vissza a cimoldalra
2018-05-26
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Mi újság a Magyar Állami Operaházban? (60802)
Nemzeti Hangversenyterem - és más helyszínek (3983)
Társművészetek (1254)
Momus társalgó (6334)
Milyen zenét hallgatsz most? (24996)
Haladjunk tovább... (213)
Kedvenc előadók (2821)
A komolyzene jelene és jövője Magyarországon (2277)
Kedvenc művek (143)
Kedvenc felvételek (148)

Olvasói levelek (11275)
A csapos közbeszól (95)

Élő közvetítések (7199)
A magyar zenei élet elfeledett vagy kevéssé ismert művészei (845)
Erkel Színház (9289)
Mi újság a Szegedi Nemzeti Színházban? (2529)
Évfordulók, jeles napok, születésnapok etc. (713)
Opera, operett, dalciklus, librettók, szövegkönyvek, versek (580)
A nap képe (2056)
Momus-játék (5490)
Operett a magyar rádióban (1949-1990) (2732)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (1407)
Franz Schmidt (3127)
Házy Erzsébet művészete és pályája (4274)
Simándy József - az örök tenor (536)
Kolonits Klára (1066)
Jonas Kaufmann (2255)
Operett, mint színpadi műfaj (3604)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

Név: Búbánat
Leírás:
Honlap:
   


Búbánat (26594 hozzászólás)
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 882008-04-28 14:48:30
Wagner: A bolygó hollandi

Közvetítés a Magyar Állami Operaházból: 1978. május 12., 3. Műsor, 19.00 –

Lányi Viktor nyomán Nagy Ferenc és Békés András fordították

Vezényel: Erdélyi Miklós
Karigazgató: Nagy Ferenc

Rendező: Békés András

Szereposztás:

A hollandi: Faragó András
Senta – Kovács Eszter
Erik – Róka István
Mary – Jablonkay Éva
Daland – Szalma Ferenc
A kormányos – Berkes János
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 892008-04-28 14:49:41
Vincenzo Bellini: Norma

Közvetítés az Erkel Színházból, az 1978. április 16-i felújítás felvétele: 1978. április 22. 3. Műsor, 20.15 -23.00

Fordította: Róna Frigyes

Karigazgató: Nagy Ferenc
Vezényel: Lamberto Gardelli

Rendező: Mikó András

Szereposztás:

Pollione – Nagy János („B” betű nélkül még)
Oroveso – Kováts Kolos
Norma – Sass Sylvia
Adalgisa – Ercse Margit
Clotilde – Tihanyi Éva
Flavio – Gurszky János
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 902008-04-28 14:51:11
Szokolay Sándor: Csalóka Péter – meseopera

Írta. Weöres Sándor

Vezényel: Szokolay Sándor
Km: az MRT szimfonikus zenekara és gyermekkara, a Magyar Állami Operaház Gyermekkara és a KISZ Művészegyüttes Központi énekkara (karigazgatók: Botka Valéria, Csányi László és Lantos Rezsőné),

Zenei rendező: Erkel Tibor
Dramaturg: Bónis Ferenc

Rendező: Huszár Klára

Szereposztás:

Csalóka Péter – Rozsos István
Csalóka Péterné – Lehoczky Éva
Bíró – Polgár László
Bírómé - Barlay Zsuzsa
Kocsmáros – Jelinek Gábor
Huszár – Berczelly István
Első zsandár - Kovács Zoltán
Második zsandár – Veszprémi András
Harmadik zsandár – Devecseri János
Kisbíró – Joó László
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 912008-04-28 14:51:36
Wolfgang Amadeus Mozart. Cosi van tutte

Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból, az 1978. február 3-i bemutató előadás hangfelvétele: 1978. április 12., Kossuth adó 20.40-23.41

Fordította: Lányi Viktor

Vezényel: Pál Tamás
Km.: a Szegedi Nemzeti Színház énekkara (karigazgató: Dékány Endre), a Szegedi Szimfonikus zenekar

Szereposztás:

Fiordiligi –Horváth Ágota
Dorabella – Lengyel Ildikó
Guglielmo – Gyimesi Kálmán
Ferrando – Réti Csaba
Rosina – Berdál Valéria
Don Alfonso – Gregor József
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 922008-04-28 14:52:08
Vajda János: Barabbás – 1 felvonásos opera (MTV felvétele, 1977)
Szövegét Karinthy Frigyes novellájából Sárospataky Csaba írta

Vezényel: Oberfrank Géza
Km.: az MRT szimfonikus zenekar és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc)
Zenei rendező: Fejes Cecília
Rendező: Fehér György

Szereposztás:

Jézus – Gáti István
Pilátus – Melis György
Barabbás – Sólyom Nagy Sándor
Veronika – Tokody Ilona
I. nyomorult – Szigeti László
II. nyomorult – Palcsó Sándor
III. nyomorult – Buday Lívia
Egy nő – Tihanyi Éva
Egy férfi – Kovács Péter
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 932008-04-28 14:52:37
Maurice Ravel: Pásztoróra

Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból (az 1973. június 9-i előadás felvétele): 1978. május 16., Petőfi adó, 22.43 – 23.36

Szövegét Blum Tamás fordította

Vezényel: Breitner Tamás
km.: a Pécsi Nemzeti Színház zenekara

Rendező: Eck Imre

Szereposztás:

Concencio – Ágoston Edit
Gonzales – Wágner József
Torquemada – Gurszky János
Ramiro – Berczeli Tibor
Don Inigo Gomez – Bolla Tibor
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 942008-04-28 14:54:25
Erkel Ferenc: Bánk bán
Egressy Béni szövegét Oláh Gusztáv és Nádasdy Kálmán, zenéjét Rékai Nándor és Kenessey Jenő dolgozta át

Vezényel: Ferencsik János
Km.: a Budapesti Filharmóniai Társaság zenekara, a Magyar Állami Operaház énekkara (karigazgató: Németh Amadé)

Szereposztás:

II. Endre király – Sólyom Nagy Sándor
Gertrud – Komlóssy Erzsébet
Ottó – Réti József
Bánk bán – Simándy József
Melinda – Ágai Karola
Tiborc – Melis György
Petúr bánk – Faragó András
Biberach – Palócz László
Udvarmester – Jóny Imre
Tiszt – Rajna András
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 952008-04-28 14:55:14
Hidas Frigyes: Bösendorfer

Szövegét Karinthy Ferenc írta

Vezényel: Lukács Ervin
Km.: az MRT szimfonikus zenekara

Zenei rendező: Fejes Cecília
Rendező: Vámos László

Szereposztás:

Eladó - Barlay Zsuza
Vevő – Gáti István
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 962008-04-28 14:55:46
Gioacchino Rossini: Olasz nő Algirban

Szövegét fordította: Blum Tamás

Vezényel: Lukács Ervin
Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc)

Zenei rendező: Erkel Tibor

Szereposztás:

Musztafa - Várhelyi Endre
Elvira – Szabó Rózsa
Zulma – Tordai Éva
Ali – Bordás György
Lindoro – Réti József
Isabella – Barlay Zsuzsa
Taddeo – Melis György
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 972008-04-28 16:23:42
Petrovics Emil: Bűn és bűnhődés

A bemutató előadás közvetítése az Operaházból. Hangfelvétel.
1978. április 26. 3. Műsor 18.18 – 21. 06

A bemutató szereposztását, az alkotókat lásd: Házy-topic: 1082
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 982008-04-28 16:24:00
Szokolay Sándor: Hamlet

A bemutató előadás közvetítése az Operaházból. Hangfelvétel.
Szereposztást, az alkotókat lásd: Házy-topic: 1067

1978. április 14. 3. Műsor 18.02 – 21. 29
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 992008-04-28 16:26:01
Szokolay Sándor: Sámson

A bemutató előadás közvetítése az Operaházból. Hangfelvétel.
Szereposztást, az alkotókat lásd: Házy-topic: 1171

1978. június 9. 3. Műsor 16.03 – 17.46
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1012008-04-29 15:46:41
Mihály András: Együtt és egyedül

A bemutató előadás közvetítése az Operaházból. Hangfelvétel.

Szereposztást, az alkotókat lásd: Házy-topic: 1038
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1022008-04-29 15:47:10
Szabó Ferenc: Légy jó mindhalálig

A Magyar Állami Operaház előadásának hangfelvétele: 1978. június 24. 3. Műsor 9.20 – 11.33

Szövegét Móricz Zsigmond műve nyomán Szabó Ferenc és Romhányi József írta.

Zenéjét kiegészítette és hangszerelte: Borgulya András

Karigazgató: Nagy Ferenc és Botka Valéria
Vezényel: Nagy Ferenc

Rendező: Mikó András

Szereposztás:

Nyilas Misi – Kalmár Magda
Pósalaky – Melis György
Török János - Bende Zsolt
Doroghy Bella – Csengery Adrienne
Osztályfőnök – Palócz László
Orczyné – Számadó Gabriella
Nagy úr, szobafőnök, Géza bácsi – Nagy János
Viola – Szabó Anita
Doroghy – Bordás György
Igazgató – Begányi Ferenc
Sarkadi– Gurszky János
Valkay – Tarnay Gyula
Bagoly – Antaffy Albert
Juhász – Nádas Tibor
Báthory – Mészáros Sándor
Orczy – Forgács Júlia
Böszörményi – Hankiss Ilona
Doroghy Sanyi – Ötvös Csilla
Tök Marci – Takács Klára
Gimesi - Budai Lívia
Pedellus – Domahidy László
Vasutas – Varga András
I. asszony – Kavin Vera
II. asszony – Divéky Zsuzsa
Boltos - Máhr Ottó
Egy úr – Kövesdy Károly
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1032008-04-29 15:47:34
Vántus István: Aranykoporsó

Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból. Hangfelvétel: 1978. július 6., 3. Műsor 20.18 -22.06
Szövegét Móra Ferenc regénye alapján írta: Vántus István

Km.: a Szegedi Szimfonikus Zenekar és a Szegedi Nemzeti Színház Énekkara (karigazgató: Makláry László)
Vezényel: Vaszy Viktor
Rendező: Horváth Zoltán
Szereposztás:

