vissza a cimoldalra
2014-07-26
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Rovataink
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Mi újság a Magyar Állami Operaházban? (50052)
Társművészetek (950)
Momus társalgó (5363)
Nemzeti Hangversenyterem - és más helyszínek (2685)
Kedvenc előadók (2680)
Milyen zenét hallgatsz most? (23835)
A komolyzene jelene és jövője Magyarországon (1940)
Kedvenc felvételek (137)
Kedvenc művek (102)

Olvasói levelek (10474)
A csapos közbeszól (91)

Jonas Kaufmann (871)
Pantheon (1291)
Elena Mosuc-drámai koloratúra (836)
Játsszunk... (2382)
Mi újság a Szegedi Nemzeti Színházban? (1967)
Kávéházi terefere (5408)
Hozzászólások a Momus írásaihoz (5071)
A MET felvételei (91)
Operett, mint színpadi műfaj (2227)
Opernglas, avagy operai távcső... (18299)
Élő közvetítések (4022)
musical (125)
Édes anyanyelvünk - avagy az új homokozó (2434)
A nap képe (1468)
Erkel Színház (4643)
Régizene (3109)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

támogatja:

apróhirdetés feladása:

Név: Búbánat
Leírás:
Honlap:
   


Búbánat (15676 hozzászólás)
Operamúzeum • 8312014-07-25 18:19:04
2007. április 27. Művészetek Palotája – Bartók Béla Nemzeti Színház

Verdi: A trubadúr - részben szcenírozott – koncertszerű változat (olasz nyelven, két részben)

Szereposztás:

Luna gróf: RENATO BRUSON
Leonora: Sümegi Eszter
Manrico: Alfred Kim
Azucena: Tichina Vaughn
Ferrando: Cseh Antal
Inez: Mányoki Mária
Ruiz: Pataki Adorján

a Kolozsvári Magyar Opera Zenekara és Énekkara

Vezényel: Medveczky Ádám

Rendező: Káel Csaba
Operamúzeum • 8322014-07-25 18:20:01
Meleg van...

"Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem"
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 02008-03-06 21:21:22
Nem mondok vele újat, hogy a Magyar Rádió hangtára - archívuma szinte felmérhetetlen gazdagságú kincsesbánya hallgatónak, szerkesztőnek, kutatónak egyaránt.

Miután közel egy éve a rádió új vezetése száműzte műsoraiból egyebek mellett az operettet, elhatároztam, hogy kedvenc műfajom nyomába eredek, és emlékeim tárházából, meg a korabeli műsorújságok adatai alapján megosztom az érdeklődőkkel kigyűjtésem eredményét.

Jellemzően az ötvenes és nyolcvanas évek közötti időszak reprezentálja a rádióból ismert, és gyakorta sugárzott operett-termést – ami tavaly óta „néma csend”.

A következő hetekben sorra veszem ezeket a zenei rádiófelvételeket – itt kizárólag magyar nyelven hallható darabokkal foglalkozom - , melyek között egyaránt megtalálhatóak az operett-irodalom ismert és kevésbé ismert alkotásai; nemcsak a nemzetközi hírű hazai operett-komponistáink és csak a határainkon belül számon tartott népszerű operett szerzőink zenés színpadi műveire gondolok, a „listán” helyet kapnak a „klasszikus” osztrák-francia-angol szerzők magyar fordításban készült operettfelvételei is. Az elmúlt évtizedekben rengeteg ilyen felvétel készült a rádió „zeneműhelyeiben”. Ezeken a rádiós felvételeken (nemcsak az operettekén, hanem a daljátékokén, zenés játékokén is) a hazai opera- és operett élet számos reprezentánsa-kiválósága hallható - fénykorukban, művészetük teljében. A közreműködő magyar zenekarok és énekkarok élén a műfajt alaposan ismerő neves (zeneszerző) karmester-egyéniségek állnak.
Nem feltétlenül időbeli sorrendben haladok előre, sőt, ide-oda ugrálni fogok a szerzők, stílusok között, és igyekszem majd a felvételről minden lényeges, ismert paramétert, közreműködőt megemlíteni.
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 12008-03-06 21:34:35
1.) Lehár Ferenc – Innocent Vincze Ernő: A vándordiák

Rádióra alkalmazta: Rékai Miklós

Vezényel: Bródy Tamás
Km.: MRT Szimfonikus zenekara, Forrai-kórus (Karigazgató: Forrai Miklós).

Zenei rendező: Cserés Miklós dr.

Szereposztás:

Aghy Péter – Svéd Sándor (Ajtay Andor)
Sárika, a leánya – Zentai Anna
A diák – Szabó Miklós (Benkő Gyula)
Karolina – Gyurkovics Mária (Tolnay Klári)
Borcsa néni – Török Erzsi (Dajbukát Ilona)
István – Rissay Pál
Kolb Ferdinánd, császári futár – Ungvári László
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 22008-03-06 21:35:19
2.) Robert Planquette: Rip van Winkle

Rádió Dalszínháza bemutató: 1971. május 16

Magyar szöveg: Romhányi József

Vezényel: Breitner Tamás
Km.: MRT Szimfonikus zenekara és Énekkara (Karigazgató: Sapszon Ferenc)

Zenei rendező: Erkel Tibor
Rendező: Cserés Miklós dr.
Szerkesztő: Bitó Pál

Szereposztás:

Rip van Winkle – Melis György (Sinkovits Imre)
Nelly, a felesége – Petress Zsuzsa
Lowna, a gyermekük – Nagy Rita (Lázár Márti) és Erdész Zsuzsa (Gombos Kati)
Derrick, polgármester – Palócz László (Bessenyei Ferenc)
Jack, a fia – Szabó Józsi, Béres Erzsébet, Réti József (Fodor Tamás)
Jácint, a konyhalány – Andor Éva (Földi Teri)
Nick, a kocsmáros – Palcsó Sándor (Agárdy Gábor)
Kata, a leánya – Barlay Zsuzsa (Szemes Mari)
Ichabad, orvos – Kishegyi Árpád (Deák B. Ferenc)
Hudson – Gregor József
Kapitány – Képessy József
Kikiáltó – Rónaszéki András


Robert Planquette: Rip van Winkle - részlet
Magyar szöveg: Huber Sándor

Levél-ária – Alice-dala - Házy Erzsébet (1964)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 32008-03-06 21:36:02
3.) Huszka Jenő – Bakonyi Károly – Martos Ferenc: Bob herceg

Rádióra alkalmazta: Csizmarek Mátyás és Innocent Vincze Ernő

Vezényel: Sebestyén András
Km.: MRT Szimfonikus zenekara és Énekkara (Karigazgató: Sapszon Ferenc)

Zenei rendező: Járfás Tamás
Rendező: Solymosi Ottó

Szereposztás:

Tom, varga – Várhelyi Endre (Makláry Zoltán)
Annie, a lánya – Németh Marika
A királynő – Sulyok Mária
György herceg, a fia (Bob) – Ilosfalvy Róbert (Körmendi János)
Viktória hercegnő – Ágai Karola
Pomponius, udvarmester – Palócz László
Lord Lancaster, gárdakapitány – Bende Zsolt
Plumpudding, borbély – Palcsó Sándor
Gipsy, pék – Kishegyi Árpád
Pickwick, kocsmáros – Külkey László
Udvarhölgyek – kalmár Zsuzsa, Verbőczy Ila
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 42008-03-06 21:36:29
4.) Tyihon Hrennyikov: Fehér éjszaka (1967. Szovjetunió)

Rádió Dalszínháza bemutató: 1971. április 30. Kossuth Rádió

Jevgenyij Szatunovszkij szövegkönyvét magyarra fordította: Semsei Jenő
Versek: Blum Tamás

Vezényel: Sebestyén András
Km.: MRT Szimfonikus zenekara és Énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc)

Zenei rendező: Balassa Sándor
Rendező: Cserés Miklós dr.

Szerkesztő: Bitó Pál

Szereposztás:

László Margit (Váradi Hédi)
Szirmay Márta (Lukács Margit)
Begányi Ferenc (Sztankay István)
Andor Éva (Csűrös Karola)
Kishegyi Árpád (Miklóssy György)
Barlay Zsuzsa (Tábori Nóra)
Melis György (Szirtes Ádám)
Radnay György (Őze Lajos)
Várhelyi Endre (Keres Emil)
Palócz László (Inke László)
Kovács Péter (Tomanek Nándor)
Sólyom Nagy Sándor (Rusztai Péter)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 52008-03-06 21:36:52
5.) Franz von Suppé: Pajkos diákok

Magyar szöveg: Innocent Vincze Ernő

Vezényel: Breitner Tamás
Km.: MRT Szimfonikus zenekara és Énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc)

Zenei rendező: Járfás Tamás
Rendező: Cserés Miklós dr.

Szereposztás:

Geiger, tőkepénzes – Várhelyi Endre (Basilides Zoltán)
Frinke Léni, pincérlány – Szirmay Márta (Béres Ilona)
Anton, asztaloslegény – Bartha Alfonz (Somogyvári Pál)
Szerelmese – Erdész Zsuzsa
Brand, diák – Bende Zsolt (Mécs Károly)
Fleck, diák – Palcsó Sándor (Márkus László)
Kocsmáros – Csákányi László
Három néni – Bakó Márta, Kőműves Erzsi, Vándory Margit
Két diák – Verdes Taamás, Verebély Iván
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 62008-03-06 21:37:17
6.) Johann Strauss: Egy éj Velencében

Magyar szöveg: Gáspár Margit és Kristóf Károly

A keretjátékot Innocent Vincze Ernő írta

Vezényel: Bródy Tamás
Km.: MRT Szimfonikus zenekara és Énekkara (Karigazgató: Sapszon Ferenc)

Zenei rendező: Járfás Tamás
Rendező: Horváth Ádám

Szereposztás:

Annina – Házy Erzsébet (Váradi Hédi)
Ciboletta – Zentai Anna (Gombos Katalin)
Barbara – Sándor Judit (Kállai Ilona)
Caramello – Ilosfalvy Róbert (Zenthe Ferenc)
Herceg – Udvardy Tibor (Horváth Tivadar)
Pappacoda – Kishegyi Árpád (Márkus László)
Delaqua szenátor – Maleczky Oszkár (Sinkovirs Imre)


Johann Strauss: Egy éj Velencében - részlet
Laguna –keringő – Szabó Miklós
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 72008-03-06 21:37:38
7.) Kerekes János – Hubay Miklós – Vargha Balázs: Házasodj, Ausztria
(Mikszáth Kálmán: Akli Miklós műve nyomán)

Vezényel: Kerekes János
Km.: MRT Szimfonikus zenekara és Énekkara (Karigazgató: Bódi Irma)

Dramaturg és zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Horváth Ádám

Szereposztás:

Ferenc császár: Rajz János
Mária Lujza, a leánya – Medgyesi Mária
Akli Miklós – Bende Zsolt (Lőte Attila)
Kovács ezredes – Tomanek Nándor
Ilonka, a leánya – Andor Éva ( Csűrös Karola)
Metternich herceg – Márkus László
Stadion gróf – Basilides Zoltán
Szepesi báró – Horkay János
Klára, a nővére – Mednyánszky Ági
Francia tiszt – Greguss Zoltán
Kriska – László Margit (Földi Teri)
Kocsis – Csákányi László
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 82008-03-06 21:38:00
8.) Karl Michael Ziehrer: Csavargók

Rádió Dalszínháza bemutató: 1971. július 26. Kossuth Rádió

Magyar szöveg: Romhányi József

Vezényel: Sebestyén András
Km.: MRT Szimfonikus zenekara és Énekkara (Karigazgató: Sapszon Ferenc)

Zenei rendező: Erkel Tibor
Rendező: Bozó László

Szerkesztő: Bitó Pál

Szereposztás:

