vissza a cimoldalra
2020-04-06
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Olvasói levelek (11476)
A csapos közbeszól (95)

Társművészetek (1657)
Kimernya? (3527)
Kedvenc magyar operaelőadók (1165)
Wagner-felvételek (286)
Opernglas, avagy operai távcső... (20456)
Lisztről emelkedetten (990)
Zenetörténet (283)
Házy Erzsébet művészete és pályája (4739)
Operett a magyar rádióban (1949-től napjainkig) (3777)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (1909)
Franz Schmidt (3571)
Magyar Televízió opera-, balett- és operett közvetítései - hazai produkciók (1403)
Pantheon (2584)
A MET felvételei (135)
Élő közvetítések (8466)
Mi újság a Magyar Állami Operaházban? (62107)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

7164   Héterő • előzmény7163 2019-08-10 19:47:21

Úgy érted, engedélyt kellett volna kérnem, ha nem az össztopic-vezér kérdésére válaszolok? Sejtettem, hogy ide jutunk.

7163   Edmond Dantes • előzmény7162 2019-08-10 19:17:14

Ez mi? Első ránézésre = Brabant nekem mondjuk Lohengrin. Klára a Mesterdalnokokat idézte, engem is utóbbinak a MüPa-beli finálé-fordítása érdekelne.

7162   Héterő 2019-08-10 16:12:54

Eredeti - ezt éneklik
                        Istentelen változat, egyesek így szeretik
_______________________________________

Isten hozott, király, itt nálunk, Brabantban!
                        Köszöntünk felség, vár a nép!
Isten óvjon titeket, derék brabantiak!
                        Jó népem, üdv tenéked, hős Brabant!
A Birodalmat fenyegető vészt idézem most!
                        Országunk bajban, ím kimondom ezt!
...ami oly gyakran sújtja német földünket keletről?
                         ...mely napkeletről régen támad ránk,
Úgy illik, hogy én, a Birodalom feje, kiötöljem,
                        De én e nemzet őre lelek módot,
az időt a Birodalom védelmére fordítottam:
                        Harckészületre szántam ezt:
Eljött a nap: védjük meg Birodalmunk tisztes hírét!
                        Rajtunk a sor, ne tűrjük már e szégyent!
Kelet? Nyugat? Most egyre megy!
                        Ma egy a cél, egy most a harcos vér!
A német föld szólít fegyverbe minket:
                        Hát kardot rántson minden hősi harcos,
senki ne gyalázza többé a Német Birodalmat!
                        Megvédjük győztesen e drága hont!

Műsorajánló
Mai ajánlat:
Nincs mai ajánlat
A mai nap
született:
1929 • André Previn, karmester († 2019)
1944 • Felicity Palmer, énekes
elhunyt:
1971 • Igor Stravinsky, zeneszerző (sz. 1882)