Diocletianus, a római birodalom császára – Sinkó György
Prisca, Diocletianus felesége – Lengyel Ildikó
Quintipor, Diocletianus és Prisca rangrejtve nevelt fia – Réti Csaba
Galerius, Diocletianus caesarja – Börcsök István
Titanilla, Galerius leánya – Berdál Valéria
Trulla, Titanilla dajkája – Turján Vilma
Maximianus, társcsászár – Halmai Attila
Maxentius, Maximianus fia – Poór Péter
Varanes, perzsa királyfi – Nyári Attila
Constantius, Maximianus caesarja – Csizmadia László
Bion, Diocletianus csillagjósa – Gregor József
Lactantius, rhetor – Vághelyi Gábor
Benoni, isten-kereskedő – Vargha Róbert
Ammonius, ál-prédikátor – Gyimesi Kálmán
Tages, a birodalom főpapja – ifj. Rácz Imre
Énekesfiú – Bernátsky László
Varázsszerárus - Tas Ildikó
Árusasszony – Kovács Gyula
I. Keresztény – Martinek Csaba
II. Keresztény – Bálint Ilona
Rendőrfőnök – Cser Pál Imre
Öreg katona – Rosta Mihály
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1042008-04-29 15:47:54
Láng István: A nagy drámaíró – 1 felvonásos vígopera (MTV felvétele)

Szövegét Karinthy Frigyes jelenetéből Láng István írta

Vezényel: Pál Tamás
Km.: kamarazenekar

Zenei rendező: Fejes Cecília
Rendező: Horváth Zoltán

Szereposztás:

Barom Bódog, író – Udvardy Tibor
A felesége – Szőnyi Olga
Bánatos Zöld Amadé, újságíró – Marczis Demeter
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1052008-04-29 15:48:13
Puccini: A köpeny

Fordította: Nádasdy Kálmán

Vezényel: Polgár Tibor
Km.: az MRT szimfonikus zenekar és a Budapesti Madrigál Kórus (karigazgató. Szekeres Ferenc

Szereposztás:

Marcel – Palló Imre
Georgette – Birkás Lilian
Henry – Mátray Ferenc
Csuka – Kishegyi Árpád
Vakond – Galsay Ervin
Szarka néni – Németh Anna
Szerelmespár – Tamássy Éva és Réti József
Utcai énekes – Fekete Pál
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1062008-04-29 15:48:36
Carl Maria von Weber: Abu Hasszán

Fordította és rádióra alkalmazta: Oberfrank Géza

Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc)

Vezényel: Oberfrank Géza

Zenei rendező: Erkel Tibor

Rendező: Cserés Miklós dr.


Szereposztás:

Abu Hasszán – Rozsos István
Fatime, a felesége – László Margit
Omár – Várhelyi Endre
Harun, kalifa – Nagygellért János
Zobeida,a felesége . N. Kiss Julia
Meszrur, szolga - Bodrogi Gyula
Zemrud, szolgáló – Várhegyi Teréz
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1142008-04-29 20:47:00
Akkor itt van ez a Bánk bán stúdiófelvétel is:

Erkel Ferenc: Bánk bán

Egressy Béni szövegét Oláh Gusztáv és Nádasdy Kálmán, zenéjét Rékai Nándor és Kenessey Jenő dolgozta át

Vezényel: Komor Vilmos

Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Vajda Cecília)

Szereposztás:

II. Endre király
Ottó – Külkey László
Bánk bán – Simándy Józse– Palócz László
Gertrud – Szőnyi Olgaf
Melinda – Moldován Stefánia
Tiborc – Radnay György
Petúr bánk – Faragó András
Biberach – Melis György
Sólom mester – Turpinszky Béla
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1152008-04-29 20:48:25
II. Endre krály - Palócz László
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1162008-04-29 20:57:07
Zenei rendező: Ruitner Sándor - ez lemaradt az előbb.
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1172008-04-29 21:11:04
Dohnányi Ernő: A tenor

Szövegét Ernst Goth írta, Blum Tamás fordította

Vezényel: Lehel György

Km.: a MRT szimfonikus zenekara

Zenei rendező: Fejes Cecília

Rendező: Horváth Ádám

A herceg – Bende Zsolt
Hicketler, gazdag polgár – Gregor József
Jenny, a felesége – Barlay Zsuzsa
Thekla, a leánya – Kalmár Magda
Krey, revizor – Fülöp Attila
Wolke, nyomdász – Marczis Demeter
Shippel, fuvolás – Kónya Sándor
Müller – Kishegyi Árpád
Schultze – Katona Lajos

A tévében operafilm készült, ami a rádió stúdiófelvételén alapul.
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1192008-04-29 21:19:46
Hindemith: A hosszú karácsonyi ebéd – egyfelvonásos opera

Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból: 1977. december 11., 3. Műsor 19.05-

Magyarországi bemutató!

Szövegét Thornton Wilder írta, Hirsch Bence fordította.

Vezényel: Breitner Tamás

Karigazgató: Károly Róbert

Rendező: Konter László


Szereposztás:

Lucia – Ágoston Edit
Bayard mama – Piróka Éva
Roderick – Bolla Tibor
Brandon – Marczis Demeter
Charles – Kovács Zoltán
Geneviéve – Kőváry Anikó
Ermengarde – Piróka Éva
Sam – Németh József
Lucia II. – Gyulai Edit
Roderick II. – Albert Miklós
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1212008-04-29 21:45:14
Operahangverseny közvetítése a Pécsi Nemzeti Színházból

1977. április 17., 3. Műsor 11.05 – 13.00 Hangfelvétel

Km.: a Pécsi Nemzeti Színház zenekara és énekkara (karigazgató: Károly Róbert)

Vezényel: Breitner Tamás

Leoncavallo: Bajazzók
– Előjáték és prológ (Németh József)
– Arlecchino szerenádja (Wágner József)
– Canio áriája, II. felv. (Juhász Pál, km.: Bolla Tibor, Németh József, énekkar)
Bizet Carmen
– Seguidilla (Piróka Éva)
Gounod: Faust
– Faust kavatinája (Kovács Zoltán)
– Valentin imája (Bolla Tibor)
– Ékszerária (Ágoston Edit)
– Mefiszto szerenádja (Marczis Demeter)
Ponchielli: Gioconda
– Órák tánca
Verdi: Traviata
– Részlet, II. felv. (Kőváry Anikó, Berczeli Tibor, énekkar)
– Kettős, III. felv. (Ágoston Edit, Albert Miklós)
Verdi: Rigoletto
– Gilda áriája, 1. felv. (Gyulai Edit)
Verdi: Don Carlos
– Erzsébet áriája, IV. felv. (Németh Alice)
– Fülöp és a Főinkvizítor kettőse (Marczis Demeter, Berczeli Tibor)
– Eboli áriája, III. felv. (Kőváry Anikó)
Puccini: Turandot
– Kalaf áriája (Albert Miklós)
Puccini: Manon Lescaut
– Ékszerária (Szabadits Judit)
Puccini: Bohémélet
– Kabátária (Bognár András)
– Négyes (Szabadits Judit, Ágoston Edit, Kovács Zoltán, Bolla Tibor)
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1222008-04-29 22:40:33
Giuseppe Verdi: Aida

Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból – 1977. december 7. Petőfi adó, 18.33 – 21.13
(Az 1977. június 19-i előadás felvétele)

Vezényel: Breitner Tamás

Szereposztás:

Aida – Németh Alice
Amneris – Kőváry Anikó
Radames – Albert Miklós
Amonasro – Németh József
Ramphis – Marczis Demeter
A király – Bognár András
Hírnök – Kecskés Sándor
Főpapnő – Piróka Éva
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1232008-04-29 22:41:13
Georges Bizet: Carmen

Vezényel: Somogyi László

Km.: az MRT szimfonikus zenekara, énekkara (karigazgató: Vásárhelyi Zoltán), valamint a Horváth Mihály téri általános iskola énekkar (karigazgató: Lukin László)

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Nádasdy Kálmán

Don José – Simándy József
Escamillo – Svéd Sándor
Remendado – Kishegyi Árpád
Dancairo – Katona Lajos
Zuniga – Faragó András
Morales – Melis György
Carmen – Tiszay Magda
Micaela – Szecsődy Irén
Frasquita – Cserhát Zsuzsa
Mercedes – Tamássy Éva
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1242008-04-29 22:41:41
Bartók Béla: A kékszakállú herceg vára

Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból, felvételről: 1978. december 5. , Kossuth adó 22.30 – 23.32

Vezényel: Szabó László

Km.: a Debreceni MÁV Filharmonikus Zenekar

Rendező: Kertész Gyula

Judit – Mészöly Katalin
A kékszakállú – Tréfás Györg

A regős prológusát elmondja – G. Szabó István
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1252008-04-29 22:42:14
Balassa Sándor: Az ajtón kívül

Közvetítés a Magyar Állami Operaházból – 1978. október 20., 3. Műsor, 19.00

Bemutató előadás


Szövegét Wolfgang Borchert drámája nyomán Fodor Géza írta

Vezényel: Lehel György

Karigazgató: Nagy Ferenc
Rendező: Mikó András

Szereposztás:

Beckmann – Korcsmáros Péter
Lány – Tokody Ilona
Féllábú – Begányi Ferenc
Ezredes – Sólyom- Nagy Sándor
Halál – Gregor József
Kabaré-igazgató – Bordás György
Isten – Kelen Péter
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1262008-04-29 22:42:46
Joseph Haydn: Orlando lovag

Szövegét fordította és rádióra átdolgozta: Innocent Vincze Ernő és Fischer Sándor

Vezényel: Lukács Ervin
Km.: MRT szimfonikus zenekara és a Budapesti Madrigál Kórus (karigazgató: Szekeres Ferenc)

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Cserés Miklós dr.