Adolár Gilka herceg – Bende Zsolt (Mensáros László)
Fliederbusch – Palcsó Sándor (Darvas Iván)
Roland báró – Korondy György (Mécs Károly)
Mimi, táncosnő – László Margit (Váradi Hédi)
Bertha – Andor Éva (Pálos Zsuzsa)
Kampel, altiszt – Várhelyi Endre
Anna – Koltay Valéria (Pap Éva)
Muki, hadnagy – Kishegyi Árpád (Somogyvári Rudolf)
Rudi, hadnagy – Bartha Alfonz (Tahi Tóth László)
Leitgeb – Külkey László (Major Tamás)
Leitgebné – Szőkefalvy Nagy Katalin)
Fogadós – Katona Lajos (Szatmári István)
Stöber – Kovács Péter
Lajos – Göndöcs József
Kórista – Balázs István
Narrátor – Kálmán György

Megjegyzés: a Rádió Dalszínházának ez az első sztereo felvétele, itt
a Kossuthon még monoban hangzott el, később az URH adón már sztereóban
is élvezhették a rádióhallgatók.
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 92008-03-06 21:38:20
9) Vincze Ottó – Vidor Miklós: A szüzek városa

Rádió Dalszínháza bemutató: 1971. február 20. Kossuth Rádió

Vezényel: Vincze Ottó
Km.: MRT Szimfonikus zenekara és a Földényi-kórus

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: László Endre

Szereposztás:

Andor Éva, Csajányi György, Kovács Ibi, Palcsó Sándor, Csákányi
László, Fónay Márta, Csala Zsuzsa, Agárdy Gábor, Pádua Ildikó, Lorán
Lenke, Bilicsi Tivadar, Balázs Samu, Angyal Sándor
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 102008-03-06 21:38:43
10.) Offenbach: Eljegyzés lámpafénynél

Magyar szöveg: Fischer Sándor

Vezényel: Fischer Sándor
Km.: MRT Szimfonikus zenekara

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Szécsi Ferenc

Szereposztás:

Martin apó, öreg paraszt – Pethes Ferenc
Pierre, gazda – Szabó Miklós
Denise, a gyámleánya – Sándor Judit
Fanchette – Neményi Lili
Cathérine – Szilvássy Margit
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 112008-03-06 21:39:00
11.) Hidas Frigyes – Blum Tamás: Riviera (zenés játék Molnár Ferenc
darabja nyomán)

Vezényel: Hidas Frigyes
Km.:MRT szimfonikus zenekara

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Seregi László

Szereposztás:

Misch – Szőnyi Ferenc (Somogyvári Rudolf)
Lujza – Andor Éva (Kállai Ilona)
Casella – Bende Zsolt (Kálmán György)
Márton – Csákányi László
Elvira – Csűrös Karola
Bella – Horváth Tivadar
Öreg hölgy - Rajnai Elli
I. tűzoltó – Fekete Tibor
II. tűzoltó - Pethes Ferenc
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 122008-03-06 21:39:18
12.) Tijardovics operettjeiből részletek

- A Chioggiai csetepaté – nyitány (MRT Szimfonikus zenekarát a szerző vezényli)

- A sanghaji kaland – Hank dala (Palócz László, Földényi-kórus)

- A kis Floramy – Mirka és Floramy kettőse (Lehoczky Éva, Kövecses
Béla, Földényi-kórus)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 132008-03-06 21:39:43
13.) Szirmai Albert – Bakonyi Károly – Gábor Andor: Mágnás Miska

Rádióra alkalmazta: Ruitner Sándor

Vezényel: Sebestyén András
Km.: az MRT szimfonikus zenekara és Énekkara (Karigazgató: Sapszon Ferenc)

Zenei rendező: Balassa Sándor
Rendező: Cserés Miklós dr.

Szereposztás:

Korláth Rolla – Andor Éva (Domján Edit)
Marcsa, konyhalány – Zentai Anna (Földi Teri)
Miska, istállófiú – Palcsó Sándor (Zenthe Ferenc)
Baracs Iván – Korondy Györgyf (Fülöp Zsigmond)
Titkár – Velenczei István
Korláth Kázmér gróf – Várhelyi Endre (Erdődy Kálmán)
Pixi gróf – Külkey László (Szatmári István)
Mixi gróf – Kishegyi Árpád (Deák B. Ferenc)
Leopold, komornyik – Kibédi Ervin
Lotti grófnő – Ladomerszky Margit
János bácsi – Maklári János

Egy másik rádiófelvételen km. Házy Erzsébet (Rolla)

Egy harmadik rádiófelvételen Gyurkovics Mária, Bartha Alfonz hallható
Rolla illetve Baracs Iván szerepében
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 152008-03-06 23:21:26
14.) Kemény Egon – Ambrózy Ágoston - Ignácz Rózsa – Soós László: Hatvani diákjai (daljáték)

Rádió Dalszínháza bemutató: 1955

Vezényel: Lehel György
Km.: az MRT Szimfonikus zenekara és a Földényi-kórus (Karigazgató: Földényi János)

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Molnár Mihály és Szécsi Ferenc

Szereposztás:

Hatvani professzor – Bessenyei Ferenc
Bankós professzor –Kovács Károly
Domokos professzor – Bárdy György
Kerekes Máté – Simándy József
Pálóczi Horváth Ádám – Sinkovits Imre
Naszályossy – Zenthe Ferenc
Kapocs – Hadics László
Csukás – Suka Sándor
Füzesséry Kristóf – Horváth Tivadar
Kocsondi – Lázár Gedeon
Reszegi pedellus – Csákányi László
Bule, volt pedellus – Gózon Gyula
Fodorito, csizmadiamester – Tompa Sándor
Amálka, a leánya – Petress Zsuzsa
Czibljavzek, császári biztos – Dénes György
Elmira – Mezei Mária
Pfutscher – Pethes Sándor
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 162008-03-06 23:21:56
15.) Ifj. Johann Strauss: A bécsi vér

Rádió Dalszínháza bemutató: 1976.augusztus 19. Kossuth adó 19.30 óra

Magyar szöveg: Fischer Sándor

Vezényel: Breitner Tamás
Km.: MRT Szimfonikus zenekara és Énekkara

Szerkesztő: Bitó Pál

Szereplők:

Kincses Veronika (Béres Ilona)
Kalmár Magda (Szegedi Erika)
Lehoczky Éva (Almási Éva)
Melis György (Sinkovits Imre)
Radnay György (Táncos Tibor)
Fülöp Attila (Lőte Attila)
Várhelyi Endre (Győrffy György)
Márkus László
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 172008-03-06 23:22:16
16.) Ifj.Johann Strauss: A denevér

Rádió Dalszínháza bemutató: 1963. december 25.

Magyar szöveg: Fischer Sándor

Vezényel: Lehel György
Km.: MRT Szimfonikus zenekara és Énekkara (Karigazgató: Vajda Cecília)

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Mikó András

Szereposztás:

Eisenstein – Szőnyi Ferenc
Rosalinda – Házy Erzsébet
Dr.Falke – Melis György
Adél – László Margit
Alfréd - Ilosfalvy Róbert
Frosch, fogházőr – Markos József (Alfonzó), próza
Dr. Blind, ügyvéd – Palcsó Sándor
Ida , Adél nővére, karbalerina – Mednyánszky Ági
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 182008-03-06 23:22:53
17.) Fényes Szabolcs – Harmath Imre – Romhányi József: Maya

Rádió Dalszínháza bemutató: 1971. április 12. Kossuth adó

Vezényel: Gyulai Gaál Ferenc
Km.: az MRT Szimfonikus zenekara és énekkara (Karigazgató: Bódy Irma)

Rendező: Cserés Miklós dr.
Szerkesztő: Bitó Pál

Szereposztás:

Maya – Házy Erzsébet
Charlie – Bende Zsolt (Lőte Attila)
Barbara – Galambos Erzsi
Rudi – Rátonyi Róbert
Madeleine – Németh Marika
Dixi – Korda György (Körmendi János)
Gorilla – Radnay György (Hadics László)
Bambó – Palócz László (Inke László)
Merimaux - Bilicsi Tivadar
Rendőr – Jákó Pál
Maitre d’hotel – Joó László
Légiós kapitány – Palcsó Sándor
Légionisták – Csajányi György, Gyurján József, Horváth Pál és Zámori László
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 192008-03-06 23:23:17
18.) Kacsoh Pongrácz – Bakonyi Károly – Heltai Jenő: János vitéz (daljáték)

Rádió Dalszínháza bemutató: 1959

Rádióra alkalmazta: Karinthy Frigyes

Vezényel: Polgár Tibor
Km.: MRT Szimfonikus zenekara és a Földényi-kórus

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Cserés Miklós dr.

Szereposztás:

Kukorica Jancsi – Sárdy János
Iluska – Házy Erzsébet
A gonosz mostoha – Gobbi Hilda
Bagó – Palló Imre
Strázsamester – Radnay György
A falu csősze – Pethes Ferenc
Francia király – Szakács Sándor
Francia királylány – Lehoczky Éva
Bartolo – Harkányi Ödön
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 202008-03-06 23:23:41
19.) Franz Schubert – Berté Henrik : Három a kislány (daljáték)

Rádió Dalszínháza bemutató: 1963

Rádióra átdolgozta: Innocent Vincze Ernő

Vezényel: Fischer Sándor
Km.: Magyar Állami Hangversenyzenekar és az MRT Énekkara

Zenei rendező: Járfás Tamás
Rendező: Solymosi Ottó

Schubert – Ilosfalvy Róbert
Tschöll papa – Maleczky Oszkár
Tschöll mama – Palánkay Klára
Médi – László Margit
Édi – Hankiss Ilona
Hédi – Andor Éva
Schober – Melis György
Grisi – Neményi Lili
Vogl – Réti József
Schwind – Bende Zsolt
Kumpelwieser – Várhelyi Endre
Binder – Külkey László
Bruneder – Nádas Tibor
Schantorff, követ - Ajtay Andor
Novotny titkosrendőr – Feleki Kamill
Házmesterné – Somogyi Nusi
Kocsmáros – Keleti László
Seiber – Tomanek Nándor
Cukrászné – Máté Eta
Sáni – Kern András
Wéberné – Verbőczy Ila
Kocsis – Gonda György
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 212008-03-06 23:24:03
20.) Behár György – Tóth Miklós – Dalos László: Zátony (zenés játék)

Vezényel: Bródy Tamás
Km.: MRT Szimfonikus zenekara és Énekkara (Karigazgató: Sapszon Ferenc)

Zenei rendező: Fejes Cecília
Rendező: Cserés Miklós dr.

