volna nem lennék kívámcsi az émekes teljesítményekre.Na meg nem szoktam a véleményem magamban tartani!

 


10657 takatsa 2020-09-16 15:48:05 [Válasz erre: 10656 telramund 2020-09-16 15:31:17]

Ha láttad, kedves Telamund, akkor írjad le a véleményedet. Én amint hazaértem, írtam kritikát az előadásról (10630). Nekem ami a szívemen, az a számon, lelkendeztem nemegyszer hazai operaelőadások kapcsán és most is előítéletek nélkül ültem be az Erkelbe. Arról írtam, amit láttam és hallottam. Ha valaki mást látott és hallott, majd leírja. :)


10656 telramund 2020-09-16 15:31:17

Bizonyára érkezik olyan kritika,mely mindnekiről szól főleg az énekesekről lévén A Salome egy opera..Hallottam igen negatív vélemyényeket,bár biztosan tudom, hogy elfogulatlan krtitkát itt nem fogok olvasni.(ED:-nek : semmi sem véletlen!


10655 Klára 2020-09-16 13:44:09 [Válasz erre: 10653 joska141 2020-09-16 12:55:06]

Tisztelt joska141!

Mivel ezen a palénétán élek, ismerem Vörös Győző nevét és munkásságának egy részét. Én a 10643 sz. alatt tett bejegyzésemben egyetértettem avval, hogy a vetítés olcsóbb lett volna bármiyen díszletnél. Erre reagált H. fórumtárs, aki szóbahozta Vörös Győző nevét, és nyilván akaratán kívül elindított egy lavinát. Én akkor sem értettem, hogyan került ez összefügésbe az általam beírtakkal és most sem értem. Nem vitatom Vörös Győző munkásságát, sem az MMA Ön által említett nagybecsű tagjainak tevékenységét, de szeretnék kimaradni ebből az egészből, mert a végén majd kiderül, hogy én vitatom bármely fentebb említett kiválóság érdemeit!


10654 takatsa 2020-09-16 13:21:13 [Válasz erre: 10653 joska141 2020-09-16 12:55:06]

"Világszenzáció lehet a Salome őszi bemutatója." - írja a kultura.hu. És a mondat folytatásából megtudjuk, hogy miért lehet világszenzáció: "Évek óta dédelgetett terv valósul meg azzal, hogy Vörös Győző ókorkutató jordániai feltáró munkája nyomán Richard Strauss zenedrámája először kerül színre az eredeti evangéliumi helyszínt – Heródes machaerusi palotájának oszlopos udvarát – megidéző díszlettel."

Nekem Vörös Győzővel nincsen semmi bajom, már csak azért sem, mert nem ismerem, most hallottam a nevét először. És a régészeti kutatásokkal sincsen semmi bajom, ezeket fontosnak tartom, és ha pl. a Nemzeti Múzeumban a kutatásaiból nyílik egy tárlat, akkor azt nagyon szívesen megnézem, és maketten is szívesen tanulmányozom majd Heródes egykori palotáját. 

De mitől lenne világszenzáció a Salome magyarországi őszi bemutatója? Az autentikus díszlet miatt? Talán ez a Salome egy régészeti-építészeti-helytörténeti kiállítás? Nem. Ez a Salome egy opera, Richard Strauss talán legjobb operája. És vajon mitől lesz világszenzáció egy opera bemutató? Ki-ki válaszoljon erre a kérdésre érzelmei, tudása, eltökéltsége, vérmérséklete szerint. Én csak egy nagyon csendes megjegyzést teszek a tegnapi cirkusszal kapcsolatban: attól nem lesz értékesebb egy nagy darab ürülék, ha díszdobozba csomagolják.


10653 joska141 2020-09-16 12:55:06 [Válasz erre: 10650 Klára 2020-09-16 11:15:56]

Tisztelt Klára! Vörös Győző nevét igazából Ókovács Szilveszter Főigazgató Úr „dobta be” az operalátogatók és hallgatók részére a következők szerint.