Szereposztás:

Angelica királynő – Gyurkovics Mária (Bara Margit)
Orlando lovag – Kövecses Béála (Bitskey Tibor)
Pasquale,a fegyverhordozója – Réti József (Petrik József)
Rodomonte – Jámbor László (Básti Lajos)
Eurillo, pásztorlány – László Margit (Váradi Hédi)
Medoro – Bartha Alfonz (Bodrogi Gyula)
Alcina, tündér – Osváth Júlia (Tolnay Klári)
Charon – Molnár Miklós
Licone, pásztor – Boray Lajos
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1272008-04-29 22:42:46
Joseph Haydn: Orlando lovag

Szövegét fordította és rádióra átdolgozta: Innocent Vincze Ernő és Fischer Sándor

Vezényel: Lukács Ervin
Km.: MRT szimfonikus zenekara és a Budapesti Madrigál Kórus (karigazgató: Szekeres Ferenc)

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Cserés Miklós dr.

Szereposztás:

Angelica királynő – Gyurkovics Mária (Bara Margit)
Orlando lovag – Kövecses Béála (Bitskey Tibor)
Pasquale,a fegyverhordozója – Réti József (Petrik József)
Rodomonte – Jámbor László (Básti Lajos)
Eurillo, pásztorlány – László Margit (Váradi Hédi)
Medoro – Bartha Alfonz (Bodrogi Gyula)
Alcina, tündér – Osváth Júlia (Tolnay Klári)
Charon – Molnár Miklós
Licone, pásztor – Boray Lajos
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1282008-04-29 22:43:17
Pardon, csak egyszer akartam...
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1292008-04-29 22:43:56
Kósa György: Tartuffe – háromfelvonásos opera

Szövegét Moliere vígjátékából – Jankovich Ferenc fordításának felhasználásával – Kósa György írta.

Vezényel: Polgár Tibor

Km.: az MRT szimfonikus zenekara

Szereposztás:

Pernelle asszony – Tiszay Magda
Orgon – Maleczky Oszkár
Elmira, Orgon neje – Lorenz Kornélia
Damis, Orgon fia – Kassai János
Marianne, Orgon lánya – Sándor Judit
Valér, Marianne jegyese – Littasy György
Tartuffe, az álszent – Szabó Miklós
Dorina, Marianne társalkodónője – Kósa Stella
Lojális úr, törvényszolga – Fekete Pál
Rendőrtiszt – Rajczy Lajos
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1302008-04-29 22:44:20
Ludwig van Beethoven: Fidelio

Fordította: Lányi Viktor

Vezényel: Ferencsik János

Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc)

Zenei rendező: Erkel Tibor
Rendező: Békés András

Szereposztás.

Leonóra – Kasza Katalin (Békés Rita)
Florestan – Simándy József (Mécs Károly)
Marcellina – Andor Éva (Pálos Zsuzsa)
Jaquino – Palcsó Sándor (Körmendi János)
Don Pizzaro – Palócz László (Basilides Zoltán)
Rocco – Gregor József (Bessenyei Ferenc)
Don Fernando – Dene József
I. rab – Réti József
II. rab – Kovács Péter
III. Őrségparancsnok – Szoó György
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1322008-05-02 22:02:59
Giacomo Puccini: Gianni Schicchi

Szövegét fordította: Nádasdy Kálmán

Vezényel: Vaszy Viktor
Km.: MRT szimfonikus zenekara

Zenei rendező: Ruitner Sándor


Szereposztás:

Gianni Schicchi – Maleczky Oszkár
Zita anyó – Uher Zita
Rinuccio – Mátray Ferenc
Lauretta – Szecsődy Irén
Gherardo – Kishegyi Árpád
Nello - Papp Júlia
Gherardina – Hegyi Ágnes
Betto Di Signa – Reményi Sándor
Simone – Horváth László
Marco – Sikolya István
La Cresca – Sándor Judit
Spinelloccio mester, orvos – Fekete Pál
Jegyző – Katona Lajos
Pinellino, varga – Molnár Miklós
Guccio, kelmefestő – Kirvaly Ferenc
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1332008-05-02 22:03:32
Gaetano Donizetti: Vivát, Mama!

Magyarországi bemutató!

A Debreceni Csokonai Színház előadása a Debreceni Hungária Kamaraszínházból – élő közvetítés: 1978. december 10, 3. Műsor, 19.00 –

Szövegét Sografi írta, átdolgozta Georges Gutheim – Frazzi, fordította: Huszár Klára

Vezényel: Szabó László

Km.: a Debreceni MÁV Filharmonikus Zenekar és a Csokonai Színház énekkara (Karigazgató: Tarnay Gyula)

Rendezte: Kertész Gyula

Szereposztás:

Corilla – Mohos Nagy Éva
Stefano – L. Bíró János
Luigia – Hegyes Gabriella
Agata – Tréfás György
Dorotea – Tibay Kriszta
Guglielmo – Karnausz Tibor
Biscroma – Krémer Jóusef
Prospero – Tóth József
Impresszárió – Börcsök István
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1342008-05-02 22:03:58
Gaetano Donizetti: Szerelmi bájital

Közvetítés az Erkel Színházból: 1978. december 15., Kossuth rádió, 20.54 – 22.30

(Az 1978. december 7-i felújítás felvétele)


Szövegét fordította: Blum Tamás

Vezényel: Medveczky Ádám

Karigazgató: Nagy Ferenc
Rendező: Békés András

Szereposztás:

Adina – Kalmár Magda
Nemorino – Kelen Péter
Belcore – Sólyom Nagy Sándor
Dulcamara – Begányi Ferenc
Gianetta – Zempléni Mária
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1352008-05-02 22:06:17
Otto Nicolai: A windsori víg nők

Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból: 1978. december 22., 3. Műsor 19.00 -

Szövegét fordította: Fischer Sándor

Vezényel: Pál Tamás
Km.: a Szegedi Nemzeti Színház ének-és zenekara

Karigazgató: Molnár László
Rendező: Horváth Zoltán


Szereposztás:

Sir John Falstaff – Gregor József
Víg – Gyimesi Kálmán
Dús – Szakály Péter
Fenton – Réti Csaba
Ványadi – Szabadi József
Dr. Cajus – Kenesey Gábor
Vígné – Bajtay Horváth Ágnes
Dúsné – Lengyel Ildikó
Annuska – Bálint Ilona
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1362008-05-02 22:06:45
Ránki György: Muzsikus Péter új kalandja – gyermekopera

Szövegét Chitz Klára könyve alapján Romhányi József írta

Vezényel: Erdélyi Miklós
Km.: az MRT Szimfonikus zenekara és gyermekkórusa

Zenei rendező: Fejes Cecília

Rendező: László Endre


Szereposztás:

Muzsikus Péter – Hankiss Ilona
Fuzsitus Pál – Lehoczky Zsuzsa
Viola bácsi – Angyal Sándor
Hegedű – László Margit
Dob – Maleczky Oszkár
Kürt – Palócz László
Fagott – Várhelyi Endre
Harmónia tündér – Miklós Kata
Bőgő nagymama – Fónay Márta
Cselló pap – Palcsó Sándor
Brácsa mama – Sándor Judit
Bék – Antalffy Albert, Katona Lajos és Kishegyi Árpád
Pikkolók – Bánkövi Bea és Várszegi Éva
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1372008-05-02 22:07:08
Umberto Giordano: André Chénier – felújítás

Közvetítés az Erkel Színházból: 1978. január 14. , 3. Műsor 19.00 –

Szövegét fordította: Oberfrank Géza és Szinetár Miklós

Vezényel: Oberfrank Géza
Karigazgató: Nagy Ferenc

Rendező: Szinetár Miklós

Szereposztás:

André Chénier – Nagy János (ekkor még „B” betű nélkül)
Gérard – Miller Lajos
Maddaléna – Horváth Eszter
Bersi – Számadó Gabriella
Coigny grófnő – Moldován Stefánia
Madelon – Komlóssy Erzsébet
Roucher – Mersei Miklós
Pierre Fléville – Németh Gábor
Fouquier Tinville – Varga András
Mathieu – Széki Sándor
Egy besúgó – Rozsos István
Az abbé – Szellő Lajos
Schmidt – Kárpáti Ernő
Udvarmester – Kövesdy Károly
Dumas – Takács Sándor
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1382008-05-02 22:07:33
Mogyeszt Muszorgszkij: Borisz Godunov
Rimszkij-Korszakov hangszerelésében

Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból: 1977. október 21-i előadás hangfelvétele, 1978. január 21., 3. Műsor, 10.58-13.57

Fordította: Nádasdy Kálmán

Vezényel: Pál Tamás

Km.: a Szegedi Szimfonikus Zenekar, a Szegedi Nemzeti Színház énekkaraa Szegedi Egyetemi Énekkar és a JATE Ságvári Endre gyakorló általános iskola gyermekkara. (Karigazgató: Dékány Endre, Szécsi József és Csonka Lászlóné)

Rendező: Giricz Mátyás


Szereposztás:

Borisz Godunov – Gregor József
Kszénia – Berdál Valéria
Fjodor – Badóczy Zsuzsa
Kszénia dajkája – Gortne Irén
Sujszkij herceg – Réti Csaba
Scselkalov, a Duma titkára – Vághelyi Gábor
Pimen – Sinkó György
Dmitrij (Grigorij) – Juhász József
Marina – Lengyel Ildikó
Miszail – Vargha Róbert
Kocsmárosné – Farkas Éva
Egy bolond – Szabady József
Várnagy – Husák Ferenc
Egy bojár – Fekete Imre
A határősrég tisztje – Komonyi László
I. jezsuita – Komonyi László
II. jezsuita – Szűcs István
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1392008-05-02 22:07:58
Giuseppe Verdi: Don Carlos

Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból: 1978. február 24., 3. Műsor 19.00-

Vezényel: Szabó László
Karnagy: Tarnay Gyula


Szereposztás:

II. Fülöp – Tréfás György
Don Carlos – Horváth Bálint
Posa márki – Börcsök István
Főinkvizítor – Tóth József
Erzsébet – Marsay Magdolna
Eboli – Mészöly Katalin
Tebaldo – Pallos Gyöngyi
Lerma gróf – Virágos Mihály
Szerzetes (V. Károly) – Bárány Pál László
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1402008-05-02 22:08:27
Németh Amadé: Villon – 3 felvonásos opera

Magyarországi bemutató

Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból: 1977. április 15., 3. Műsor, 19.00 –

Szövegét Villon és kortársai verseinek felhasználásával Bart Lotigiers írta, dr. Sipek Ottó, Szabó Lőrinc és Vas István műfordításainak felhasználásával Pál Tamás fordította