Szereposztás:

A kapitány – Melis György (Sinkovits Imre)
Jana, a felesége – Sudlik Mária (Béres Ilona)
Pista, matróz – Karizs Béla (Koncz Gábor)
Bajszos – Nádas Tibor (Farkas Antal)
Jäger – Csákányi László
Irma, felszolgálólány – Petress Zsuzsa
Juon – Gyenge Árpád
Bankár – Felvinczy Viktor
Fiatal matróz – Sally Tibor
Angyelov – Bánhidi László
Angyelovné – Gobbi Hilda
Gergana, a lányuk – Pécsi Ildikó
Markovics – Katona Lajos (Soós Lajos)
Temesi – Kishegyi Árpád (Hindy Sándor)
Rakodó – Vándor József
Adogató – Bagó László
I. kormányos – Arossi Aladár
II. kormányos – Váradi Balogh László
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 222008-03-06 23:24:22
21.) Arthur Sullivan: Az esküdtszéki tárgyalás

Magyar szöveg: Blum Tamás

Vezényel: Blum Tamás
Km.:MRT Szimfonikus zenekara és Énekkara (Karigazgató: Bódy Irma)

Zenei rendező: Ruitner Sándor

Szereposztás:

A bölcs bíró – Melis György
A felperes – László Margit
Az alperes – Réti József
A felperes ügyvédje – Palcsó Sándor,
Esküdt – Domahidy László
Az esküdtszék elnöke – Várhelyi Endre

További esküdtek: Kishegyi Árpád, Külkey László, Nádas Tibor
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 232008-03-07 23:41:49
22.) Lehár Ferenc: A mosoly országa

Rádió Dalszínháza bemutató: 1971. november 11., Kossuth adó 19.35 óra

Magyar szöveg: Harsányi Zsolt

Rádióra átdolgozta: Rácz György

Vezényel: Bródy Tamás
Km.: az MRT Szimfonikus zenekara és Énekkara (Karigazgató: Sapszon Ferenc)

Zenei rendező: Balassa Sándor
Rendező: Rácz György
Szerkesztő: Bitó Pál

Szereposztás:

Lichtenfels gróf – Balázs István
Liza, a leánya _ Házy Erzsébet
Hardegg bárónő, a nagynénjük – Simon Zsuzsa
Szu Csong herceg – Simándy József
Mi, a húga – Kalmár Magda
Csang, a nagybátyjuk – Radnay György
Hadfaludy Feri – Bende Zsolt
Fu Li, követségi titkár – Szatmári István
Főajtónálló – Börzsönyi Mihály

Korábbi rádiófelvételek a Mosoly országából:
:
Orosz Júlia, Házy Erzsébet, Udvardy Tibor, Bende Zsolt, a Fővárosi
Operettszínház énekkarát és zenekarát Bródy Tamás vezényli.

Osváth Júlia, Házy Erzsébet, Udvardy Tibor, Melis György, az MRT
Szimfonikus zenekarát, a Földényi-kórust Rubányi Vilmos vezényli

Szu Csong áriáit sokan elénekelték a rádió mikrofonja előtt, tbk.:
Szedő Miklós, Szabó Miklós, Ilosfalvy Róbert, Kónya Sándor...
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 242008-03-07 23:42:30
23.) Robert Planquette: A corneville-i harangok

Rádió Dalszínháza bemutató: 1971. december 20. Kossuth adó 19.51 óra

Magyar szöveg: Innocent Vincze Ernő

Vezényel: Breitner Tamás
Km.: az MRT Szimfonikus zenekara és Énekkara (Karigazgató: Sapszon Ferenc)

Zenei rendező: Balassa Sándor
Rendező: Cserés Miklós dr.
Szerkesztő: Bitó Pál

Szereposztás:

Gaspard – Várhelyi Endre (Balázs Samu)
Germaine – Házy Erzsébet
Serpolette – Kalmár Magda (Lehoczky Zsuzsa)
Henry márki – Melis György (Ssinkovits Imre)
Grenicheux – Korondy György (Zenthe Ferenc)
A bíró – Sólyom- Nagy Sándor (kovács Károly)
Kormányos – Szirmay Jenő
Matróz – Hága József
Vásárbiztos – Michels János (Galgóczy Imre)
Corneville-i lányok – Arányi Adrienne, Barlay Vali, Encsi Katalin,
Hódy Gitta, Kéry Edit, Mátrai Zsuzsa, Létay Klári, Takács Judit,
Szatmári Liza, Zsombor Klára


Egy korábbi rádiófelvételről:

Planquette: A corneville-i harangok – részletek:

Maleczky Oszkár, Házy Erzsébet, Zentai Anna, Bartha Alfonz, Radnay
György, Rátonyi Róbert

Az MRT Szimfonikus Zenekarát és Énekkarát Erdélyi Miklós vezényli


Germaine „Harang"- dalát rádiófelvételre vette önállóan:
Gyurkovics Mária, Kalmár Magda, Kincses Veronika

Henry márki belépő-dalát Melis és Radnay mellett külön
rádiófelvételre vették többen is, így Miller Lajos, Gáti István,
Sólyom-Nagy Sándor, Palócz László…
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 252008-03-07 23:42:55
24.) Eisemann Mihály – Baróti Géza – Dalos László: Bástyasétány 77

Rádió Dalszínháza bemutatója: 1958

Vezényel: Vaszy Viktor
Km.: MRT Szimfonikus Zenekara és Tánczenekara, a Földényi-kórus

Zenei rendező: Rónai István

Rendező: Solymosi Ottó

Török professzor – Ajtay Andor
Anna, a leánya – Németh Marika
Péter – Mucsi Sándor
Tini - Zentai Anna
Rudi – Rátonyi Róbert
Bözsi – Lorán Lenke
Ödön – Rozsos István
Patkó – Fejes Teri
Emánuel – Kazal László
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 262008-03-07 23:43:36
25.) Lehár Ferenc: A víg özvegy

Rádió Dalszínháza bemutatója: 1962

Magyar szöveg: Mérey Adolf

Rádióra átdolgozta Kristóf Károly

Vezényel: Sebestyén András
Km.: az MRT Szimfonikus zenekara és Énekkara (Karigazgató: Vajda Cecília)

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Rácz György

Szereposztás:

Glavari Hanna – Házy Erzsébet
Danilo – Udvardy Tibor (Zenthe Ferenc)
Zeta Mirko – Palcsó Sándor (Rajz János)
Valencienne, a felesége – Koltay Valéria (Kállai Ilona)
Camille de Rosillon – Kövecses Béla (Kaló Flórián)
Cascade – Kishegyi Árpád (Lázár Gedeon)
Raoul de St. Brioche – Külkey László (Petrik József)
Nyegus – Bilicsi Tivadar
Bogdanovics – Nagy István
Olga, a felesége – Korompay Vali
Kromov – Várhelyi Endre (Szoó György)
Sylviane, a felesége – Magda Gabi
Prisics – Balázs István


Danilo és Hanna ismert dalait elénekelték a rádióban sokan, megemlítem
néhányukat: Ilosfalvy Róbert, Sárdy János, Bende Zsolt, Fekete Pál, Rősler Endre, Szabó
Miklós, illetve Kincses, Sass, Tokody, Kalmár, Orosz Júlia, Osváth
Júlia, László Margit, Szilvássy Margit, Neményi Lili…
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 272008-03-07 23:44:04
26.) Alexandre Charles Lecocq: Angot asszony lánya

Rádió Dalszínháza bemutatója: 1959.

Magyar szöveg: Kristóf Károly

Vezényel: Polgár Tibor
Km.: az MRT Szimfonikus zenekara és Énekkara (Karigazgató: Vajda Cecília)

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: László Endre

Szereposztás:

Ange Pitou – Szabó Miklós
Clairette – Házy Erzsébet
Hortensie Langé, primadonna – Németh Marika
Pomponnet, fodrász – Rátonyi Róbert
Larivandiere- Csákányi László
Lauchard, rendőrfőnök – Benedek Tibor
Amaranthe – Kiss Manyi
Polgármester – Balázs István
Odette, komorna – Geszty Szilvia (Balogh Erzsi)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 282008-03-09 14:45:01
27.) Kacsoh Pongrác – Erdődy Sándor – Pásztor Árpád – Sassi Csaba: Rákóczi
(Történelmi daljáték)

Rádió Dalszínháza bemutatójának ideje: az 1960-as évek közepe

Vezényel: Kerekes János
Km.: az MRT énekkara és szimfonikus zenekara (Karigazgató: Vajda Cecília)

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: László Endre

Szereposztás:

II. Rákóczi Ferenc – Udvardy Tibor
Reuthreim Magda – Sándor Judit
Andris, tárogatós hadnagy – Palcsó Sándor
Katica – Andor Éva
Kuczug Balázs – Palócz László
Sienowski hercegnő – Neményi Lili
Amália, Rákóczi neje – Barlay Zsuzsa
Heister Hannibál, császári ezredes – Bende Zsolt (Kálmán György)
Bodinyi, Rákóczi nevelője – Horváth Jenő
Bercsényi Miklós – Ujlaky Gábor
Galgóczi Imre, jobbágy – Ambrus András
Esze Tamás – Zenthe Ferenc
Andris apja – Márkus Ferenc
Gránátos Mihály – Rajz János
Wratislaw gróg, császári követ – Horváth Tivadar
Tiszt Rákóczi seregéből – Turgonyi Pál
Inas a hercegnőnél – Dózsa István
I. hang – Zoltai Miklós
II. hang – Szoó György
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 292008-03-09 14:45:28
28.) Sullivan: A mikádó

Rádió Dalszínháza bemutatójának ideje: az 1960-as évek közepe

Fordította és rádióra alkalmazta: Romhányi József

Vezényel: Breitner Tamás
Km.: az MRT énekkara és szimfonikus zenekara (Karigazgató: Bódy Irma)

Zenei rendező: Erkel Tibor
Rendező: Békés András

Szereposztás:

A mikádó – Kovács Péter (Mensáros László)
Nanki-Poo, a fia, vándor énekes – Réti József (Kaló Flórián)
Ko-Ko, Titipu legfőbb hóhéra – Várhelyi Endre (Bárdy György)
Pooph-Bah, pénzügyminiszter – Palcsó Sándor (Csákányi László)
Pish-Tush, előkelő úr – Palócz László (Szendrő József)
Yum-Yum, Ko-Ko gyámleánya és menyasszonya – László Margit (Váradi Hédi)
Pitti-Sing – Barlay Zsuzsa (Béres Ilona)
Peep-Bo – Déry Gabriella (Domján Edit)
Katisha, idősebb udvarhölgy – Komlóssy Erzsébet (Bakó Márta)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 302008-03-09 14:45:59
29.) Jacques Offenbach: Orfeusz az alvilágban

Rádió Dalszínháza bemutatójának ideje: az 1960-as évek közepe

Fordította: Romhányi József

Vezényel: Blum Tamás
Km.: az MRT énekkara és szimfonikus zenekara (Karigazgató: Vajda Cecília)

Hegedűszóló: Hidy Péter

Zenei rendező: Fejes Cecília
Rendező: Rácz György

Szereposztás:

Orfeusz – Bartha Alfonz (Márkus László)
Euridike – László Margit (Váradi Hédi)
Közvélemény – Barlay Zsuzsa (Kohut Magda)
Jupiter – Melis György (Ráday Imre)
Juno – Tolnay Klári
Pluto (Ariszteusz) – Réti József (Kaló Flórián)
Styx Jankó – Maleczky Oszkár
Diana – Ágai Karola (Gombos Katalin)
Vénusz – Szőnyi Olga (Gordon Zsuzsa)
Cupido – Szabó Anita (Csűrös Karola)
Mineusz – Dunszt Mária
Merkur – Külkey László (Velenczei István)
Mars – Várhelyi Endre (Basilides Zoltán)
Morfeusz – Pálfy Endre
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 312008-03-09 18:32:52
30.) Farkas Ferenc –Innocent Vincze Ernő: Vidróczki
(Történelmi daljáték)

A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1964

Vezényel: Lehel György
Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara, valamint ifj. Magyari Imre népizenekara

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Cserés Miklós dr.