Beszámoló az ókorkutatásról:

https://pecsiegyhazmegye.hu/hirarchivum/2767-magyar-siker-a-biblikus-okorkutatasban-voros-gyozo-eloadasa-pecsen

A belinkelt cikkeben szerepel: „Makovecz Imre írta alá a Magyar Művészeti Akadémia részéről azt a koncessziós szerződést, amely lehetővé teszi 20 évre, 2029-ig a Vörös Győző által vezetett régészcsoport számára, hogy befejezze a korábban elkezdett ásatásokat a Machaeruson. Mi magyarok több mint 30 pályázó közül lettünk kiválasztva, így Jordániában idén 11 éve folynak ásatások a Holt-tenger keleti partján található evangéliumi jelentőséggel bíró hegyen.”

Operai évad indítása:

https://szinhaz.org/zenes-szinhaz/opera-zenes-szinhaz/2019/01/05/eucharisztikus-vilagkongresszus-operahaz/

A belinkelt cikk szerepel: „Ókovács Szilveszter közölte: az évadot Richard Strauss Salome című operájával indítják majd el. A mű magyar jelentősége, hogy Vörös Győző régész egyiptológus tárta fel Machareus várát, a helyet, ahol Heródes Antipas udvarában megtörtént “az a bizonyos születésnapi borzalom”, hogy Keresztelő Szent Jánost lefejezték. Ezt a rekonstruált palotai környezetet a világon először mutatják majd meg az opera díszleteként – tette hozzá a főigazgató.”

Vörös Győző tudományos munkásságát elég részletesen ismerteti a következő cikk:

https://magyarnarancs.hu/belpol/a_voros_gyozo-ugy_es_az_mta_a_mumiak_bosszuja-61650

Óvakodok, hogy politikai, régészeti, operarendezési és számos más témában kellő szakmai ismeretek nélkül állást foglaljak, most sem teszem. Azt azonban megjegyzem, hogy az idézett cikkekben szereplő, kompetenciával bíró személyek valamennyien a Magyar Művészeti Akadémia tagjai, beleértve egy korábbi hozzászólásban említett Rátóti Zoltán rendezőt is. Ennek alapján az embernek olyan benyomása támad, mint ha a Magyar Állami Operaház a Magyar Művészeti Akadémia fiókintézménye lenne….


10652 Héterő 2020-09-16 12:22:31 [Válasz erre: 10637 Hangyász 2020-09-15 23:59:45]

                                          Salome

                                       Salome tánca - Oscar Wilde

magyar

angol

Eredeti francia:
https://mediterranees.net/mythes/salome/wilde/wilde1/wilde1.html
https://mediterranees.net/mythes/salome/wilde/wilde1/wilde2.html
https://mediterranees.net/mythes/salome/wilde/wilde1/wilde3.html
https://mediterranees.net/mythes/salome/wilde/wilde1/wilde4.html
https://mediterranees.net/mythes/salome/wilde/wilde1/wilde5.html


10651 Fabricius 2020-09-16 11:59:16

Engem nem a palota zavart, mert ezzel a díszlettel, megfelelő címszereplővel és rendezővel akár még jó produkció is születhetett volna. Sajnos sokan azt hiszik, hogy operát akárki rendezhet, elég csak a megfelelő politikai oldalon állni. Rátótinak fogalma sincs az énekesek mozgatásáról, a zenéről és annak hatalmáról, a hangokról, a dramaturgiáról és úgy mindent egybevéve Strauss Saloméjáról. A címszereplőről nincs mit írni, mert semmi köze a szólamhoz, és mert egészen más típúsú hang kell ennek az elénekléséhez. Heródes és Heródiás alakjával és éneklésével én személy szerint elégedett voltam, igaz, őket is sokszor hozta lehetetlen színpadi helyzetbe a rendező. A tánc koreográfia merő képtelenség, mint Johanáán színészkedése is, mintha az énekes azt se tudná, hogy kit kell eljátszania. A jelmezek jók, de nem tudták megmenteni az előadást!!


10650 Klára 2020-09-16 11:15:56 [Válasz erre: 10648 Hangyász 2020-09-16 10:48:26]

Bocs, én nem említettem Vörös Győzőt nevét, még csak nem is gondoltam rá.  Csak annyit jegyeztem meg, hogy a vetítés valszeg megoldható házilag, a díszletért nyilván fizetni kell egy díszlettervezőnek, bárki is az illető.






A lapunkban megjelent szövegek a Café Momus, vagy a szerző kizárólagos szellemi tulajdonát képezik és szerzői jog védi őket.
A szerkesztőség külön, írásos engedélye nélkül mindennemű (részben vagy egészben történő) sokszorosításuk, felhasználásuk, kiadásuk és terjesztésük tilos.