Vezényel: Pál Tamás

Km.: a Szegedi Szimfonikus zenekar, a Szegedi Nemzeti Színház énekkara (karigazgató: Dékány Endre)

Rendező: Horváth Zoltán


Szereposztás:

Francois Villon – Gyimesi Kálmán
Jean Molinet, költő – Juhász József
Gilles, szerzetes – Gregor József
Charles, orleans-i herceg – Réti Csaba
A „Vörös Coquillard”, a Kagylós-banda vezére – Börcsök István
A bolond – Vághelyi Gábor
Baudet Herenc – Gregor József
Hugues de Blosseville – Sinkó György
Alain Chartier – Szabady József
Philipe Sermoise, pap – Fekete Imre
Jean le Merdi – Szabady József
Borbély – Martinek Csaba
Őrparancsnok – Herczeg Ferenc
Huguette – Berdál Valéria
A kövér Margot – Karikó Teréz
Isabeau – Bálint Ilona
1. udvarhölgy – Tas Ildikó
2. udvarhölgy – Badóczy Zsuzsa
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1412008-05-08 00:03:38
Német operaest közvetítése a Rádió 6-os stúdiójából

1970. február 2., Kossuth rádió, 20.35 – 22.00

Vezényel: Borbély Gyula
Km.: Andor Éva, Sándor Judit, Bartha Alfonz, Nagy Sándor, Rozsos István, Ütő Endre, valamint az MRT szimfonikus zenekara és a Magyar Állami Operaház énekkara (karigazgató: Oberfrank Géza)

Műsor:

1. Gluck: Iphigenia Aulisban – nyitány
2. Mozart: A varázsfuvola – Sarastro F-dúr áriája, II. felv. (Ütő)
3. Mozart: A varázsfuvola – Hármas, II. felv. (Andor, Bartha, Ütő)
4. Beethoven: Fidelio – Melodráma és kettős, II. felv. (Sándor, Ütő)
5. Beethoven: Fidelio – Rabok kórusa (szóló: Rozsos, Ütő)
6. Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok – Sachs monológja és Éva és Sachs kettőse, II. felv. (Andor, Nagy)
7. Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok – jelenet és ötös (Andor, Sándor, Turpinszky, Rozsos, Nagy)
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1422008-05-08 00:04:08
De Falla: Pedro: Pedro mester bábszínháza - egyfelvonásos opera

Szövege Cervantes nyomán készült.
Fordította: Szöllőssy András.

Vezényel: Lehel György
Km.: az MRT szimfonikus zenekara.

Rendező: Járfás Tamás

Szereposztás:

A kikiáltó – Sziklay Erika
Pedro mester – Réti József
Don Quijote – Szalma Ferenc
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1432008-05-08 00:04:40
Szokolay Sándor: Lalala – meseopera

Szöveg: Enyedy György

Vezényel: Szokolay Sándor
Km.: az MRT szimfonikus zenekara és a Gutenberg-kórus.

Zenei rendező: Fejes Cecília

Dramaturg: Derera Éva
Rendező: László Endre


Szereposztás:

Csinnadratta király – Várhelyi Endre
Lalala királykisasszony – Csengery Adrienne (Voith Ági)
Tipptopp udvarmester – Kishegyi Árpád (Agárdy Gábor)
Sutty kisinas – Palcsó Sándor (Botár Endre)
Cérnaszál – Márkus László
Cikkcakk tanácsos – Bilicsi Tivadar
Kacskaringós tanácsos – Kazal László
Csiribi doktor – Csákányi László
Csiribá doktor – Basilides Zoltán
Méregzsák király – Katona Lajos
Tetyetotya királyfi – Patkó József (Körmendy János)
Követ – Rozsos István
Mélyhegedű – Barlay Zsuzsa
Dob – Palócz László
Virágok – Lengyel Erzsi, Szilvássy Annamária, Fodor Zsóka, Móricz Ildikó
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1442008-05-08 00:05:12
Olasz operaest közvetítése a Rádió 6-os stúdiójából – 1970. március 2. Kossuth adó 21.25-23.10)
(Hangfelvétel)

Vezényel: Lukács Miklós

Km.: Ercse Margit, Sudlik Mária, Bende Zsolt, Begányi Ferenc, Korondy György, Szalma Ferenc, valamint a MRT szimfonikus zenekara

Műsor:

1. Rossini: A tolvaj szarka – nyitány
2. Donizetti: Szerelmi bájital – Nemorino románca (Korondy)
3. Donizetti: A kegyencnő – Leonora áriája, III. felv. (Ercse)
4. Bellini: Az alvajáró – Rodolfo cavatinája (Szalma)
5. Puccini: A köpeny – Marcel áriája (Bende)
6. Puccini: Pillangókisasszony – Szerelmi kettős (Sudlik, Korondy, km.: Ercse)
7. Verdi: Don Carlos – a III. felvonás 1. képe (Sudlik, Ercse, Bende, Begányi, Szalma)
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1452008-05-08 00:05:44
Operahangverseny közvetítése élőben a Pécsi Nemzeti Színházból – 1970. április 12. Petőfi rádió 11.15 – 13.06


Vezényel: Nagy Ferenc

Km. : Ágoston Edit, Horváth Eszter, Mészöly Katalin, Berczeli Tibor, Bolla Tibor, Juhász Pál, Krémer József, Marczis Demeter, Wagner József, valamint a Pécsi Nemzeti Színház zenekara és énekkara (Karigazgató: Károly Róbert)

Műsor:

1. Mozart: Szöktetés a szerájból – nyitány
2. Mozart: Szöktetés a szerájból – Constanza áriája, I. felv. (Ágoston)
3. Nicolai: A windsori víg nők – Bordal (Marczis)
4. Flotow: Márta – Négyes, II. felv. (Ágoston, Mészöly, Wagner, Bolla)
5. Erkel: Bánk bán – Bordal (Krémer)
6. Verdi: Traviata – III. felv. Előjátéka és Violetta és Germont kettőse a II. felvonásból (Ágoston, Bolla)
7. Verdi: A trubadúr – Leonora áriája, I.felv. (Horváth Eszter)
8. Verdi: Az álarcosbál – ötös, I. felv. (Wagner, Ágoston, Mészöly, Marczis, Berczeli, énekkar)
9. Wagner: Lohengrin – III. felv. Előjátéka
10. Wagner: Tannhäuser –Dal az Esthajnalcsillaghoz (Bolla)
11. Leoncavallo: Bajazzók – Canio áriája, I. felv. (Juhász)
12. Puccini: Manon Lescaut – Intermezzo
13. Puccini: Manon Lescaut – Szerelmi kettős, II. felv. (Horváth, Juhász)
14. Muszorgszkij: Borisz Godunov – Varlam dala (Marczis)
15. Erkel: Hunyadi László – Börtöntercett (Ágoston, Juhász, Bolla)
16. Kodály: Háry János – Toborzó (Krémer, énekkar)
17. Kodály: Háry János – Intermezzo
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1462008-05-08 00:06:13
Christoph Willibald Gluck: Május királynője – zenés pásztorjáték

Fordította: Kosztolányi Dezső
Az összekötőszöveget Romhányi József írta

Km.: a MRT Szimfonikus zenekara és a Rádióénekkar tagjaiból alakult kamarakórus

Vezényel: András Béla

Rendező: Szécsi Ferenc

Szereposztás:

Philint – Tiszay Magda
Helén – Rafael Márta
Lisette – Miklós Kata
Dámon – Kishegyi Árpád
Richard – Littasy György
Mesélő – Gáborjáni Klára
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1472008-05-08 00:06:51
Charles Francois Gounod: Faust

Közvetítés a Magyar Állami Operaházból – 1970. május 28. Petőfi rádió, 11.00 –


Fordította: Lányi Viktor

Vezényel: Kórodi András
Karigazgató: Pless László

Rendező: Békés András

Szereposztás:

Faust – Szigeti László
Mefiszto – Szalma Ferenc
Margit – Jeanette Pilou mv.
Siebel – Szabó Rózsa
Márta – Birkás Lilian
Valentin – Bende Zsolt
Brander – Jánosi Péter
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1482008-05-08 00:07:29
Gaetano Donizetti: Lammermoori Lucia

Felújítás

Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból – 1970. január 23., Petőfi rádió 19.00 –

Fordította: Fischer Sándor

Vezényel: Szalatsy István
Karigazgató: Szalay Miklós

Rendező: Angyal Mária

Szereposztás:

Ashton – Littay Gyula
Lucia – Lehoczky Éva
Edgar– Réti Csaba
Arthur – Vargha Róbert
Raimondo – Sinkó György
Alisa – Szabadits Judit
Norman lovag – Juhász József
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1492008-05-08 00:07:56
Gaetano Donizetti: Lammermoori Lucia

Közvetítés az Erkel Színházból – 1970. június 7. , Petőfi rádió 19.00 –

Fordította: Fischer Sándor

Vezényel: Erdélyi Miklós
Karigazgató: Oberfrank Géza

Rendező: dr. Kenessey Ferenc

Szereposztás:

Ashton – Jámbor László
Lucia – Ágai Karola
Edgar– Réti József
Arthur – Turpinszky Béla
Raimondo – Szalma Ferenc
Alisa – Eszenyi Irma
Norman lovag – Szellő Lajos
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1502008-05-08 00:08:26
Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból – 1970. június 12., Petőfi rádió, 19.00 –

Két egyfelvonásos opera – bemutató!

Km.: a Pécsi Nemzeti Színház zenekara és énekkara (karigazgató: Füzeséry Tibor)

1. Szőnyi Erzsébet: Firenzei tragédia

Szöveg: Oscar Wilde. Fordította: Kosztolányi Dezső

Szereposztás:

Guido herceg – Juhász Pál
Simone, kalmár – Bolla Tibor
Bianca, a felesége – Horváth Eszter
Maria, komorna – Bárdos Anna


2. Károly Róbert: Japán halászok

Szövegét – Wolfgang Weyrauch rádiójátéka alapján – Bogdán Endre írta.