Szereplők:

Budanovits Mária, Radnay György (Ladányi Ferenc), Petress Zsuzsa, Rafael Márta,Tőkés Anna, Major Tamás, Maleczky Oszkár, Zentay Anna, Bende Zsolt (Pagonyi János), Basilides Zoltán, Greguss Zoltán, Deák Rózsi, Csűrös Karola, Balogh Katalin, Vámos Ica, Almási József, Tekeres Sándor, Bikádi György, Balázs István
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 322008-03-09 18:33:29
31.) Tamássy Zdenkó – Baróti Géza - Garai tamás: Fő a vendég (zenés játék)

A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1963

Vezényel: Gyulai Gaál Ferenc
Km.: az MRT szimfonikus zenekara

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Rácz György

Szereposztás:

Mike Bálint – Bilicsi Tivadar
Jerry, a leánya – Psota Irén
Franciska – Zentay Anna
Feri – Sárdy János
Tibor – Rátonyi Róbert
Sándor – Márkus László
Klári – Galambos Erzsi
Döme – Csákányi László
Döméné – Fónay Márta
Dr. Varjú – Mányai Lajos
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 332008-03-09 18:34:07
32.) Jacques Offenbach: A 66-os szám

A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1961

Pittaud de Forges és Laurenciu szövegét fordította és rádióra alkalmazta Innocent Vincze Ernő

Vezényel: Fischer Sándor
Km.: Az MRT szimfonikus zenekara és énekkara

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Szécsi Ferenc

Francois, vándor házaló – Radnai György
Suzon – László Margit
Piccolo – Radnai György


Későbbi rádiófelvételeken a „Házaló-dal”-t énekelte még Melis György és Miller Lajos is.
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 342008-03-09 18:34:32
33.) Kemény Egon- Vitányi János – Erdődy János: A messzetűnt kedves
(Történelmi daljáték)

A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1965., ismétlése, 1971. szeptember 19, Petőfi Rádió

Vezényel: Bródy Tamás
Km.: az MRT szimfonikus zenekara és a Földényi-kórus

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: László Endre

Szereposztás:

Fazekas Mihály – Simándy József (Darvas Iván)
Pálóczi Horváth Ádám – Palócz László (láng József)
Amelie – László Margit (Domján Edit)
Julika – Andor Éva (Örkényi Éva)
Polgármester – Várhelyi Endre (Basilides Zoltán)
Carpentier – Szőnyi Ferenc (Benkp Gyula)
Kovács strázsamester – Domahidy László (Farkas Antal)
Werdemühl lovag – Külkey László (Lázár Gedeon)
Öreg fazekas – Márkus Ferenc
Mme Garron – Gáborjáni Klára
Schatten gróf – Velenczei István
De Breuil márki – Ujlaky László
Rektor – Katona Lajos
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 352008-03-10 17:02:55
34.) Hidas Frigyes – Hárs László: Veronai haragosok (zenés játék)

A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1972

Vezényel: Hidas Frigyes
Km.: MRT szimfonikus zenekara, énekkara és gyermekkara

Dramaturg és zenei rendező: Ruitner Sándor

Szereposztás:

Bemondónő - Gyimesi Pálma
Shakespeare – Benkő Gyula
Júlia – László Margit (Váradi Hédi)
Rómeó – Bende Zsolt (Tordy Géza)
Páris – Palcsó Sándor (Deák B. Ferenc)
Herceg – Palócz László (Kállai Ferenc)
Capulet – Radnay György (Győrffy György)
Capuletné – Szirmay Márta (Fónay Márta)
Montague – Várhelyi Endre (Suka Sándor)
Montaguené – Barlay Zsuzsa (Gyarmati Anikó)
Lőrinc barát – Balázs Samu
Dajka – Olty Magda
I.Őr – Basilides Zoltán
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 362008-03-10 17:03:45
35.) Dávid Gyula: Egy éj az Aranybogárban

A Rádió Dalszínháza felvétele az 1960-as évek elejéről

Mikszáth Kálmán műve nyomán a szövegkönyvet és a verseket írta: Benedek András

Vezényel: Hidas Frigyes
Km.: MRT szimfonikus zenekara és női kara (Karigazgató: Sapszon Ferenc)

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Solymosi Ottó

Szereposztás:

Mária – Sándor Judit
Miki – Palócz László
Zsuzska – Andor Éva
Matykó – Palcsó Sándor
Huszákné – Komlóssy Erzsébet
Kozsibrovszky – Radnay György
Hajdu – Sebestyén Sándor
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 372008-03-11 11:48:20
36.) Kálmán Imre – Gábor Andor – Békeffy István és Kellér Dezső: Csárdáskirálynő

A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1968.

Vezényel: Bródy Tamás
Km.: az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara (Karigazgató: Sapszon Ferenc), valamint a Körmendi együttes

Rendezte: Cserés Miklós dr.

Szereposztás:

Vereczky Szilvia, a Csárdáskirálynő – Házy Erzsébet
Edwin herceg – Korondy György
Cecília – Honthy Hanna
Bóni gróf – Rátonyi Róbert
Stázi bárónő – Zentay Anna
Miska főpincér – Feleki Kamill
Leopold Mária főherceg – Csákányi László
Kerekes Ferkó – Palócz László
Ferdinánd főherceg – Ferencz László

(Az 1968. május-júniusban készült rádiófelvétel keresztmetszetét kiadta a Hungaroton LP-n és CD-n is)


37.) Egy korábbi, az 1960-as évek elején készült rádiófelvételről:

Kálmán Imre – Gábor Andor: Csárdáskirálynő

Szilvia - Németh Marika
Edwin - Baksay Árpád
Cecilia - Honthy Hanna
Bóni - Rátonyi Róbert
Stázi - Gyenes Magda
Miska - Feleki Kamill
Kerekes Ferkó - Homm Pál

Vezényel: Bródy Tamás
Km.: a Budapesti Operettszínház Zenekara és Énekkara
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 382008-03-15 10:59:19
37.) és 38.) Farkas Ferenc: Csínom Palkó

Farkas Ferenc történelmi daljátékának két teljes verzióját vette fel a rádió dalszínháza. Gyökeres különbség van közöttük a történetben, a szövegben, a szereplőkben, a dramaturgiában, de a zenei megvalósításban is. Az Erkel Színházban 1951-ben volt az ősbemutatója, az 1949-ben keletkezett, és a rádióban 1950-ben felvett daljáték átdolgozásával. A későbbi rádiós változat (bemutatója: 1960) az ismertebb, ezt játszották a továbbiakban az Operában és a Szegedi Szabadtérin is, utóbbi helyen magának a zeneszerzőnek a vezényletével, és játsszák – ha játsszák – ma is a zenés színházakban.

Ami a két felvételen azonos: Lehel György vezényli a rádió zenekarát.

Az alábbiakban bemutatom mindkét rádiós felvétel teljes szereposztását:


1., ősváltozat: „a rádióból indult el” - 1950.

Farkas Ferenc – Dékány András: Csínom Palkó (vidám zenés játék)

Vezényel: Lehel György
Km.: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara és énekkara

Rendező: Rácz György

Szereposztás

Csínom Palkó – Sárdy János
Csínom Jankó – Rátonyi Róbert
Bottyán János, tábornok – Solthy György
Balogh Ádám, kapitány – Újlaky László
Tyukodi pajtás – Pécsi Sándor
Förgeteg, haramiavezér – Rajczy Lajos
Rézangyal, haramia – Győző László
Koháry gróf, labanc tábornok – Képessy József
Koháry grófné – Hollós Melitta
Zsuzsika, nevelőnő – Németh Mónika
Rosta, mézeskalácsos – Gózon Gyula
Vénuska, a leánya – Ruttkai Éva
Piperec báró, császári megbízott – Rozsos István
A fejedelem – Gáti József
Czinka Panna – Lukács Margit
Rajta Miska, kuruc – Náday Pál
Kese Tamás, kancellista – Lázár Tihamér
Kuczug Balázs, labanc – Tassy András
Duru, kocsmáros – Mányai Lajos
Polgármester – Téri Árpád
Tiszt – Pálos György

Közreműködik: Reményi Sándor

(A Kossuth Rádió a rádiófelvételt megismételte legutóbb: 1972. szeptember 17.-én.)


2. változat: 1960

Farkas Ferenc – Dékány András: Csínom Palkó – 3 felvonásos daljáték

Vezényel: Lehel György
Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (Karigazgató: Vajda Cecília)

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Mikó András

Szereposztás:

Csínom Palkó – Simándy József
Csínom Jankó – Palócz László
Balogh Ádám, kapitány – Melis György
Zsuzsika – Gyurkovics Mária
Rosta Márton – Szabó Ernő
Éduska, a leánya – Házy Erzsébet
Tyukodi, a strázsamester – Domahidy László
Förgeteg, betyár – Radnay György
Örzse – Komlóssy Erzsébet
Kati – Andor Éva
Koháry gróf – Deák Sándor
Koháry grófné – Neményi Lili
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 392008-03-15 11:01:08
Itt elírtam, helyesen: Zsuzsika, nevelőnő – Németh Marika
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 402008-03-16 16:49:01
NÁDASDY KÁLMÁN-DÍJ:

RUITNER SÁNDOR dramaturg-rendező

Sokat emlegettem őt, és még fogom említeni nevét a Házy-topicban és itt is...
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 412008-03-16 23:41:13
39. és 40.) Florimond Hervé: Lili

Rádió Dalszínháza bemutatója: 1972. december 25. Petőfi adó 17.31 óra

Fordította és rádióra alkalmazta: Semsei Jenő
A verseket Szabó Miklós fordította.

Vezényel: Breitner Tamás
Km.: az MRT szimfonikus zenekara

Zenei rendező: Fejes Cecília
Rendező: Cserés Miklós dr.

Szerkesztő: Bitó Pál

Szereposztás:

Antoine Plinchard, tüzér – Palcsó Sándor (Zenthe Ferenc)
De la Grange Batliere báró – Feleki Kamill
Saint Hypothése gróf – Csákányi László
Bonpain, házitanár – Márkus László
René – Benkő Péter
Bouzincourt – Egri István
Bouzinvourtné – Komlós Juci
Amélie (Lili), a leányuk – Kalmár Magda (Domján Edit)
Antoinette, a dédunokájuk – Kovács Krisztina
Victorine, szobalány – Csala zsuzsa
Mme Vieuxbola – Mohácsi Irén
Mme Andersene – Czigány Judit
Inas – Romhányi Rudolf

A rádió egy másik felvételén, az ötvenes évekből, Sárdy János, Ladomerszky Margit, Neményi Lili, Gózon Gyula és az MRT szimfonikus zenekara működik közre Kerekes János vezényletével.
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 422008-03-16 23:42:10
41.) Tamássy Zdenkó – Baróti Géza – Garai Tamás – Dalos László: Fő a vendég (zenés játék)

Vezényel: Gyulai Gaál Ferenc
Km.: az MRT Szimfonikus zenekara

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Rácz György

Szereposztás:

Mike Bálint – Bilicsi Tivadar
Jerry, a leánya – Psota Irén
Franciska – Zentay Anna
Feri – Sárdy János
Tibor – Rátonyi Róbert
Sándor – Márkus László
Klári – Galambos Erzsi
Döme –Csákányi László
Döméné – Fónay Márta
Dr. Varjú – Mányai Lajos
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 432008-03-16 23:42:56
42.) Herbert Kawan: Londoni szenzáció (zenés játék)

Mark Twain „Az egymillió fontos bankjegy” c. regénye nyomán írta Andreas Baner.
Fordította és rádióra alkalmazta Hunyady József. Versek: Raics István
A zenét rádióra átdolgozta: Balassa P. Tamás.

Vezényel: Hidas Frigyes
Km.: az MRT esztrádzenekara.

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Rácz György

Szereposztás:

Henry Adams – Rátonyi Róbert
Lloyd Hastings, a barátja – Bodrogi Gyula
Peggy – Lehoczky Zsuzsa
Abel Pennymaker – Csákányi László
Porcia, fogadott lánya – Németh Marika
Kain Pennymaker – Keleti László
Az amerikai nagykövet – Kovács Károly
London rendőrfőnöke – Greguss Zoltán
Green, a Fekete Bálna tulajdonosa – Tompa Sándor
Riporter – Szatmári István
Rikkancs – Versényi László
Főportás – Fenyő Aladár

(1972. július 9. URH adó 16.07 – 17.45 ismétlés)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 442008-03-16 23:43:44
43.) és 44.) Karl Zeller: A madarász

Rádió Dalszínháza bemutatója: az 1950-es évek vége

Rádióra Moritz West és Ludwig Held szövege nyomán dr. Székely György dolgozta át.
Verseit Erdődy János és Fischer Sándor írta.