Szereposztás:

Urasima Taro, halász – Juhász Pál
O Take, a felesége – Ágoston Edit
Tu Matso, az öreg halász – Bolla Tibor
Niko, a fiú – Szabadi József
Altaka – Wagner József
Szeiku – Visnyei Tibor
Kamuvara – Krémer József
Jamamoto – Kováts László
Fukuda – Fábián Dénes
Jadzsima, halász, Elöljáró és Egy férfi – Berczeli Tibor
Tisztviselő és Egy halász – Takács Balázs
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1512008-05-08 00:09:20
Operahangverseny közvetítése a Debreceni Csokonai Színházból

1970. június 21. , Petőfi rádió, 11.05 –

Vezényel: Rubányi Vilmos

Km.: Czakó Mária, Gyulai Edit, Körössy Anna, Kőváry Anikó, Marsay Magdolna, Pallós Gyöngyi, Pázsit Magdolna, Tibay Kriszta, Varga Magda, Berczelly István, Csongor József, Gazsó János, Horváth Bálint, Karnausz Tibor, Tóth József, Tréfás György, Virágos Mihály

Műsor:

1. Mozart: Figaro házassága – nyitány
2. Mozart: Figaro házassága – Figaro C-dúr áriája, I. felv. (Virágos)
3. Mozart: Figaro házassága- Rózsaária (Pallós)
4. Beethoven: Fidelio – Négyes, I. felv. (Czakó, Marsay, Karnausz, Tréfás)
5. Verdi: Az álarcosbál – Remé áriája, III. felv. (Berczelly)
6. Verdi: Otello – Fűzfadal és Ave Maria (Marsay)
7. Verdi: A trubadúr – Manrico szerenádja és hármas, I. felv. (Czakó, Horváth, Berczelly)
8. Rossini: A sevillai borbély – Rágalomária (Tóth)
9. Erkel: Bánk bán – Melinda áriája, II. felv. (Czakó)
10. Bizet: Carmen – Kártyatercett (Tibay, Körössy, Gyulai)
11. Ponchielli: Gioconda – A vak asszony áriája, I. felv. (Varga)
12. Ponchielli: Gioconda – Barnaba monológja, I. felv. (Gazsó)
13. Mascagni: Parasztbecsület – Santuzza áriája (Kőváry)
14. Puccini: Tosca – Képária (Csongor)
15. Borogyin: Igor herceg – Koncsak kán áriája, II. felv. (Tréfás)
16. Borogyin: Igor herceg – Polovec táncok (Pázsit, énekkar)
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1522008-05-08 00:09:54
Georg Friedrich Händel: Rodelinda

Közvetítés a Magyar Állami Operaházból: 1970. június 24. , Kossuth adó

(az április 23-i felújítás hangfelvétele)

Fordította: Szabó Miklós

Vezényel: Ferencsik János

Rendező: Békés András


Szereposztás:

Rodelinda, Lombardia királynője – Déry Gabriella
Bertaric, a férje, elűzött király – Melis György
Grimwald, zsarnok uralkodó – Réti József
Hedwig, Bertaric húga – Szabó Anita
Garibald, Grimwald tanácsadója – Nagy Sándor („Sólyom” előnevet még nem vette fel)
Hunolf, Bertaric híve – Nádas Tibor
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1532008-05-08 00:10:40
Richard Wagner: A walkür

Közvetítés a Magyar Állami Operaházból – 1970. január 15, URH adó, 18.30 –

Felújítás

Fordította: Blum Tamás

Vezényel: Lukács Miklós

Rendező: Békés András


Szereposztás:

Brünnhilde – Szőnyi Olga
Wotan – Faragó András
Sieglinde – Dunszt Mária
Siehmund – Szőnyi Ferenc
Fricka – Delly Rózsi
Hunding – Bódy József
Ortlinde – Dobránszky Zsuzsa
Helmwige – Laczó Ildikó
Siegrune – Sződy Mária
Waltraute – Birkás Lilian
Gerhilde – Marton Éva
Rossweisse – Ercse Margit
Grimgerde – Szabó Anita
Schwertleite – Jablonkay Éva
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1542008-05-08 23:36:14
Hajdu Mihály: Kádár Kata – kétfelvonásos opera

Szövegét – székely népballada nyomán – Romhányi József írta.

Km.: az MRT szimfonikus zenekara, énekkara és Andor Ilona gyermekkara.

Vezényel: Kórodi András

Zenei rendező: Ruitner Sándor

Rendező: Nádasdy Kálmán

Szereposztás:

Gyulainé, nemesasszony – Tiszay Magda
Gyulai Márton, a fia – Szabó Miklós
Kádár Kata, jobbágylány – Sándor Judit
Pásztor – Radnay György
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1552008-05-08 23:36:54
Ránki György: Az ember tragédiája


Az 1969. december 4-i bemutató előadás közvetítése az Operaházból. Hangfelvétel.

Szereposztást, az alkotókat lásd: Házy-topic: 1096 sorszámnál

(1970. december 6., Kossuth rádió 19.10 - )
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1562008-05-08 23:37:18
Pietro Mascagni: Parasztbecsület

Fordította: Radó Antal

Vezényel: Lukács Miklós

Km.: a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara és a Magyar Állami Operaház énekkara (karigazgató: Pless László)

Szereposztás:

Santuzza – Dunszt Mária
Turiddu – Simándy József
Lucia – Barlay Zsuzsa
Alfio – Radnay György
Lola – László Margit
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1572008-05-08 23:37:45
Ruggero Leoncavallo: Bajazzók

Fordította: Radó Antal

Vezényel: Komor Vilmos

Km.: a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara, a Magyar Állami Operaház énekkara és a Magyar Rádió gyermekkara (karigazgató: Pless László és Botka Valéria)

Szereposztás:

Canio – Simándy József
Nedda – Orosz Júlia
Tonio – Radnay György
Beppo – Réti József
Silvio – Palócz László
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1582008-05-08 23:38:16
Giuseppe Verdi: Ernani – részletek (1970)

Km.: Déry Gabriella, Simándy József, Szalma Ferenc, valamint az MRT szimfonikus zenekara.

Vezényel: Tóth Péter

- Ernani áriája, I.felv. (Simándy)
- Elvira áriája, I. felv. (Déry)
- Hármas, II. felv. (Déry, Simándy, Szalma)
- Összeesküvési jelenet (Simándy, Szalma)
- A IV. felvonás fináléja (Déry, Simándy, Szalma)
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1592008-05-08 23:38:59
Erkel Ferenc: Sarolta

Az új stúdiófelvétel bemutatója: 1971. január 1., Kossuth rádió 20.10 – 22.48

Szövegét Romhányi József, zenéjét Vaszy Viktor dolgozta át


Vezényel: Vaszy Viktor

Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc), a Magyar Néphadsereg férfikara (Karigazgató: Kis István)

Zenei rendező: Matz László


Szereposztás:

Sarolta – László Margit
Mátyás király – Simándy József
Ordító kántor – Bende Zsolt
Gyula vitéz – Miller Lajos
Belus – Sinkó György
Pap – Kovács Péter
Egyházfi – Szénássy István
Hírnök – Jánosi Péter
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1602008-05-11 18:24:33
Jacques Offenbach: Hoffman meséi – 2. felvonás

A Magyar Állami Operaházból az opera 2. felvonását közvetítette a Kossuth rádió: 1978. november 2-án, 13.15-13.58

(Részlet az 1949. április 2.-i előadásból - hangfelvétel)

Vezényel: Otto Klemperer

A 2. felvonás szereposztása:

Antónia – Orosz Júlia
Hoffmann – Fehér Pál
Miracle – Jámbor László
Ferenc – Fekete Pál
Crespel – Galsay Ervin
Antónia anyjának hangja – Németh Anna
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1612008-05-11 18:24:53
Wolfgang Amadeus Mozart: Szöktetés a szerájból

Fordította: Hevesi Sándor

A Magyar Állami Operaház 1950. március 20-i előadás felvétele

(Kossuth adó, 1979. szeptember 19., 19.55 – 22.00)

Vezényel: Otto Klemperer

Km. : A Magyar Állami Operaház zenekara és énekkara


Szereposztás:

Constanza – Gyurkovics Mária
Belmonte – Rösler Endre
Blonde – Gencsy Sári
Pedrillo – Kishegyi Árpád
Ozmin – Székely Mihály
Szelim basa – Mally Győző
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1622008-05-11 18:25:16
Jakab Ervin: Botrány az Ingeborg-hangversenyen – egyfelvonásos opera

Rádiós bemutató: 1979. november 2., Kossuth adó 19.35-20.17


Szövegét - Szomory Dezső színműve nyomán – Romhányi József írta

Vezényel: Sándor János

Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (Karigazgató: Sapszon Ferenc)

Szereposztás:

Ingeborg – Gáti István
Révész – Palcsó Sándor
Breitmayerné – Sudlik Mária
Breitmayer – Polgár László
Piri – Kukely Júlia
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1632008-05-11 18:25:41
Gaetano Donizetti: Boleyn Anna

Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból: 1979. október 26., 19.00-

Bemutató előadás

Vezényel: Bruno Campanella

Rendező: Horváth Zoltán


Szereposztás:

Boleyn Anna – Bajtay Horváth Ágnes
VIII. Henrik – Gregor József
Jane Seymour – Lengyel Ildikó
Lord Rochefort – Kenessey Gábor
Lord Richard Percy – Réti Csaba
Smeton, apród – Gortva Irén
Hervey – Fekete Imre
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1642008-05-11 18:26:03
Wolfgang Amadeus Mozart: Idomeneo

Közvetítés a Magyar Állami Operaházból: 1979. október 14., 3. Műsor 19.00 –

Fordította: Fischer Sándor

Vezényel: Fischer Iván

Karigazgató: Nagy Ferenc

Rendező: Ascher Tamás


Szereposztás:

Idomeneo – Korondy György
Idamante – Csengery Adrienne
Ilia – Pitti Katalin
Elektra – Kukely Júlia
Arbace – Fülöp Attila
Neptun papja – Rózsa Sándor
Égi hang: Polgár László
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1652008-05-11 18:26:23
Giacomo Puccini: Pillangókisasszony

Fordította: Váradi Sándor

Vezényel: Vaszy Viktor

Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara

Szereposztás:

Cso-cso-szán – Szecsődy Irén
Suzuki – Uher Zita
Kate – Lorenz Kornélia
Pinkerton – Udvardy Tibor
Sharpless – Svéd Sándor
Yamadori – Pásztor Lajos
Goro . Kishegyi Árpád
Bonzo – Faragó András
Császári biztos – Sikolya István
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1662008-05-11 18:26:56
Kodály Zoltán: Háry János

Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból: 1979. június 11. 3. Műsor 9.58-12.10

(A március 30-i bemutató előadás felvétele)

Vezényel: Breitner Tamás

Karigazgató: Károly Róbert
Rendező: Sík Ferenc

Szereposztás:

Háry János – Marczis Demeter
Örzse – Kőváry Anikó
Marci bácsi – Berczeli Tibor
A császárné – Labancz Borbála
Mária Lujza – Szabadits Judit
Ebelasztin lovag – Vallai Péter
Ferenc császár – Faludy László
Napóleon – Mester István
Meluzina grófnő – Vári Éva
Estrella bárónő – Sólyom Katalin
Magyar Silbak – Fülöp Mihály
Muszka Silbak – Szivier József
Generális Krucifix – Görög Róbert
Generális Dufla – Born Ferenc
Udvarhölgy – Rácz Rózsa
Ábrahám, kocsmáros – Radnay György
Bíró uram – Vincze János
Deák – Takács Gyula
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1672008-05-11 18:27:14
Giacomo Puccini: Turandot

Fordította: Lányi Viktor

Vezényel: Vaszy Viktor

Km.: a Magyar Állami Operaház zenekara és énekkara

Karigazgató: Pless László

Szereposztás:

Turandot: Takács Paula
Kalaf – Simándy József
Liu – Szecsődy Irén
Timur – Littasy György
Altoum császár – Réti József
Mandarin – Katona Lajos
Ping, Pang, Pong – Maleczky Oszkár, Kishegyi Árpád, Sikolya István
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1692008-05-11 18:27:36
Giuseppe Verdi: Johanna – opera két részben

Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból: 1979. május 9. 3. Műsor: 21.20-23.30

(A május 4-i bemutató előadás felvétele)

Fordította: Dalos László

Vezényel: Pál Tamás
Karigazgató: Molnár László

Rendező: Horváth Zoltán

Szereposztás:

VII. Károly – Juhász József
Johanna – Karikó Teréz
Jakab – Vághelyi Gábor
Delil – Bárdi Sándor
Talbot – Kenessey Gábor
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1702008-05-11 18:27:54
Erkel Ferenc: Brankovics György

Szövegét – Obernyik Károly drámája nyomán – Romhányi József dolgozta át

Vezényel: Kórodi András

Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (Karigazgató: Sapszon Ferenc)

Szereposztás_

Brankovics György szerb fejedelem – Kováts Kolos
Mara, a leánya – Pászthy Júlia
Gerő, István, a fiai – Palcsó Sándor, Kalmár Magda
Murát, török nagyvezir – Simándy József
Cselebi aga – Sólyom-Nagy Sándor
Fruzsina, Mara duennája – Takács Klára
Hunyadi László – Tarnay Gyula
Mara – Ötvös Csaba
Brankovics György szolgája – Széki Sándor
Gerő szolgája – Gurszky János
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1712008-05-11 18:28:57
Köszi.
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1722008-05-12 15:36:14
Janacek: A ravasz rókácska

Közvetítés az Erkel Színházból: 1979. március 17. , 3. Műsor 19.00 –

Fordította: Romhányi József

Vezényel: Oberfrank Géza
Karigazgató: Nagy Ferenc
Az Operaház gyermekkarának vezetője: Botka Valéria

Rendező: Vámos László

Szereposztás:

Rókácska- Zempléni Mária
Rókafi – Korcsmáros Péter
Erdész – Sólyom-Nagy Sándor
Lelkész és borz – Polgár László
Harasta – Bordás György
Iskolamester és kutya – Palcsó Sándor
Erdészné – Tihanyi Éva
Szúnyog – Gurszky János
Kakas – Kunsági Kálmán
Tyúkocska – Hankiss Ilona
Pepik – Kovács Ágota
Frantik – Bíró Magdolna
Bika – Murin Katalin
Szajkó – Kontur Anikó
Harkály – Vaszkó Katalin
Bagoly – Kiss Katalin
Tücsök – Bokody Orsolya
Szöcske – Angyal Enikő
Fogadós – Kövesdy László
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1732008-05-12 15:36:48
Charles Gounod: Faust

Közvetítés a Magyar Állami Operaházból: 1978. december 28. Kossuth rádió 19.00 –

Fordította: Lányi Viktor

Felújítás

Vezényel: Kórody András
Karigazgató: Nagy Ferenc

Rendező: Békés András


Szereposztás:

Faust – Leblanc Győző
Mefisztó – Sólyom-Nagy Sándor
Valentin – Németh Gábor
Brander – Kovács Pál
Margit – Csengery Adrienne
Siebel – Pitti Katalin
Márta – Seregélly Katalin
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1742008-05-12 15:37:13
Wolfgang Amadeus Mozart: Cosi van tutte

Közvetítés a Magyar Állami Operaházból: 1979. április 21., 3. Műsor 19.00 –

Fordította: Lányi Viktor

Vezényel: Lukács Ervin
Karigazgató: Nagy Ferenc

Rendező: Szinetár Miklós

Szereposztás:

Fiordiligi – Kincses Veronika
Dorabella – Takács Klára
Ferrando – Gulyás Dénes
Guglielmo – Gáti István
Don Alfonso – Melis György
Despina – Kalmár Magda
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1752008-05-12 15:37:36
Wolfgang Amadeus Mozart: Szöktetés a szerájból - 1979. április 10., Kossuth rádió, 21.20 –

(A február 25-i előadás felvétele)


Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból

Fordította Hevesi Sándor, átdolgozta: Závodszky Zoltán

Vezényel: Kováts Zoltán
Rendező: Kertész Gyula

Szereposztás:

Constanza – Marsay Magda
Blonde – Hegyes Gabriella
Belmonte – Karnausz Tibor
Pedrillo – Kecskés Sándor
Ozmin – Tréfás György
Szelim basa – Krémer József
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1762008-05-12 15:38:09
Giuseppe Verdi: Az álarcosbál

Vezényel: Lukács Miklős

Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Vajda Cecília)

Zenei rendező: Ruitner Sándor


Szereposztás:

Richard – Simándy József
Renée – Svéd Sándor
Amalia – Takács Paula
Ulrika – Komlóssy Erzsébet
Oszkár – Geszty Szilvia
Samuel – Antalffy Albert
Tom – Molnár Miklós
Silvano – Petri Miklós
Összeesküvők – Faiszl Ernő, Kiss Tihamér, Rózsás Elemér
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1772008-05-12 15:47:13
Lendvay Kamilló: A tisztességtudó utcalány (MTV produkció)

Szövegét Sartre drámájából Benedek András fordításának felhasználásával a zeneszerző írta.

Rádiós bemutató: 1979. április 1., 3. Műsor 20.28 – 21.08 (A TV-bemutató: április 6., 21.20 - )

Egyfelvonásos opera

Vezényel: Breitner Tamás

Km.: a MRT szimfonikus zenekara.

Zenei rendező: Beckl László

Rendező: Vámos László

Szereposztás:

Lizzie MacKay – Pászthy Júlia
Fred – Gulyás Dénes
Clark szenátor – Gáti István
A néger – Polgár László
I. rendőr – Csányi János
II. rendőr – Kesztesz Tamás
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1782008-05-14 12:27:55
Carl Maria von Weber: A bűvös vadász

Közvetítés a Csepeli Munkásotthonból: 1979. február 15. 3. Műsor 19.10 –

Az opera koncertszerű előadása

Fordította: Szabó Miklós

Vezényel: Breitner Tamás

Km.: a Pécsi Filharmonikus zenekar és a Pécsi Nemzeti Színház énekkara (karigazgató: Károly Róbert)

Szereposztás:

Ottokár – Wagner József
Kuno – Berczelly Tibor
Agáta – Szabadits Judit
Annuska – Ágoston Edit
Gáspár – Németh József
Max – Albert Miklós
Remete – Marczis Demeter
Kilián – Nagy Gábor
Samiel – ifj. Kőmíves Sándor
Nyoszolyólányok – Ádám Valéria, Rácz Rózsa
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1792008-05-14 12:28:35
Ránki György: A holdbeli csónakos - ősbemutató

Közvetítés a győri Kisfaludy Színházból: 1979. február 23., 3. Műsor, 19.00

Operafantázia két részben Weöres Sándor kalandos játékából

Vezényel: Csala Benedek
Km.: a győri Kisfaludy Színáz zenekara és énekkara

Karigazgató: Hoffmann László

Rendező: Bor József

Szereposztás:

Pávaszem, nagy királylány – Terebessy Éva
Gyöngyvér; Cromlech szelleme; Helena; Szentjánosbogár - Komarnicki Zita
Sólyomárus lány; Temora, kelta királynő; Kígyó, sólymok istennője – Póka Eszter
Holdbeli csónakos – Győrfi József
Idomenus, krétai király – Krasznai Tamás
Medvefiú, lapp királyfi – Póka Balázs
Jégapó, magyar fejedelem – Gregor József
Paprikajancsi – Rozsos István
Vitéz László – Bede Fazekas Csaba
Bolond Istók; Dumuzi, sumér főpap – Hantos Balázs
Memnon, szerecsen fejedelem; kínai börtönőr – Kerényi László
Szolga; Hírdető; Nagymedve, lapp király – Pintér Ferenc
Huang Ti, Sinai császár; Lapátos hindu; Kínai hóhér – Réti Csaba
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1802008-05-14 12:28:58
Giacomo Puccini: A köpeny

Közvetítés a Rádió 6-os stúdiójából: 1979. március 12. Kossuth adó, 20.15-21.15

Hangversenyszerű előadás

Fordította: Nádasdy Kálmán

Vezényel: Kórodi András

Km. : a Magyar Állami Operaház zenekara és énekkara
Karigazgató: Nagy Ferenc

Szereposztás:

Marcel – Sólyom-Nagy Sándor
Georgette – Tokody Ilona
Henry – Gulyás Dénes
Csuka – Korcsmáros Péter
Vakond – Sinkó György
Szarka néni – Tihanyi Éva
Szerelmes pár – Zempléni Mária, Gurszky János
Utcai énekes – Fülöp Attila
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1822008-05-15 14:27:51
Balassa Sándor: Az ajtón kívül

Hangversenyszerű előadás közvetítése a nagykanizsai Hevesi Sándor Művelődési Központ színházterméből – 1980. október 6., 3. Műsor, 19.36 -

Szövegét Wolfgang Borchert drámája nyomán Fodor Géza írta

Vezényel: Kórodi András

Km.: a Budapesti Filharmóniai Társaság zenekara és a Magyar Állami Operaház énekkara

Karigazgató: Nagy Ferenc

Rendező: Mikó András

Szereposztás:

Beckmann – Korcsmáros Péter
Lány – Zempléni Mária
Féllábú – Begányi Ferenc
Ezredes – Sólyom- Nagy Sándor
Halál – Polgár László
Kabaré-igazgató – Tóth Sándor
Isten – Fülöp Attila
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1832008-05-15 14:28:23
Szőnyi Erzsébet: Igazmondó juhász – meseopera egy felvonásban

A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1980. november 12., Kossuth adó 17.07 -18.03

Szövegét Donászy Magda írta

Vezényel: Sándor János

Km.: az MRT szimfonikus zenekara, énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) és gyermekkara (karigazgató: Csányi László)

Zenei rendező: Matz László

Szereposztás:

A juhász – Nagy János (itt még a „B” betű nélkül)
Mátyás király – Miller Lajos
Burkus király – Polgár László
Fáni, a leánya – Zempléni Mária
Mujkó, udvari bolond – Deák Pálma
Hírnök – Michels János
Kapuőr – Moldvay József
Udvarmester – Heim László
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1842008-05-15 14:28:42
Giuseppe Verdi: Aida

Fordította: Závodszky Zoltán

Vezényel: Vaszy Viktor

Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara

Szereposztás:

A király – Rissay Pál
Amneris – Palánkay Klára
Aida – Takács Paula
Radames – Simándy József
Ramphis – Littasy György
Amonasro – Svéd Sándor
Főpapnő – Sándor Judit
Hírnök – Réti József
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1852008-05-15 14:29:25
Wolfgang Amadeus Mozart: A varázsfuvola

Közvetítés az Erkel Színházból – 1980. november 9. Kossuth rádió 20.47 - 23.46

(Az október 4-i felújítás felvétele)


Harsányi Zsolt verseinek felhasználásával fordította: Fischer Sándor

Vezényel: Ferencsik János

Karigazgató: Nagy Ferenc

Rendező: Mikó András

Szereposztás:

Pamina – Kalmár Magda
Tamino – Gulyás Dénes
Papagena – Ötvös Csilla
Papageno – Gáti István
Sarastro – Kováts Kolps
Az Éj királynője – Lehoczky Éva
Öreg pap – Melis György
Fiatal pap – Berkes János
Monostatos – Korcsmáros Péter
I. hölgy – Sudlik Mária
II. hölgy – Póka Eszter
III. hölgy – Jablonkay Éva
I. fiú – Búvári Lívia
II. fiú – Fekete Valéria
III. fiú – Hajdú Ildikó
I. őrtálló – Korondy György
II. őrtálló – Szalma Ferenc
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1862008-05-15 14:30:03
Giacomo Puccini: Triptichon

Közvetítés az Erkel Színházból: 1980. november 25., 3. Műsor 19.03 – 21. 37

(Az október 18-i felújítás felvétele)

Vezényel: Kórodi András

Karigazgató: Katona Anikó és Botka Valéria

Rendező: Békés András


A köpeny

Szövegét fordította: Nádasdy Kálmán

Szereposztás:

Marcel – Melis György
Georgette – Zempléni Mária
Henri – Nagy János (itt még a „B” betű nélkül)
Csuka – Tarnay Gyula
Vakond – Nádas Tibor
Szarka néni – Moldován Stefánia
Szerelmespár – Pitti Katalin és Molnár András
Utcai énekes – Berkes János


Angelica nővér

Szövegét fordította: Nádasdy Kálmán

Szereposztás:

Angelica nővér - Kincses Veronika
A hercegnő – Jablonkay Éva
A főnöknő – Barlay Zsuzsa
Szigorú nővér – Moldován Stefánia
Genovéva nővér – Pitti Katalin
Osmina nővér – Pulveri Magda
Dolcina nővér – Misura Zsuzsa
Kéregető nővérek – Hankiss Ilona és Keszthelyi Margit
Növendék – Szőnyi Ildikó
Laikus nővérek – Kiss Márta, Kovács Erzsébet


Gianni Schicchi

Szövegét fordította: Nádasdy Kálmán

Szereposztás:

Gianni Schicchi – Melis György
Zita anyó – Komlóssy Erzsébet
Rinuccio – Kelen Péter
Lauretta – Csengery Adrienne
Gherardo – Bartha Alfonz
Nello – Moldován Stefánia
Betto Di Signa – Tóth Sándor
Simone – Ütő Endre
Marco – Kárpáti Ernő
La Cresca – Ercse Margit
Spinelloccio mester, orvos – Nádas Tibor
Jegyző – Mészáros Sándor
Pinellino, varga – Bódy Tivadar
Guccio, kelmefestő – Boldizsár Mihály
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1872008-05-15 14:30:40
Erkel Ferenc: Névtelen hősök

Rádió dalszínháza bemutatója: 1980. december 26., Kossuth adó 19.47 – 21.11

Szövegét Tóth Ede librettója nyomán Romhányi József írta.

Vezényel: Kórodi András

Km. az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc)

Zenei rendező: Sapszon Ferenc

Rendező: Vámos László

Szereposztás:

Ilonka – Pászhy Júlia
Gábor – Gulyás Dénes
Csipkés – Gregor József
Sáskáné – Barlay Zsuzsa
Parasznyai – Melis György
Jóska – Berkes János
Jankó – Korcsmáros Péter
Derék – Széky Sándor
Honvéd – Kovács Pál
Őrnagy – Kertész Tamás
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1882008-05-17 11:45:39
Magyar Rádió új stúdiófelvételének a bemutatója: 1980. június

Goldmark Károly: Téli rege – részletek


Km.: Kincses Veronika, Kukely Júlia, Gulyás Dénes, Gregor József, Miller Lajos, valamint az MRT szimfonikus zenekara

Vezényel: Lukács Ervin

1.) Nyitány
2.) Polixenes áriája (Miller)
3.) Hermione bölcsődala (Kincses)
4.) Valentin áriája (Gregor)
5.) Hermione áriája (Kincses)
6.) Tavaszi dal (Kukely)
7.) Perdita és Florizel kettőse (Gulyás, Kukely)
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1892008-05-17 11:46:02
Goldmark Károly: Téli rege – részletek

Km.: Gencsy Sári, Szilvássy Margit, Lorenz Kornélia, Nagypál László, valamint a Magyar Állami Operaház énekkara, a Magyar Állami Hangversenyzenekar

Vezényel: Polgár Tibor
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1902008-05-17 11:46:27
Kodály Zoltán: Székelyfonó


Km.: a Budapesti Filharmóniai Társaság zenekara és az MRT énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc)

Vezényel: Ferencsik János

Szereposztás:

Háziasszony – Komlóssy Erzsébet
Kérő – Melis György
Szomszédasszony – Barlay Zsuzsa
Fiatal lány – Andor Éva
Fiatal legény – Simándy József
Gazdag legény – Palcsó Sándor
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1912008-05-17 11:46:50
Pietro Mascagni: Parasztbecsület –hangversenyszerű előadás

Közvetítés a Csepeli Munkásotthonból: 1980. március 27., Kossuth adó, 19.45 – 21.15


Fordította: Pless László

Vezényel: Sándor János

Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara

Karigazgató: Sapszon Ferenc

Szereposztás:

Santuzza – Takács Klára
Turiddu – Karizs Béla
Lucia – Barlay Zsuzsa
Alfip – Sólyom-Nagy Sándor
Lola – Kukely Júlia
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1922008-05-17 11:48:07
Wolfgang Amadeus Mozart: Szöktetés a szerájból

Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból: 1980. április 18., 3. Műsor, 19.00 –

Fordította: Hevessy Sándor

Vezényel: Pál Tamás
Karnagy: Molnár László

Rendező: Horváth Zoltán

Szereposztás:

Szelim basa – Vass Gábor
Constanza – Terebessy Éva
Blonde – Vámossy Éva
Belmonte – Réti Csaba
Pedrillo – Bárdi Sándor
Ozmin – Gregor József
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1932008-05-17 11:48:34
Erkel Ferenc: Bánk bán

Közvetítés az Erkel Színházból: 1980. április 27., 3 Műsor 19.00 –

Felújítás

Vezényel: Kórodi András
Karigazgató: Nagy Ferenc

Rendező: Vámos László

Szereposztás:

II. Endre király – Bende Zsolt
Gertrud – Kasza Katalin
Ottó – Leblanc Győző
Bánk bán – Horváth Bálint
Melinda – Pitti Katalin
Tiborc – Miller Lajos
Petúr bánk – Melis György
Biberach – Vághelyi Gábor
Sólom mester – Mersei Miklós
Udvarmester – C. Tóth Pál
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1942008-05-17 11:48:56
Gaetano Donizeti: Szerelmi bájital

Fordította: Blum Tamás

Közvetítés az Erkel Színházból: 1964. május 15-i előadás hangfelvétele (1980. január 31., Kossuth adó 12.50-)


Vezényel: Kerekes János
Karigazgató: Németh Amadé

Rendező: Békés András

Szereposztás:

Adina – Gyurkovics Mária
Nemorino – Réti József
Belcore – Palócz László
Dulcamara – Szalma Ferenc
Gianetta – Erdész Zsuzsa
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1952008-05-17 11:49:20
Gaetano Donizeti: Szerelmi bájital – koncertszerű előadás

Közvetítés a Csepeli Munkásotthonból: 1975. április 31,

Fordította: Blum Tamás

Vezényel: Pál Tamás

Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc)