Vezényel: Polgár Tibor
Km.: az Állami Hangversenyzenekar és az MRT énekkara.

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Solymosi Ottó

Szereposztás:

Ádám, madarász – Szabó Miklós
Postás Milka – Petress Zsuzsa
Mária hercegnő – Fábry Edit
Theodor.választófejedelem – Kemény László
Csörsz, főudvarmester – Bilicsi Tivadar
Szaniszló, testőrkapitány – Rátonyi Róbert
Adelaide, főudvarmesternő – Szilvássy Margit
Haskó professzor – Pethes Sándor
Flaskó professzor – Kazal László
Mini, udvarhölgy – Gyimesi Pálma
Schneck, báró – Maleczky Oszkár



Rádió Dalszínháza a Televízióval koprodukcióban 1972-ben az operett keresztmetszetét ismét felvette, ahol:

Mária hercegnő - Házy Erzsébet
Ádám, a madarász - Kónya Sándor
Milka, postáskisasszony - Kalmár Magda
Szaniszló - Réti József
Haskó és Flaskó professzorok - Kishegyi Árpád és Várhelyi Endre

Km.: a Magyar Rádió és Televízió Énekkara és Szimfonikus Zenekara Bródy Tamás vezényletével

Az operett zenei anyagát - Millöcker Dubarry grófnőjével együtt - audio kazettán, majd LP-n 1973.ban kiadta a HUNGAROTON, ami később CD-is megjelent.
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 452008-03-16 23:44:19
45.) Polgár Tibor – Vajda István: Szél kerekedik

Rádió Dalszínháza bemutatója: 1950

Vezényel: Polgár Tibor
Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara

Zenei rendező: Rácz György

Szereplő énekesek:

Házy Erzsébet, Raskó Magda, Simándy József, Maleczky Oszkár, Horváth Tivadar, Sárdy János.

(Lásd még a Házy-topicban az 515. sorszámnál)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 462008-03-16 23:44:46
46.) Loewe: My Fair Lady – részletek a musicalből

„Bemutatjuk új felvételünket”: 1972. június 16., URH adó 21.04 órai kezdettel:

Közreműködik: Házy Erzsébet, Köteles Éva, Takács Judit, Szita Borbála, Bordás György, Korondy György, Melis György, Ütő Endre, valamint az MRT énekkara és szimfonikus zenekara.
Vezényel: Pál Tamás

(Az operettről bővebben lásd a Házy-topicban az 598. sorszámnál)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 472008-03-16 23:45:24
47.) Sidney Jones és Lionel Monkton: Gésák

A Rádió Dalszínház bemutatója: 1970.

Owen Hall szövegét Fáy E. Béla és Makai Emil fordította.
A verseket Brand István írta
Rádióra alkalmazta: Innocent Vincze Ernő

Vezényel: Bródy Tamás
Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (Karigazgató: Sapszon Ferenc)

Zenei rendező: Matz László
Rendező: Cserés Miklós dr.

Szereposztás:

Az öreg Vuncsi – Feleki Kamill
A fiatal Vuncsi – Kibédy Ervin
Mimóza – László Margit (Domján Edit)
Fairfax – Bende Zsolt (Mécs Károly)
Molly – Petress Zsuzsa
Cunningham – Reményi Sándor (Csanaki József)
Katána – Bartha Alfonz (Verdes Tamás)
Lady Constance - Simor Erzsi
Juliette – Csala Zsuzsa
Imári márki – Csákányi László
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 482008-03-16 23:46:04
48.) Hidas Frigyes – Kristóf László: Az asszony és az Igazság

Vezényel: Hidas Frigyes
Km.: az MRT szimfonikus zenekara és kamarakórusa

Rendező: Ruitner Sándor

Szereposztás:

Az Igazság – Palócz László
A felesége – László Margit
A férj – Palcsó Sándor
Júlia – Szirmay Márta
A hivatalsegéd – Várhelyi Endre
Az orvosszakértő – Domahidy László
A jegyző – Külkey László
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 492008-03-16 23:46:38
49.) Jacques Offenbach: Fortunió dala

Rádió Dalszínháza bemutatója: 1958

Magyar szöveg: Innocent Vincze Ernő

Vezényel: Fischer Sándor
Km.: a Magyar Állami Hangversenyzenekar

Zenei rendező: Fejes Cecília
Rendező: Szécsi Ferenc

Szereposztás:

Fortunió, ügyvéd és jegyző – Maleczky Oszkár
Lauretta, a lánya: Házy Erzsébet
Valentin, Fortunió írnoka – Ilosfalvy Róbert
Friquet, Fortunio patvaristája – Kishegyi Árpád
Babette, szakácsnő – Palánkay Klára
Guilleaume, írnok –Réti József
Landry, írnok – Kövecses Béla
Sylvain, írnok – Külkey László
Saturnin, írnok – Bende Zsolt

(Az operettről bővebben lásd a Házy-topicon az 525. sorszámnál.)

Későbbi – nyolcvanas években készült - rádiófelvételen az operettből részleteket ad elő Molnár András és Kincses Veronika.
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 502008-03-16 23:47:05
50.) Gyöngy Pál – Kolozsvári Andor – Brand István: Igazolatlan éjszaka (zenés játék)

Vezényel: Hidas Frigyes
Km.: az MRT vonós zenekara, a Stúdió 11 és a Harmónia énekegyüttes

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Solymosi Ottó

Szereposztás:

Klári – Voith Ági
Tamás – Bodrogi Gyula
Matild néni - Neményi Lili
Kollár – Buss Gyula
Kollárné – Lehoczky Zsuzsa
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 512008-03-16 23:47:41
51.) Jacobi Viktor – Martos Ferenc- Bródy Miksa: Leányvásár

A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1964.

Darvas Szilárd átdolgozásnak felhasználásával rádióra alkalmazta Innocent Vincze Ernő

Vezényel: Sebestyén András
Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (Karigazgató: Vajda Cecília)

Zenei rendező: Járfás Tamás
Rendező: Cserés Miklós dr.

Szereposztás:

Harrison – Csákányi László
Harrisonné – Olty Magda
Lucy, a leányuk – Németh Marika
Bessy, Lucy társalkodónője – Házy Erzsébet
Tom Miggles – Udvardy Tibor
Gróf Rottemberger – Bilicsi Tivadar
Fritz, a fia – Palcsó Sándor
Jefferson, Harrison titkára – Szuhay Balázs
Kocsmáros – Szendrő József
Simpson, börtönőr – Basilides Zoltán
Hajóskapitány – Zentay Ferenc
Mary – Seress Erzsi

(Az operettről bővebben lásd a Házy-topicnál az 550. sorszámnál.)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 522008-03-16 23:48:09
52.) és 53.) Franz von Suppé: Boccaccio

Fordította és rádióra alkalmazta: Kardos György
Dalszövegeket Róna Frigyes fordította

Vezényel: Erdélyi Miklós
Km.: az MRT Szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Vajda Cecília)

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Molnár Mihály

Szereposztás:

Fiametta – László Margit (Örkényi Éva)
Boccaccio – Ilosfalvy Róbert (Somogyvári Pál)
Scolza, borbély – Maleczky Oszkár (Horváth Jenő)
Beatrice, a felesége – Ágai Karola (Csernus Mariann)
Leonetto, a diák – Réti József (Szatmári istván)
Lotteringhi, hordókészítő – Külkey László (Pécsi Sándor)
Izabella, a felesége – Sándor Judit (Kállai Ilona)
Pietro, Palermo hercege – Bende Zsolt (Suka Sándor)
Lambertuccio, szatócs – Kishegyi Árpád (Rajz János)
Peronella,a felesége – Palánkay Klára (Szemes mari)
Majordomus – Palcsó Sándor (Varga Zsolt)
Cecco – Nádas Tibor (Basilides Zoltán)
Könyvárus – Várhelyi Endre
Herceg – Kemény László
Tofano, diák – Horkai János

(a rádiófelvétel az 1960-as évek közepén készült, ismételte a Petőfi adó: 1972. július 13.)

Az operett népszerű dalait más neves magyar énekesek tolmácsolásában is felvette a rádió, így pl. Osváth Júlia és Szabó Miklós is énekel belőle részleteket egy másik felvételen.
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 532008-03-16 23:48:42
54.) Vincze Ottó – Ambrózy Ágoston: Kedves rokonok (zenés játék)
Jókai Mór: Kedves Atyafiak c. elbeszélése nyomán

A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1972. augusztus 13., Kossuth adó 19.55 óra

Vezényel: Breitner Tamás
Km.: az MRT szimfonikus zenekara és kamarakórusa

Zenei rendező: Balassa Sándor
Rendező: Cserés Miklós dr.

Szerkesztő: Bitó Pál

Szereposztás:

Berkes Gábor, megyei főjegyző – Bessenyei Ferenc
Zsófi, a lánya – Kalmár Magda (Szegedi Erika)
Gyulássy Menyhért – Agárdy Gábor
Zsuzsanna, a felesége – Orsolya Erzsi
Sándor, jurátus, a fiuk – Palcsó Sándor (Körmendi János)
Tállyai Károly, jurátus – Korondy György (Fülöp Zsigmond)
Sós Jenő, poéta, exjurátus – Kishegyi Árpád (Tahi Tóth László)
Tinka, az édesanyja – Keresztessy Mária
Lizi, Károly húga – Ercse Margit (Pécsi Ildikó)
Csalavári Júlia, víg özvegy – Petress Zsuzsa
Nánási bácsi, a gyámja – Kovács Károly
Bóbi, cigányasszony – Barlay Zsuzsa (Tábori Nóra)
Örzse, öreg dajka – Szögi Arany
Marci, öreg szolgalegény – Bányai János
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 542008-03-17 23:37:37
55.) és 56.) Lehár Ferenc – Gábor Andor: Luxemburg grófja

A keretjátékot írta és elmondja: Rátonyi Róbert

Vezényel: Sebestyén András
Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (Karigazgató: Sapszon Ferenc)

Zenei rendező: Fejes Cecília
Rendező: László Endre

Szereposztás:

Angela – Sándor Judit
René – Udvardy Tibor
Sir Basil – Melis György
Juliette – Zentay Anna
Brissard – Palcsó Sándor

(A hatvanas években készült felvétel ismétlése a Petőfi Rádióban 1972. szeptember 18.)

A rádióban az operettből korábban is készült felvétel: Németh Marika, Honthy Hanna, Baksay Árpád, Zentay Anna és Rátonyi Róbert előadásában, Bródy Tamás vezényletével.
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 552008-03-17 23:38:57
57.)Fényes Szabolcs: Egyveleg

Km.: Andor Éva, Petress Zsuzsa, Ágai Karola, Galambos Erzsi, Házy Erzsébet, Sárosi Katalin, Réti József, Korondy György, Melis György, Rátonyi Róbert, Vámosi János

Az MRT énekkarát és szimfonikus zenekarát vezényli: Gyulai Gaál Ferenc
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 562008-03-17 23:40:15
58.) Karl Millöcker: Gasparone –keresztmetszet

„Bemutatjuk új felvételünket”: a Rádió Dalszínháza bemutatója: 1972. július 8., Kossuth adó 19.30

A verseket fordította: Róna Frigyes

Albert István összekötőszövegét elmondja: Békés Rita és Bánffy György

Vezényel: Bródy Tamás
Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara

Szereplők: Ágai Karola, Barlay Zsuzsa, Kalmár Magda, Kishegyi Árpád, Korondy György, Kovács Péter, Melis György, Sólyom-Nagy Sándor.