Szereposztás:

Adina – Kalmár Magda
Nemorino – Kelen Péter
Belcore – Gáti István
Dulcamara – Gregor József
Gianetta – Kincses Veronika
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1962008-05-17 11:49:43
Mogyeszt Muszorgszkij: Borisz Godunov - III. felvonás

Rimszkij-Korszakov hangszerelése


Közvetítés a Magyar Állami Operaházból: 1962. november 7-i előadás hangfelvétele (1980. május 22. Kossuth adó, 13.47-14.30)


Fordította: Nádasdy Kálmán

Karigazgató: Pless László

Vezényel: Kórodi András

Rendező: Mikó András

Szereposztás:

Borisz Godunov – Székely Mihály
Fjodor, a fia – Szabó Anita
Sujszkij herceg – Udvardy Tibor
Pimen – Szalma Ferenc
Dimitrij – Ilosfalvy Róbert
Varlaam és Miszail szökött szerzetesek – Veress Gyula, Kishegyi Árpád
Egy bolond – Palcsó Sándor
Egy bojár – Somogyvári Lajos
Jezsuiták – Mally Győző, Molnár László
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1972008-05-21 14:01:28
Kodály Zoltán: Háry János

Közvetítés az Erkel Színházból: 1980. január 13., Kossuth rádió. 20.35 – 22.56

(Az 1979, november 4-i felújítás hangfelvétele)

Karigazgató: Nagy Ferenc

Vezényel: Medveczky Ádám

Rendező: Ruszt József

Szereposztás:

Háry János – Melis György
Örzse – Mészöly Katalin
Marci bácsi – Szalma Ferenc
A császárné – László Margit
Mária Lujza – Tihanyi Éva
Ebelasztin lovag – Korcsmáros Péter
Ferenc császár – Antalffy Albert
Napóleon – Gurszky János
Meluzina grófnő – Kovács Ágota
Estrella bárónő – Angyal Enikő
Magyar Silbak – Erdei Gyula
Burkus Silbak – Kövesdy Károly
Generális Krucifix – Nádas Tibor
Bíró uram – Gurszky János
Kocsmáros – Tóth János
Deák – Korcsmáros Péter
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1982008-05-21 14:01:51
Igor Sztravinszkij: A léhaság útja

Közvetítés a Magyar Állami Operaházból – 1980. május 9., 3. Műsor 17.30-20.50

(A május 2-i bemutató előadás felvétele)

Fordította: Róna Frigyes

Vezényel: Mihály András
Karigazgató: Nagy Ferenc

Rendező: Mikó András

Szereposztás:

Trulove – Polgár László
Anne, a leánya – Csengery Adrienne
Tom Rakewell – Gulyás Dénes
Nick Shadow – Gáti István
Lúdanyó – Komlóssy Erzsébet
Baba – Seregélly Katalin
Sellem – Korcsmáros Péter
Őr – Mersei Miklós
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 1992008-05-21 14:02:12
Pjotr Iljics Csajkovszkij: Jolantha

Közvetítés a debreceni Kölcsey Ferenc Művelődési Központ Kamaraszínházából – 1981. január 27. 3. Műsor, 9.30 -10.54
(az 1980. november elsejei előadás felvétele)

Fordította: Szabó László

Vezényel: Szabó László
Km.: a debreceni MÁV Filharmonikus zenekar, a Debreceni Csokonai Színház énekkara (karigazgató: Pazár István)

Rendező: Kertész Gyula

Szereposztás:

René, Provence királya –Tréfás György
Robert, burgundiai herceg – Martin János
Vaudemont, burgundiai lovag – Horváth József
Ibn-Hakkia, mór orvos – Börcsök István
Almerik, fegyverhordozó – Kecskés Sándor
Bertram, a palota kapusa – Bárány Pál László
Jolantha, René király lánya – Hegyes Gabriella
Márta, Jolantha dajkája – Tas Ildikó
Brigitta és Laura, Jolantha barátnői – Izsóf Lilla, Mohos Nagy Éva
Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel • 2002008-05-21 14:02:53
Jacques Offenbach: Hoffmann meséi

Közvetítés a debreceni Kölcsey Ferenc Művelődési Központ színházterméből: 1982. február 29., 3. Műsor 19.00 -


Szövegét E.T.A. Hoffmann művei nyomán Jules Barbier írta, Innocent Vincze Ernő fordította

Vezényel: Tarnay György

Km.: a Debreceni MÁV Filharmonikus zenekara és a Debreceni Csokonai Színház énekkara (Karigazgató: Pazár István)

Rendező: Kertész Gyula

Szereposztás:

Olympia – Hegyes Gabriella
Antónia – Marsay Magda
Giulietta– Czakó Mária
Lindorf, Coppelius, Miracle és Dappertutto – Krémer József
András, Cochenille, Ferenc és Pitichinaccio – Kecskés Sándor
Hoffmann – Karnausz Tibor
Spalanzani – L. Bíró János
Crespel, Antonia apja – Tréfás György
Miklós – Tas Ildikó
Luther, kocsmáros – Tóth József
Schlemil – Martin János
Nathaniel – Pethő András
Hermann – Bárány Pál László
Antónia anyjának hangja, Stella és a Múzsa – Tibay Krisztina
 
Műsorajánló
Mai ajánlat:
11:00 : Budapest
Régi Zeneakadémia

Mikolaj Warszynski (zongora)
LISZT: Zarándokévek, 2. év (Itália) – 2. Il Penseroso
LISZT: Három koncertetűd – 3. Un sospiro
LSIZT: Két koncertetűd – 2. Gnomenreigen
LISZT: Liebesträume (Három noktürn) – 3. Oh Lieb, so lang du lieben kannst
LISZT: 2. ballada
LISZT: Zarándokévek, 2. év (Itália) – 6. 123. Petrarca-szonett
LISZT: 10. magyar rapszódia
LISZT: 1. legenda – Assisi Szent Ferenc a madaraknak prédikál
LISZT: 12. magyar rapszódia

11:00 : Budapest
Olasz Kultúrintézet

MÁV Szimfonikus Zenekar
Közreműködik és vezényel: Baráti Kristóf
BEETHOVEN: Hegedűverseny
DVOŘÁK: VIII. szimfónia

17:00 : Budapest
Müpa, Üvegterem

Drahos Evelin (ének)
Harazdy Miklós (zongora)
J.S. BACH: Ich folge dir gleichfalls - ária a János passióból, BWV 245
HÄNDEL: Tornami a vagheggiar - részlet az Alcina című operából
PURCELL: Hark, the Ech'ing Air - részlet a Tündérkirálynő című operából
MOZART: Exultate, jubilate, K. 165 - Alleluja!
LISZT: In Liebeslust, S. 318
KODÁLY: Várj meg madaram, Op.14, No.3
PUCCINI: Quando m'en vo' soletta - részlet a Bohémélet című operából
DONIZETTI: Regnava nel silenzio - részlet a Lammermoori Lucia című operából

17:00 : Budapest
Olasz Kultúrintézet

MÁV Szimfonikus Zenekar művészei
BOISMORTIER: Szonáta Op. 40 No. 5
MENDELSSOHN: Oktett Op. 20
BOISMORTIER: Szonáta Op. 40 No. 6
MENDELSSOHN: C-dúr szimfónia No. 13

18:00 : Budapest
Zeneakadémia, XXIII. terem

Kruppa Bálint tanítványai
"Házimuzsika a Zeneakadémián"

18:30 : Budapest
Zeneakadémia, X. terem

Az Indiana University rézfúvós kvintettje és a Zeneakadémia diákjai
DUKAS: La Péri - Fanfár
ROLAND BARETT: Three Frames
ANTHONY PLOG: 2. Mozaik rézfúvós kvintettre
DUKE ELLINGTON: It Don’t Mean A Thing If It Ain’t Got That Swing (David Kosmyna átirata)
HIDAS: Signal

19:00 : Budapest
Zeneakadémia, Solti György Kamaraterem

Artemis Quartett:
Vineta Sareika, Anthea Kreston (hegedű), Gregor Sigl (brácsa), Eckart Runge (cselló)
MENDELSSOHN: 3. (D-dúr) vonósnégyes, Op.44/1
SOSZTAKOVICS: 5. (B-dúr) vonósnégyes, Op.92
SCHUMANN: A-dúr vonósnégyes, Op.41/3

19:00 : Budapest
Régi Zeneakadémia

Kölcsey Kórus
Arte Semplice Kamarakórus
Vezényel: Duffek Ildikó
"Duffek Ildikó karvezetés DLA zárókoncertje"
WEELKES: The Nightingale, the Organ of Delight
WILBYE: Come Shepheard Swaynes
WEELKES: On the Plaines Fairie Traines
FARMER: Faire Phyllis I saw sitting all alone
BENNET: Weepe O Mine Eyes
MORLEY: April is in My Mistris Face
ORBÁN GYÖRGY: Come Away
JEAN BELMONT: The Passionate Shepherd to His Love
BRITTEN: Öt virágének, Op.47 – 4. The Evening Primrose
ARCADELT: Il bianco e dolce cigno
MONTEVERDI: Cor mio, mentre vi miro (a 4. madrigálkötetből)
CLAUSETTI: L’ombra dei boschi d’Aser
CLAUSETTI: Saltavan ninfe
KODÁLY: Négy olasz madrigál – 1. Chi vuol veder, 2. Fior scoloriti, 3. Chi d’amor sente
KOCSÁR MIKLÓS: Négy madrigál – 1. Alkonyi dal, 2. Elfojtódás
VAJDA JÁNOS: Álmok – 1. Álom pávákkal, 2. Szélnóta
PETROVICS: Hervadáskor
TÓTH PÉTER: Magyar madrigálok – 9. Elmehetsz már, 10. Magas hegyről foly le a víz, 12. Bordal (asszonycsúfoló)

19:00 : Budapest
Belvárosi Szent Mihály Templom

"Organ & Choir"
A mai nap
született:
1926 • Miles Davis, jazz-muzsikus († 1991)
1938 • Teresa Stratas, énekes
elhunyt:
1999 • Paul Sacher, karmester (sz. 1906)