Zenei rendező: Balassa Sándor

Szerkesztő: Bitó Pál
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 572008-03-17 23:41:56
59.) Rádió Dalszínháza bemutatója: 1965

Franz von Suppé: A szép Galathea

Fordította és rádióra alkalmazta: Innocent Vincze Ernő

Vezényel: Lehel György
Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (Karigazgató: Sapszon Ferenc)

Szereposztás:

Galathea, szobor – László Margit (Mészáros Ági)
Pygmalion, szobrász – Réti József (Cs. Németh Lajos)
Ganymedes, szolga – Melis György (Agárdy Gábor)
Mydas, műpártoló – Palcsó Sándor (Garas Dezső)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 582008-03-17 23:43:48
60) Vincze Ottó – Ambrózy Ágoston: Hétfőtől szombatig (zenés játék)

Vezényel: Vincze Ottó
Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara, valamint a Harmónia együttes

Dramaturg és zenei rendező: Ruitner Sándor

Rendező: László Endre

Szereposztás:

Csicsi mama – Barlay Zsuzsa (Simor Erzsi)
Ildikó, a lánya – Gombos Kati
Pál, a veje – Várhelyi Endre (Ráday Imre)
Káplár János – Palócz László (Csákányi László)
Bea, a lánya – Andor Éva (Domján Edit)
Zsolti – Palcsó Sándor (Cs. Németh Lajos)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 592008-03-17 23:44:46
61.) Kerekes János – Kristóf Károly: Hófehérke és a hét óriás (zenés játék)

Vezényel: Kerekes János
Km.: az MRT esztrádzenekara és a Földényi-kamarakórus

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Solymosi Ottó

Szereposztás:

Kovács Ilona – László Margit
Baksa Géza – Kozma Lajos
Nagy Ica – Mednyánszky ági
Vadász Frédi – Márkus László
Guszti – Bay Gyula
Mihály – Kibédi Ervin
Béla – Gálcsiki János
István – Kósa András
László – Gozmány György
János – Victor Gedeon
Gábor – Berényi Ottó
Főnök – Viola Mihály
Miniszterhelyettes – Greguss Zoltán
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 602008-03-17 23:45:53
62.) Farkas Ferenc –Baróti Géza –Dékány András – Dalos László: Zeng az erdő

A keretjátékot írta: Baróti Géza

Vezényel: Lehel György
Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Rácz
György

Szereposztás:

Özv. Balla Mártonné – Kiss Manyi
Marci, a fia – Palcsó Sándor
Bözsi, a lánya – Komlóssy Erzsébet
Nemes Bori – László Margit
Kernács professzor: Csákányi László
Parádi Pál – Palócz László
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 612008-03-17 23:46:36
63.) Frederick Loewe: My Fair Lady

Fordította Ungvári Tamás és G. Dénes György
A keretjátékot írta: Ungvári Tamás

Vezényel: Gyulai Gaál Ferenc
Km.: A Fővárosi Operettszínház énekkara és zenekara

Zenei rendező: Juhász István
Rendező: Seregi László

Narrátor: Bárdy György

Szereposztás:

Henry Higgins – Básti Lajos
Eliza Doolittle – Lehoczky Zsuzsa
Pickering ezredes – Angyal Sándor
Alfred P. Doolittle – Rátonyi Róbert
Eynsford Hill – Korondy György
Mrs Pearce – Major Mária
Harry – Börzsönyi Mihály
Jamie – Gyurián József

(Lásd még a 46. sorszámnál)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 622008-03-26 00:21:49
64.) Melis György énekel a rádió új felvételéről - először 1972. április 2-án sugározta a Kossuth rádió, 13,07 – 13.30

- Lehár Ferenc – Kulinyi Ernő: A cárevics – Volga-dal
- Kálmán Imre – Gábor Andor: Az obsitos – András dala
- Fényes Szabolcs – Romhányi József: Két szerelem – „Hinni kell” (Vezényel Kerekes János
- Loewe: My Fair Lady – „Megszoktam az ő arcát” (Vezényel: Pál Tamás)

Közreműködik az MRT Szimfonikus zenekara
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 632008-03-26 00:22:42
65.) Ifj. Johann Strauss: A cigánybáró

A Rádió Dalszínháza bemutatója: 1961. karácsonya

Szövegét Jókai Mór nyomán Ignatz Schnitzer írta, a dalszövegeket Fischer Sándor fordította.

Vezényel: Ferencsik János
Km.: az MRT Szimfonikus zenekara és énekkara (Karigazgató: Vajda Cecília)

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Solymosi Ottó

Szereposztás:

Barinkay Sándor, száműzött nemes, egykori földbirtokos – Ilosfalvy Róbert
Szaffi, cigánylány – Házy Erzsébet
Zsupán Kálmán, gazdag sertéskereskedő – Melis György
Arzéna, Zsupán lánya -. Ágay Karola
Ottokár, a fia – Bartha Alfonz
Czipra, cigányasszony – Komlóssy Erzsébet
Homonnay Péter gróf (Más verzióban: Gábor diák, a toborzó huszárjai élén) - Bende Zsolt
Carnero, császári biztos – Lendvai Andor
Mirabella, nevelőnő Zsupánnál – Garancsy Márta
Józsi – prózai szerep;
Ferkó – prózai szerep;
Pali – prózai szerepben: Kibédi Ervin,
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 642008-03-26 00:23:57
66.) Jean Gilbert operettjeiből részleteket énekel:

Gyenes Magda, Osváth Júlia, Vámos Ágnes, Zentay Anna, Kishegyi Árpád, Kövecses Béla, Lendvay Andor, Rátonyi Róbert, az MRT szimfonikus zenekara, vezényel: Bródy Tamás

- Marinka, a táncosnő
- A bíborruhás asszony
- A hermelines nő

Jean Gilbert – felvett név: Max Winterfeld néven született Hamburgban, 1817-ben, német zeneszerző
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 652008-03-26 00:26:08
67.) Váry Ferenc – Fésűs Éva: Macskazene (zenés komédia)

Rádió Dalszínháza

Vezényel: Sebestyén András
Km.: az MRT Szimfonikus zenekara és Gyermekkórusa (Karigazgató: Csányi László)

Zenei rendező: Rónai István
Rendező: Gál István

Szereposztás:

Franyó – Várhelyi Endre (Gelley Kornél)
Sipercki – Külkey László (Rátonyi Róbert)
Porzsák – Palcsó Sándor (Velenczei István)
Szajko Matyi – Andor Éva (Csűrös Karola)
Fülemüle Ferkó – Lehoczky Éva (Örkényi Éva)
Csalogány tanár úr – Kishegyi Árpád (Erdődy Kálmán)
Fülemüle mama – Kelemen Éva
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 662008-03-26 00:26:49
68.) Lehár Ferenc – Dalos László: Tavasz

Rádió Dalszínháza bemutatója: 1973. április 23. Húsvét hétfő, Kossuth adó, 17.58

Egyben magyarországi bemutató.

Az eredetileg kisegyüttesre komponált művet nagyzenekarra hangszerelte: Vincze Ottó

Rádióra alkalmazta: Semsei Jenő
Verseket fordította: Dalos László

Vezényel: Sebestyén András
Km.: az MRT Szimfonikus zenekara

Zenei rendező: Fejes Cecília
Rendező: Cserés Miklós dr.

Szerkesztő: Bitó Pál


Szereposztás:

Ewald, költő – Bende Zsolt
Lorenz, muzsikus – Korondy György
Hédi – Andor Éva
Antoinette – Németh Marika
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 672008-03-26 00:27:19
69.) Offenbach operáját nem hagyhatom ki, az operettjei mellett itt a helye


Jacques Offenbach: Hoffmann meséi – 3 felvonásos opera elő- és utójátékkal

Rádió Operaszínpada bemutatója

Szövegét E.T.A. Hoffmann művei nyomán Jules Barbier írta, Innocent Vincze Ernő fordította

Vezényel: Erdélyi Miklós
Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (Karigazgató: Vajda Cecília)

Zenei rendező: Járfás Tamás

Szereposztás:

Olympia – Ágai Karola
Antonia – Orosz Júlia
Giulietta és Stella – Déry Gabriella
Leindorf, Coppelius, Miracle és Dappertutto – Radnay György
András, Cochenille, Ferenc és Pitichinaccio – Kishegyi Árpád
Hoffmann – Ilosfalvy Róbert
Spalanzani – Bende Zsolt
Crespel, Antonia apja – Veress Gyula
Miklós – Szőnyi Olga
Luther, kocsmáros – Várhelyi Endre
Schlemil – Petri Miklós
Nathaniel – Palcsó Sándor
Hermann – Nádas Tibor
Antónia anyjának hangja – Komlóssy Erzsébet
A múzsa – Domján Edit
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 682008-03-26 00:28:01
70.) Sullivan – Gilbert: A Fruska

Rádió Dalszínháza bemutatója: 1973. január 22. Kossuth adó, 19.47

Rádióra alkalmazta: Romhányi József
Verseket fordította: Blum Tamás

Vezényel: Blum Tamás
Km.: Az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (Karigazgató: Sapszon Ferenc)

Zenei rendező: Fejes Cecília
Rendező: Cserés Miklós dr.

Szerkesztő: Bitó Pál

Szereposztás:

Sir Joseph Porter – Várhelyi Endre (Balázs Samu)
Kapitány – Kishegyi Árpád (Agárdy Gábor)
Josephine – Kalmár Magda (Csűrös Karola)
Ralph, matróz – Rozsos István (Körmendi János)
Dick, matróz – Sólyom-Nagy Sándor (Garas Dezső)
Fedélzetmester – Kovács Péter (Sztankay István)
Muskátli – Barlay Zsuzsa (Tolnay Klári)
Dada – Divéky Zsuzsa (Kárpáti Magda)

Km.: Pogány Margit, Bay Gyula, Felvinczy Viktor és Lázár Gedeon
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 692008-03-26 00:28:36
71.) Vincze Ottó – Ambrózy Ágoston: Hej, Madrid, Madrid – avagy Fiatalnak mindig rokona a fiatal (zenés játék)

Rádió Dalszínháza bemutatója: az 1970-es évek legeleje

Vezényel: Vincze Ottó
Km.: az MRT Szimfonikus zenekara és a Földényi-kórus

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Cserés Miklós dr.

Szereposztás:

Fajardo kapitány – Bódy József (Básti Lajos)
Leonardo, zászlós –Palcsó Sándor (Mécs Károly)
Beltran, kadét – Palócz László (Somogyvári Rudolf)
Donna Barbez, víg özvegy – Szirmay Márta (Othy Magda)
Angéla, a lánya – László Margit (Váradi Hédi)
Lucia, a szobalány – Barlay Zsuzsa (Tábori Nóra)
Don Alonzo, jogtudós – Várhelyi Endre (Balázs Samu)
Esteban, az unokaöccse – Kishegyi Árpád (Bodrogi Gyula)
Concita, kocsmai lány – Koltay Valéria

(A rádiófelvétel ismétlése 1973, március 7. Kossuth adó 8,18 – 10,00)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 702008-03-26 00:29:08
72.) Leo Fall: Sztambul rózsája

Rádió Dalszínháza bemutatója: az 1960-as évek közepén
Szövegét Brammer és Grünwald írta
Fordította: Gábor Andor
A verseket átdolgozta: Szabó Miklós

A keretjátékot írta: Innocent Vincze Ernő

Vezényel: Sebestyén András
Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (Karigazgató: Sapszon Ferenc)

Zenei rendező: Járfás Tamás
Rendező: László Endre


Szereposztás:

Madame Desiré, társalkodónő – Kiss Manyi
Mohamured, szobapincér – Pécsi Sándor
Kamek pasa – Zách János
Kondzsa Gül, a lánya – László Margit (Domján Edit)
Midili Hanm – Koltay Valéria (Örkényi Éva)
Ahmed bey – Ilosfalvy Róbert (Körmendi János)
Müller, kereskedő – Várhelyi Endre
Flórián, a fia – Kishegyi Árpád (Márkus László)

(A Kossuth rádió ismételte 1973. május 5., 19.30)

Ahmed áriáját – részletet - a rádióban felvették Réti Józseffel is.
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 712008-04-02 00:02:17
Helyesbítés:

Vincze Ottó – Vidor Miklós: A szüzek városa

Rádió Dalszínháza bemutató: 1964. december 24. , Kossuth adó 20.00 –
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 722008-04-02 00:03:28
Kiegészítés:

Kacsoh Pongrác – Erdődy Sándor – Pásztor Árpád – Sassi Csaba: Rákóczi
(Történelmi daljáték)

Rádió Dalszínháza bemutatójának ideje: 1964. január 4. Kossuth adó 20.25 – 22.00
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 732008-04-02 00:05:04
73.) Egy másik, két évvel korábbi változat az operettből:

Franz von Suppé: A szép Galathea

Bemutató: 1963. február 20. , Petőfi adó 19.20 – 20.25

Az összekötőszöveget Albert István írta.
Elmondja: Csernus Mariann és Ráday Imre

A darabrészleteket Innocent Vincze Ernő fordította.

Km.: a Magyar Állami Hangversenyzenekar és a Földényi-kórus
Vezényel: Polgár Tibor

Zenei rendező: Fejes Cecília
Rendező: László Endre

Szereposztás:

Galathea, szobor – Lehoczky Éva (Váradi Hédi)
Pygmalion, szobrász – Szabó Miklós (Benkő Gyula)
Ganymedes, szolga – Bende Zsolt (Viola Mihály)
Mydas, műpártoló – Kishegyi Árpád (Hlatky László)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 742008-04-02 00:10:17
74.) Egy másik, korabeli változat a daljátékból (hatvanas évek eleje):

Kacsoh Pongrácz – Bakonyi Károly – Heltai Jenő: János vitéz

Zenéjét átdolgozta: Kenessey Jenő
Szövegét átdolgozta: Karinthy Ferenc

Vezényel: Lukács Ervin

Km.: a Magyar Állami Operaház zenekara és az MRT énekkara (karigazgató: Vajda Cecília)

Zenei rendező: Antal Istvánné
Rendező: Mikó András

Szereposztás:

Kukorica Jancsi – Ilosfalvy Róbert
Iluska – Zentay Anna
A gonosz mostoha – Gobbi Hilda - próza
Bagó – Melis György
Strázsamester – Radnay György
A falu csősze – Domahidy László
Francia király – Bilicsi Tivadar
Francia királylány – Gyurkovics Mária
Bartolo – Pethes Sándor – próza

A Hungaroton kiadta LP-n majd CD-n is megjelent


Kishegyi Árpád és Rátonyi Róbert is szalagra énekelték a francia király dalait.

Házy Erzsébettel utóbb a francia királykisasszony dalát is felvette a rádió.

Bagó dalát "Egy rózsaszál" a rádió felvette még Svéd Sándorral, Palócz Lászlóval, Miller Lajossal, Gáti Istvánnal, Kováts Kolossal... is.
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 752008-04-02 00:12:16
75.) Huszka Jenő – Martos Ferenc: Gül baba – rádiófelvétel az ötvenes évek végéről

Részletek:

Km.:
Petress Zsuzsa, Sárdy János, valamint az MRT szimfonikus zenekara és a Földényi-kórus.
Vezényel: Polgár Tibor

Gyurkovics Mária és Szabó Miklós is énekelt részleteket az operettből a rádiófelvételen.
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 762008-04-02 00:13:30
76.) Huszka Jenő – Martos Ferenc: Bob herceg – rádiófelvétel az ötvenes évek végéről

Részletek:

Km.:
Petress Zsuzsa, Sárdy János, valamint az MRT szimfonikus zenekara és a Földényi-kórus.
Vezényel: Polgár Tibor

Szabó Miklós is énekelt részleteket az operettből rádiófelvételen
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 772008-04-02 00:14:09
77.) Pataky Kálmán operettdalokat énekel:

1.) ifj. Johann Strauss: Egy éj Velencében – Gondola-dal
2.) ifj. Johann Strauss: Egy éj Velencében – Herceg belépője: Köszöntlek, Velence
3.) ifj. Johann Strauss: Egy éj Velencében – Herceg dala a hűségről
4.) Jacques Offenbach: A szép Heléna - Páris belépője
5.) Jacques Offenbach: A szép Heléna - Páris ítélete
6.) Schubert – Berté: Három a kislány – Tavaszi felhők
7.) Schubert – Berté: Három a kislány – Ó, drága szép muzsika
8.) ifj. Johann Strauss: A denevér – bordal
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 782008-04-02 00:14:38
78.) Kónya Sándor operettdalokat énekel:

1.) ifj. Johann Strauss: Egy éj Velencében – Gondola-dal
2.) Lehár Ferenc: Friderika – Óh lányka, óh lánykám
3.) Lehár Ferenc: A cárevics – Volga-dal
4.) Lehár Ferenc: A mosoly országa – Szu-Csong belépője
5.) Lehár Ferenc: A mosoly országa – Szu-Csong dala: Vágyom egy nő után
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 792008-04-02 00:15:06
79.) Alpár Gitta operettdalokat énekel:

1.) Lehár Ferenc: Szép a világ – Szerelmes vagyok, oly szerelmes
2.) Lehár Ferenc: Szép a világ – Mondd, szegény
3.) Brodszky Miklós: Szerelmes királynő – Egy zengő keringő
4.) Brodszky Miklós: Szerelmes királynő – Nem tudom (tangó
5.) Kálmán Imre: Montmartre.i ibolya – Esőben és hóban
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 802008-04-02 00:15:49
80.) Svéd Sándor operettdalokat énekel

1.) Kálmán Imre: Cigányprímás – Az ócska Stradivári
2.) Lehár Ferenc: A vándordiák – Deres már a határ
3.) Huszka Jenő: Bob herceg – A holló legendája
4.) Huszka Jenő: Gül baba – Darumadár fenn az égen
5.) Kálmán Imre: Marica grófnő – Mondd meg, hogy imádom
6.) Kálmán Imre: Marica grófnő – Hej, cigány
7.) Kálmán Imre: A kiskirály – Hulló csillagok
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 812008-04-02 00:16:37
81.) Réti József operettrészleteket énekel:

1.) Jacques Offenbach: A sóhajok hídja – A galamb és a héja
2.) Jacques Offenbach: Kakadu – Barcarola, km.: MRT énekkara
3.) Jacques Offenbach: Brabanti Genoveva – Kereszteslovagok dala, km.: Sólyom Nagy Sándor
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 822008-04-02 00:17:25
82.) Sárdy János énekel:

1.) Lehár Ferenc: Friderika - Óh lányka, óh lánykám
2.) Kálmán Imre: A bajadér – Ó, bajadérom
3.) Buday Dénes – Szefket Szeffedin: Kalotaszegi menyasszony - Rózsalevél
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 832008-04-02 00:18:09
83.) Jacques Offenbach: A varázshegedű

Rádió Dalszínháza bemutatója: 1960-as évek közepe

Szövegét Métespés és Chevalet írta. Fordította és rádióra alkalmazta: innocent Vincze Ernő

Vezényel: Bródy Tamás
Km.: az MRT szimfonikus zenekara

Zenei rendező: Fejes Cecília
Rendező: Horváth Ádám


Szereposztás:

Mathieu apó, a falu hegedűse – Bende Zsolt (Ráday Imre)
Reinette, a gyámleánya – László Margit (Domján Edit)
Pierre, parasztlegény – Réti József (Huszti Péter
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 842008-04-02 00:18:56
84) Florimond Hervé: Nebáncsvirág

Rádió Dalszínháza bemutatója: 1958. február 2.. Kossuth adó 20.10 – 22.20

Fordította: Zágon István
Rádióra alkalmazta: Innocent Vincze Ernő

Vezényel: Bródy Tamás
Km.: az MRT szimfonikus zenekara és a Földényi-kórus

Zenei rendező: Beck László
Rendező: Solymosi Ottó

Szereposztás:

Denise de Flavigni – Neményi Lili
Celestin, orgonista – Ráday Imre
Fernand de Champlatreux – Baksay Árpád
Chateau Gibeaux, őrnagy – Egri István
A fejedelemasszony – Ladomerszky Margit
Corinne – Olty Magda
Loriot, őrmester- Fekete Pál
Kapusnő – Koloss Margit
A részeg – Hlatky László
Színigazgató – Zách János
Színésznő – Darvas Magda
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 852008-04-02 00:19:39
85.) Kálmán Imre: Marica grófnő

Rádió Dalszínháza bemutatója (keresztmetszet): 1963. február 2. Kossuth adó, 20.30 – 22.00

Fordította és rádiór alkalmazta: Kardos György
Verseket Harsányi Zsolt fordította

Vezényel: Sebestyén András
Km.: az MRT szimfonikus zenekara és a Földényi-kórus

Zenei rendező: Fejes Cecília
Rendező: Horváth Tibor

Szereposztás:

Marica grófnő – Németh Marika
Török Péter – Simándy József (Körmendi János)
István – Külkey László (Márkus László)
Liza – Andor Éva
Móric – Kishegyi Árpád (Rozsos István)
Cigánylány – Zsombor Klára (Orczy Terézia)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 862008-04-02 21:43:01
Van egy teljes Marica-felvétele a rádiónak, a nyolcvanas évekből. S ha jól emlékszem, akkor Gulyás Dénes, Kukely Júlia, Kalmár Magda? Melis? szerepelnek benne. A nyolcvanas években, még utoljára néhány operettet részben vaqy egészben, újra felvett a rádió, az akkor regnáló legjobbakkal: Giuditta, Marica grófnő, Fortunio dala, Koldusdiák, Lili bárónő, hamarjában ezek ugranak be, melyek felvételén Gulyás, Molnár András, Póka Balázs, Kalmár Magda, Takács Tamara,Korcsmáros Péter, Kukely Júlia, Zempléni Mária, Gáti István,stb., és az örökifjú Melis tündökölnek.

Azért húztam meg a határt 1980-nál, mert igazán érdemben addig készültek sorozatban operett-, daljáték-felvételek a rádióban.

A Giuditta, Koldusdiák, Lili bárónő - ezekre a későbbiekben még visszatérek az ötvenes- hatvanas-hetvenes évek krónikáját folytatva.
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 872008-04-03 00:16:09
86.) Bánfalvy (Beck) Miklós (Rozsnyó, 1900. okt. 5.–?): karmester. Pályája kezdetén működött Szerencsen, Sopronban, Szombathelyen és a fővárosban. 1928-ban a szegedi Városi Színház karmestere lett. 1941–1942-ben Kőszegi Géza társ.-nál dolgozott. Számos betétdalt, színpadi kísérőzenét komponált. F.M. Pozsonyi lakodalom (1937).

Bánfaly (Beck) Miklós - Szilágyi László –Harmath Imre: Pozsonyi lakodalom – („Fáj, hogy a szívemből elszállt a nyár” - Palócz László. „Egy régi csók” – Romváry Gertrúd, Melis György. Kettős: Nemes Rózsa, Bende Zsolt)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 882008-04-03 00:16:47
86.) Bánfalvy (Beck) Miklós (Rozsnyó, 1900. okt. 5.–?): karmester. Pályája kezdetén működött Szerencsen, Sopronban, Szombathelyen és a fővárosban. 1928-ban a szegedi Városi Színház karmestere lett. 1941–1942-ben Kőszegi Géza társ.-nál dolgozott. Számos betétdalt, színpadi kísérőzenét komponált. F.M. Pozsonyi lakodalom (1937).

Bánfaly (Beck) Miklós - Szilágyi László –Harmath Imre: Pozsonyi lakodalom – („Fáj, hogy a szívemből elszállt a nyár” - Palócz László. „Egy régi csók” – Romváry Gertrúd, Melis György. Kettős: Nemes Rózsa, Bende Zsolt)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 892008-04-03 00:17:53
87.) Szabados Béla (Pest, 1867. jún. 3. – Bp., 1936. szept. 15.): zeneszerző. Szabados Károly öccse. Erkel Gyula, Volkmann Róbert, Koessler János tanítványa. 1888-ban a Színészeti Tanoda tanára lett, 1893 – 1933 között a Zeneművészeti Főisk. tanára. 1927-től a Nemzeti Zenede főig.-ja. – F. m. vonósnégyes, operák (Alszik a nagynéni, 1895; Mária, Moravcsik Géza szövegére Szendy Árpáddal, 1905; Fanny 1927); daljátékok (Szép Ilonka, 1906 stb.); operettek (Négy király, 1890; Három Kázmér, 1894; Rika, 1895; Kukta-kisasszony, 1897; Bolond Istók; Menyasszonyháború, 1923.); zenés legenda (A bolond, 1898, később népies dalmű, 1911); színpadi kísérőzene, férfikarok, Magyar Hiszekegy (1921). Tankönyvek: Kariskolai kézikönyv (Bp., 1910); Solfège (Bp., 1921). – Irod. Kereszty István: Sz. B. emléklap (A Zene, 1937. 1. sz.); Gaál Endre: Emlékezés Sz. B.-ra (A Zene, 1941. 3. sz.).

Szabados Béla: Rika – dal (Gyenes Magda)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 902008-04-03 00:18:24
88.) Vincze Zsigmond (Zombor, 1874. júl. 1. – Bp., 1935. jún. 30.): karmester, zeneszerző. A bp.-i Zenekedvelők Egyesületének iskolájában tanult. Pályáját Debrecenben kezdte. Énekesek zongorakísérőjeként hangversenyezett. 1894-től az Operaház zenekarának koncertmestere volt. 1898-tól Komjáthy János, 1901-től Krecsányi Ignác társ.-ánál karmester. 1903-tól haláláig a Király Színház tagja – kivéve az 1928–1930 közötti szegedi szerződést. Ő vezényelte többek közt Huszka J. Gül Baba c. művének ősbem.-ját. Sikeres operettjeit külföldön – Drezdában, Bécsben is bemutatták. Egyetlen operája Az erősebb (1924) melynek operaházi bem.-ját maga vezényelte – a m. népszínműopera kísérlete. A fővárosi kabarékban sok dalát énekelték. Kővári Gyulával közösen írt kisoperettjei a Terézkörúti Színpadon kerültek színre. Ő hangszerelte Kacsoh P. János vitézét. F.M. Tilos a csók (1909); Limonádé ezredes (1912); Cigánygrófné (1920); A hamburgi menyasszony (1922; benne: „Szép vagy, gyönyörű vagy, Magyarország”); Aranyhattyú (1927); Az aranyszőrű bárány (1929); Huszárfogás (1930).

Vincze Zsigmond: A hamburgi menyasszony – részletek (Orosz Júlia, Koltay Valéria, Zentay Anna, Fekete Pál, Szabó Miklós, Tekeres Sándor, Baksay Árpád, a Magyar Állami Hangversenyzenekar, vezényel: Bródy Tamás)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 912008-04-03 00:18:54
89.) Verő György – eredeti neve Hauer Hugó (Igal, 1857 – Budapest, 1941) – sokoldalú művész volt: zeneszerző, szövegíró, kultúrtörténész. Operettjei: A szultán (1892, Bp.,Népszínház); Az oroszlánvadász (Bécs, 1896); Kleopátra (1900), Doktorkisasszony (1903); A bajusz (1903); A falusi madonna (1907); Virágcsata; Leányka ˙(1906, Bp. Népszínház) – ez volt Verő legnagyobb sikerű operettje.
Verőnél bontakoztak ki az operett-szereplők kategóriáinak körvonalai: primadonna, bonviván, szubrett és a táncoskomikus, szemben az operai szoprán, alt, tenor, bariton, basszus hangfaji beosztásokkal.

Verő György: Virágcsata - Vidám induló (Gyenes Magda, Kaposy Andor, MR Szimfonikus zenekara, Vezényel: Török Emil);

Verő György: Leányka – részlet (Fáy Erzsébet, Mátray Ferenc)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 922008-04-03 00:19:23
90.) Czobor Károly (Pozsony, 1876. ápr. 29.–Bp., 1957. szept. 14.): MÁV főintéző; jeles zeneszerző. Tanulmányait a Zak-n végezte. Elsősorban daljáték- és operettszerzőként vált ismertté. Karen c. daljátékát (szöveg: Kern Aurél és Somogyi Péter) 1896-ban mutatta be az Operaház. Zenepedagógiai tevékenysége is jelentős volt. F.M. Karen (1896); Fő műve: A hajdúk hadnagya (1904 -Magyar Színház); Rab Mátyás (1906); Szépasszony kocsisa (1923); Angéla (1930).

Czobor Károly – Rajna András: Hajdúk hadnagya - Férfikettős (Mátray Ferenc, Maleczky Oszkár, MR Szimfonikus zenekara, Vezényel: Török Emil)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 932008-04-03 00:20:04
91.) Barna Izsó (Pest, 1859 – Budapest,1944?) Zeneszerző, karnagy. Néhány sikerült műve átvezet lassan az európai rangú nagy magyar operettszerzőkhöz. Jelentősebb operettjeinek a címe: A szoknyás hadnagy (1885); Casanova (1902); Négy a kislány, és Blaháné (1926). A XIX. Század utolsó negyedétől a XX. Század első harmadáig terjed Barna alkotómunkássága. Repr ezentatív életmű, kár, hogy alig lelni nyomát. Legsikeresebb operettje a: Senki. Zene és szöveg: Barna Izsó. Versek: Balla Miklós. Ősbemutató: Budapest, Népszínház, 1903.

Barna Izsó: Casanova - Karnevál-jelenet (Fáy Erzsébet, Kaposy Andor, Mátray Ferenc, az MR Szimfonikus zenekara és a Földényi-kórus, Vezényel: Török Emil)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 942008-04-03 00:20:32
92.) Bokor József (Kolozsvár, 1861. febr. 12. – Bp., 1911. okt. 23.): zeneszerző és színműíró. 1876-tól színházi zenekarokban működött mint hegedűs, majd karmester. Szabadkán zenetanítással foglalkozott. 1893-tól a bp.-i Népszínház karmestere, 1903-10 között a Király Színház főrendezője. Műveivel több pályadíjat nyert. – F. m. operettek: A kis alamuszi (bem. Népszínház, Bp., 1894); Huszárkisasszony (bem. Népszínház, Bp., 1903); népszínművek: Az édes (bem. Népszínház, Bp., 1898); Kurucfurfang (bem. Népszínház, Bp., 1899); vígjátékok: Az almafa (bem. Vígszínház, Bp., 1901). Nyomtatásban csak néhány dalszövege jelent meg.

Bokor József: A kis alamuszi - Nincs nékem párom, ha jó a szerelem (Mátray Ferenc, MR Szimfonikus zenekara, Vezényel: Török Emil)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 952008-04-03 00:21:41
93.) Konti József (Varsó, 1852. okt. 24.–Bp., 1905. okt. 23.): karmester, zeneszerző. Szülővárosában, majd Bécsben tanult, és itt kezdte pályafutását is Franz von Suppé asszisztenseként. Később Salzburgban volt első karmester. Vezényelt 1876-ban Debrecenben, 1878-ban Kolozsvárott és Nagyváradon, 1882–83-ban Győrött. Bp.-en először a Várszínházban vezényelt. 1885-től már a Népszínház karmestere, 1903-tól a Király Színház zenei vezetője volt. 1884-ben írta Az eleven ördög c. nagy sikerű operettjét, amely a műfaj első igazán jelentős magyar alkotása. Művei – operettek, népszínművek – jelentősek a m. zenésszínház fejlődésének történetében. F.M. A vadászok (1878); Szeget szeggel (1883. Bp. Népszínház); Királyfogás (1886. Bp.); A suhanc (1888., Bp.); A kópé (1891); A citerás (1894); A gyimesi vadvirág (1897); A talmi hercegné (1898); A fecskék (1904); A zárda titka (1904).


Konti József - Csiky Gergely: Királyfogás - részlet (Lakos Mária, Makkay Klára, Göndöcs József, Oláh Emil, Réti József, Raggambi Zoltán, az MR Szimfonikus zenekara és a Földényi-kórus, Vezényel: Török Emil)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 962008-04-03 00:22:20
94.) Bánfi Sándor (Budapest, 1846. október 30. – 1890) zeneszerző, újságíró. Magyar napilapok, folyó¬iratok, a párizsi Archives Israelites, a berlini Allgemeine Deutsche Musikzeitung munkatársa volt. Több zeneesztétikai szakmunkája jelent meg. Kompozíciói közül valcerei, négy operettje, két hallétje és vígoperája, a „Fanchon” nevezetesek.


Bánfi Sándor: Lili-keringő – részletek (Raskó Magda, Neményi Lili)
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 972008-04-03 00:22:54
Most következzenek a magyar operett hőskorából vett szerzők operett-és daljáték-ritkaságainak jegyzéke; részleteket vett fel a rádió ezekből a művekből - igazi kincsek az ötvenes évek rádiós felvételei között.
Operett a magyar rádióban (1950-1980) • 1002008-04-03 23:16:39
Kedves Tukán!

Nem is hallhattad ezt a szót: egy betű elírás volt. Helyesen: ballet, tehát: balett.
 
Műsorajánló
Mai ajánlat:
17:00 : Budapest
MOM Kulturális Központ

Arthada és barátai

20:00 : Budapest
Városmajori Szabadtéri Színpad

Kodály Zoltán Ifjúsági Világzenekar, vez.: Vásáry Tamás
KODÁLY, CHOPIN, BEETHOVEN művei

20:00 : Budapest
Budavári Mátyás-Templom (Római katolikus Nagyboldogasszony-temp

Magyar Virtuózok Kamarazenekar

21:00 : Budapest
Budapest Jazz Club

Gáspár Károly Trio
14:30 : Kapolcs
VölgyKomolyzene

Kovács Előd Kapolcs (barokk fuvola), Dinyés Soma (csembaló), Lachegyi Anna (viola da gamba)
J.J.QUANTZ: g-moll Sonata QV 1:183
J.F.RANISH: G-dúr Sonata Op.2. No.5.
G.P.TELEMANN: d-moll Metodikus szonáta TWV:d2
BOURGOIN "le cadet": G-dúr Sonata Op.2. No.1.

19:00 : Fertőd
Marionettszínház

Erkel Ferenc Kamarazenekar, Boldóczki Gábor (trombita)
vez.: Rácz Márton
HAYDN: c-moll szimfónia, No. 95
HAYDN: Esz-dúr trombitaverseny, Hob. VIIe:1
DONIZETTI: G-dúr concertino trombitára (eredeti angolkürt)
SCHUBERT: I. D-dúr szimfónia, D 82

19:00 : Martonvásár
MTA Mezőgazdasági Kutatóintézet

Nemzeti Filharmonikus Zenekar, Nemzeti Énekkar, Jandó Jenő (zongora)
vez.: Kocsis Zoltán
BEETHOVEN: Egmont - nyitány, Op.84
BEETHOVEN: VI. (F-dúr) szimfónia
BEETHOVEN: Karfantázia (c-moll), Op.80

19:30 : Kapolcs
VölgyKomolyzene

Vári-Kovács Emese (ének), Konta Noémi (csembaló), Lachegyi Anna (viola da gamba)
A vágy hangjai - Händel áriák

20:00 : Gyulakeszi
Csigó-kastély - Varnus Xaver Koncertterem

Capella Savaria
VIVALDI: A négy évszak

20:00 : Kapolcs
Muharay Udvar

Budapesti Vonósok Kamarazenekar
A mai nap
történt:
1882 • A Parsifal bemutatója (Bayreuth)
született:
1874 • Szergej Alekszandrovics Kuszevickij, karmester († 1951)